Înălţarea se termină în cer, nu în pământ.

Costel Zăgan în Inventeme (9 iunie 2021)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Înălţarea se termină în cer, nu în pământ.

Costel Zăgan în Inventeme (9 iunie 2021)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Înălţarea la inimă

Dumnezeu se roagă-n noi
s-ajungă la judecata-de-apoi

poezie de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cerul începe mai sus, dar nu se termină acolo!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Noaptea se termină, înainte de-a se... epuiza!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul este o casă pe care o termină de zidit moartea.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iulie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pătratul... prostiei e perfect rotund: începe exact unde se termină!

aforism de Costel Zăgan din Caratele... prostiei
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

şcoală

Şcoala este locul unde copilăria se termină în fiecare zi.

definiţie aforistică de Costel Zăgan din Inventeme (5 aprilie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Care pe care: eu sau/şi cititorul? Cine termină mai repede scriitura? El de citit ori eu de scris?

Costel Zăgan în Deşertul de catifea, 2. Avertisment (28 mai 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Termină cu prostiile

termină cu prostiile termină
cu prostiile termină nu
e cazul să-mi arăţi phoenixul tău în erecţie prost lungită
termină cu prostiile ter
mină mă ucizi... virtual

poezie de Traian Abruda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

azi

ne pândeşte

dragostea

înălţându-ne

dincolo de noi

***************

today

love

is watching us

ascending us

beyond ourselves

Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA

gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt fericit: tristeţea întotdeauna mă depăşeşte.
Costel Zăgan, Inventeme

Costel Zăgan în Inventeme (1 octombrie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul ultimul val

A rămas pe pământ fără semnal

monostih de Costel Zăgan din Universuri paralele (3 iulie 2014)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când va rodi cerul în tine, atunci vei şti rostul tău pe... pământ!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Suferinţa ne-a adus cu picioarele pe pământ: să mergem mai departe!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (12 noiembrie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pământ (vezi şi Terra)

Pământul: soclul şi preşul disperărilor noastre cotidiene!

definiţie aforistică de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Între cer şi pământ

Poţi
să
trăieşti
fără
poezie

Mi-a
spus

Arătându-mi
o
pasăre

Ea

nu
are
nevoie

Decât
de
aripi

Şi
de
pământ

I-am
răspuns

Când
oboseşte

Nici
o
pasăre

Nu-şi
face
cuib

În
cer

poezie de Costel Zăgan din Interludiu (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt cel mai bogat om de pe pământ: nu-mi doresc decât să rămân sărac.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (31 iulie 2014)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Femeia este fereastra prin care Dumnezeu priveşte spre pământ.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (4 februarie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şi eu am făcut paraşutism, însă-i mult mai periculos să scrii o poezie de dragoste: rişti să nu mai ajungi la pământ.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (29 noiembrie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!