Când suntem despărțiți

Eu care-am cunoscut bine marea...
cum aș mai putea naviga pe un fluviu?
După ce ai urcat pe muntele Wu
nu mai există alți nori.

Aceste grădini elegant amenajate
nu mă mai impresionează;
iar asta datorită ordinii din mine, datorită ție.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Citate similare

Louis-Ferdinand Celine

Pentru cel sărac, există pe lumea asta două principale feluri de a crăpa, fie datorită indiferenței absolute a semenilor săi pe timp de pace, fie datorită patimei omicide a acelorași pe timp de război.

în Călătorie la capătul nopții
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton trist

Distribuie
cumpărăturiCartea "Feerie pentru alta data" de Louis-Ferdinand Celine este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -35.00- 24.99 lei.

Națiunile există și progresează datorită înțelepciunii politice și brațelor, nu datorită baloanelor de săpun și clovneriilor ieftine.

în Palatul dorinței
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "O plimbare prin palat. Trilogia Cairoului" de Naghib Mahfuz este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -39.95- 29.99 lei.

Cel cu care mi-ar face plăcere să vorbesc

Vârșa pentru pești există datorită peștilor.
Odată ce ai prins peștele, vârșa poate fi uitată.

Lațul de prins iepuri există datorită iepurilor.
Odată ce ai prins iepurele, lațul poate fi uitat.

Cuvintele există datorită înțelesului lor.
Odată ce ai prins înțelesul, cuvintele pot fi uitate.

Unde aș putea găsi omul care a uitat cuvintele?
El este cel cu care mi-ar face plăcere să vorbesc.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton ponderat

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în spaniolă.
Beatrice Vaisman

După o anumită vârstă, nu mai trebuie să-l faci pe prostul, căci oricum pari prost, datorită ramolismentului (mai elegant spus: senilității).

(2 martie 2021)
Adăugat de Beatrice VaismanSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Dostoievski

Omul nu se va schimba datorită factorilor externi, ci datorită mutațiilor morale.

citat celebru din
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
comentariiAu fost scrise 3 comentarii până acum.
Participă la discuție!
în alte limbiTextul original este scris în limba rusă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Ru.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Le Joueur" de Dostoievski este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -59.72- 32.99 lei.

O familie este astfel nu datorită genului, ci datorită valorilor ca implicare, încredere și dragoste.

citat din
Adăugat de Tone MonicaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton ponderat

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.
Cornelia Georgescu

Dan Ullmann crescuse. Era un adolescent timid, înalt, subțire, "răsfirat", cu trăsături frumoase ale feței... Și la liceu se făcuse remarcat, datorită istețimii lui, nu datorită înfățișării plăcute. Învăța, nu bine, ci foarte bine, la toate materiile. Colegii încă îl șicanau, deși, mai mult nici nu-l băgau în seamă, pentru că ei nu prea dădeau pe la școală; preferau chiulul, pentru a putea merge prin baruri, la cerșit; în general, aiurea, pe străzi, prin oraș, în afara zidurilor orfelinatului. Însă Dan, băiat serios, nu avea asemenea preocupări. Lui îi plăcea să învețe, să afle cât mai multe, să se facă remarcat. Nu și iubit sau înțeles; asta nu reușea, deși parcă și-ar fi dorit.

în Destine împletite
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Beatrice Vaisman

Constat că oamenii îmbătrânesc în ritmuri diferite și datorită medicamentelor pe care le iau precum și datorită efectelor lor secundare.

(4 iunie 2019)
Adăugat de Beatrice VaismanSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Khalil Gibran

Dumnezeu

În zilele de demult, când tremurul primelor vorbe mi-a atins buzele,
Am urcat pe muntele sfânt și-am vorbit cu Dumnezeu, spunându-İ,
"Stăpâne, sunt robul Tău.
Dorința Ta nespusă este legea mea, Te voi asculta de-a pururi."

Dumnezeu n-a răspuns și s-a îndepărtat ca o furtună mare.

După o mie de ani am urcat pe muntele sfânt
și-am vorbit iarăși cu Dumnezeu, spunându-İ,
"Creatorule, sunt creația Ta.
M-ai modelat din lut, iar eu îți datorez totul."

Dar Dumnezeu n-a răspuns și s-a îndepărtat ca o mie de aripi iuți.

După După o mie de ani am urcat pe muntele sfânt
și-am vorbit iarăși cu Dumnezeu, spunându-İ,
"Tată, sunt fiul Tău. Cu milă și cu iubire mi-ai dat naștere,
și prin iubire și venerație voi moșteni împărăția Ta.

Dar Dumnezeu n-a răspuns și s-a îndepărtat ca ceața de pe dealuri.

Apoi, după După o mie de ani am urcat pe muntele sfânt
și-am vorbit iarăși cu Dumnezeu, spunându-İ,
"Dumnezeul meu, scopul și împlinirea mea, eu sunt ziua Ta de ieri,
iar Tu ești ziua mea de mâine. Eu sunt rădăcina Ta în pământ
și Tu ești floarea mea din cer, și noi creștem împreună
luminați de razele soarelui."

Atunci Dumnezeu s-a aplecat
și mi-a șoptit la ureche cuvinte dulci ca mierea, și m-a îmbrățișat,
așa cum marea îmbrățișează pârâul care-aleargă spre ea.

Și când am coborât în vale, pe șesuri, Dumnezeu era și El acolo.

poezie clasică de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare frumoasă, ton serios

Distribuie
cumpărăturiCartea "Love Letters in the Sand: The Love Poems of Khalil Gibran Paperback" de Khalil Gibran este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -75.99- 47.84 lei.

Viktor: Aceste reguli au fost create dintr-un motiv bine întemeiat, și numai datorită lor am reușit să supraviețuim până acum!

replică din filmul artistic Lumea de dincolo
Adăugat de Alina-Olimpia MironSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Datorită ei, TRĂIM

În viață
există ceva
care nu doarme
decât odată.
Acel ceva este inima.
Ea continuă să bată..
Luptă pentru viață,
Cu vise ne răsfață.
Noi suntem datori
să-i mulțumim,
Că datorită ei,
TRĂIM.

poezie de (august 2017)
Adăugat de Dumitru DelcăSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Lao Tse

Am doar trei comori. Păziți-le și ocrotiți-le. Prima dintre ele este iubirea adâncă, a doua este cumpătarea, iar a treia este cea de a nu îndrăzni să fiu înaintea lumii. Datorită iubirii adânci, omul este curajos. Datorită cumpătării, el este generos. Datorită lipsei de interes în a fi înaintea lumii, el devine liderul acesteia.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Tao Te Ching. Cartea despre Tao si calitatile sale" de Lao Tse este disponibilă pentru comandă online la numai 14.00 lei.
Lev Tolstoi

Căci orice netrebnic, dacă va căuta bine, va găsi alți netrebnici mai răi decât el într-o anumită privință și datorită acestui fapt va afla motive de a fi mândru și mulțumit de sine.

în Sonata Kreutzer
Adăugat de Emilia NedelcoffSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba rusă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Ru.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Set Anna Karenina" de Lev Tolstoi este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -69.90- 34.99 lei.

Înainte de toate există o concluzie foarte simplă, dar fundamentală, că în criminologie nu există cauze ale crimei care să fie atât necesare cât și suficiente. Există numai factori care pot fi necesari pentru a se produce crima, în conjugare cu alți factori. Infracțiunile nu se vor produce datorită unui singur factor care, în mod invariabil, ar determina acest rezultat.

în Criminologie comparată (1965)
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
comentariiAu fost scrise 3 comentarii până acum.
Participă la discuție!

Carmen

Fără de tine, Carmen,
Ce-aș mai putea să fiu?
E datorită ție
Că astăzi stau și scriu.

De nu m-ai fi rănit,
Azi poate pe hârtie
Era tot un desen,
Și nu o poezie.

Deci, Carmen, mi-ai dat viață,
Poet n-aleg să fiu,
E datorită ție
Că astăzi stau și scriu.

poezie de
Adăugat de Vlad BălanSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton trist

Distribuie
Mihaela Rădulescu

Nu mă uit la mine ca la o scriitoare, ci ca la fata de la televizor, care, datorită notorietății, vinde atât de bine o carte. Rușinos de bine.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Cum iubesc barbatii" de Mihaela Rădulescu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -26.92- 20.99 lei.

Natura poluată este o dovadă că există din ce în ce mai multe suflete poluate, asta și datorită creșterii entropiei.

aforism de din Cuvinte cu dor de miez, Natură (2016)
Adăugat de Ștefan MîrzacSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Antologia aforismului românesc contemporan
cumpărăturiAntologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Michel de Montaigne

Nimic nu este mai puțin sociabil și mai sociabil ca omul; una datorită viciului său, cealaltă, datorită firii.

aforism celebru de
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "On Solitude Paperback" de Michel de Montaigne este disponibilă pentru comandă online la 49.99 lei.
Federico Garcia Lorca

Dacă-i adevărat că sunt poet datorită lui Dum­nezeu - sau diavolului - sunt și datorită tehnicii și muncii.

în Darmangeat
Adăugat de Lucian VeleaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Selected Verse: Revised Bilingual Edition Paperback" de Federico Garcia Lorca este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -70.99- 40.99 lei.

Piersic înflorit

Nenumărate-s nuanțele piersicului înflorit,
cu obrajii pudrați și îmbujorați.

Brizele primăverii,
scuturând petale pe rochia ei,
o ajută să-mi frângă inima.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
♥ Cum pot ajuta?

Fani pe Facebook