Omul ultimul val

A rămas pe pământ fără semnal

monostih de Costel Zăgan din Universuri paralele (3 iulie 2014)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Între cer şi pământ

Poţi
să
trăieşti
fără
poezie

Mi-a
spus

Arătându-mi
o
pasăre

Ea

nu
are
nevoie

Decât
de
aripi

Şi
de
pământ

I-am
răspuns

Când
oboseşte

Nici
o
pasăre

Nu-şi
face
cuib

În
cer

poezie de Costel Zăgan din Interludiu (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Alter

gol
ca atunci când te dezbraci de caracter
(nu încercaţi asta acasă
dacă nu aveţi unul)
am azvârlit tălpile mele
depărtărilor
ca pe nişte vechituri de prin debara
şi cum de frică de iubire de neiubire de cum
aveam inima la pământ fără pământ
nici nu am văzut-o luată pe tălpile
alter-trecătorului fără tălpi rămas fără inimă rămas
şi fără să înţeleagă
conceptul de
gol

poezie de Valeriu Barbu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dumnezeu a murit: n-a mai rămas niciun om!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Moldavauschwitz show

Destinul meu se micşorează

d(o)ar vârsta creşte an de an

mă şterg pe bot de înc-o rază

poate(-l) ajung Costel Zăgan

D(o)ar vârsta creşte an de an

şi-ajung din ce în ce mai doct

trec noaptea de zău meridian

totuşi să zic aşa fără de scop

S-ajung din ce în ce mai doct

mă şterg pe bot de înc-o rază

şi parc-aş fi la patruzecişiopt

destinul meu se micşorează

D(o)ar vârsta creşte an de an

Doamne ca la Costel Zăgan

poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (19 ianuarie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

S-a sustras atât de bine că n-a mai rămas... nimic.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Înălţarea se termină în cer, nu în pământ.

Costel Zăgan în Inventeme (9 iunie 2021)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Înălţarea se termină în cer, nu în pământ.

Costel Zăgan în Inventeme (9 iunie 2021)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Apele oglinzii îţi scot trupul la suprafaţă: dar sufletul unde-a rămas?

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fulgerul mămăligii româneşti

În ceaunul fără ceas,
Mestec golul ce-a rămas:
Trăzni-v-ar să vă trăznească
Mămăliga românească!

epigramă de Costel Zăgan din Epigrame disponibile (28 mai 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

azi

ne pândeşte

dragostea

înălţându-ne

dincolo de noi

***************

today

love

is watching us

ascending us

beyond ourselves

Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA

gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt fericit: tristeţea întotdeauna mă depăşeşte.
Costel Zăgan, Inventeme

Costel Zăgan în Inventeme (1 octombrie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cadavrele cuvintelor au rămas... în ciornă! Mormintele (goale) au fost trecute pe curat!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (septembrie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Suferinţa ne-a adus cu picioarele pe pământ: să mergem mai departe!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (12 noiembrie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pământ (vezi şi Terra)

Pământul: soclul şi preşul disperărilor noastre cotidiene!

definiţie aforistică de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când va rodi cerul în tine, atunci vei şti rostul tău pe... pământ!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Paradisul grav bolnav
l-au internat în trecut
uite doar un fir de praf
a rămas şi m-a durut

catren de Costel Zăgan din Ia catrenul, neamule! (5 iulie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lumea asta amăruie
ducă-se naibii-n pustie
sufletul rămas copil
să se bucure tip-til

catren de Costel Zăgan din Ia catrenul, neamule! (8 decembrie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt cel mai bogat om de pe pământ: nu-mi doresc decât să rămân sărac.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (31 iulie 2014)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epistola fatală

A înnebunit caisul
aflu vai dintr-o scrisoare
că n-a mai rămas dintr-însul
decât un apus de soare

poezie de Costel Zăgan din Axiomele lui Don Quijote (2016)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!