Sculptură: poezie în piatră.
aforism de George Budoi din Arta și artiștii în aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire (22 iulie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare
A traduce poezie înseamnă a face poezie.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (18 octombrie 2017)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Iubirea cu aripi de piatră e doar o sculptură.
citat din Mia Fontana
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
În poezie, un traducător foarte bun merită jumătate din prețuirea pe care o merită autorul; ca să traduci poezie, trebuie să fii tu însuți poet.
George Budoi (2010)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.În poezie, un traducător foarte bun merită jumătate din prețuirea pe care o merită autorul; ca să traduci poezie, trebuie să fii tu însuți poet.
aforism de George Budoi din Aforisme (2012)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Sculptură
omul e o sculptură
neterminată
pe care o finisează
sculptorii orbi din
adâncuri
poezie de Ionuț Caragea din Mesaj către ultimul om de pe Pământ (2017)
Adăugat de Ionuț Caragea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Cartea "In asteptarea pasarii" de Ionuț Caragea este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la 
La o expoziție de sculptură
Dacă-mi place o sculptură,
Dovedesc că am cultură.
Dacă nu, am dovedit
Că-s puțin cam... necioplit!
epigramă de Sorin Olariu
Adăugat de Sorin Olariu
Comentează! | Votează! | Copiază!
S-ar putea face sculptură și în poezie. Dar de unde atâtea imagini de Carara?
aforism de Vasile Ghica
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 2 comentarii până acum.Textul original este scris în limba română.Să traduci prost o poezie proastă e ceea ce merită, dar să traduci prost o poezie minunată este o crimă.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (5 aprilie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.O inimă de piatră crapă, dar nu se înmoaie.
George Budoi (2008)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Scoate ciocolată și din piatră seacă.
aforism de George Budoi din Mâncarea în aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire, Proverbe adaptate (16 octombrie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Pictură: poezie în culori.
aforism de George Budoi din Arta și artiștii în aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire (22 iulie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.George Călinescu, un poet mediocru, a spus că epigrama e "un strănut literar"
Ce tupeu, ce mojicie,
Și ce mult m-a indignat,
Căci, când scris-a poezie,
El mereu a "strănutat"...
epigramă de George Budoi din Critică și critici (18 august 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Vinul de Cotnari
Vinul de Cotnari, bădie,
Nu e vin, e poezie;
Sau, aș spune, ca stihar:
Poezie la pahar.
poezie de George Budoi din Elogii vinului și viei (4 ianuarie 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Un parfum este o poezie olfactivă.
aforism de George Budoi din Parfumul în aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire (8 martie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Sunt disponibile și traduceri în engleză, franceză și italiană.
Ignoranța este o piatră rezistentă la cioplit și șlefuit.
aforism de George Budoi din Ignoranța și ignoranții în aforisme, epigrame, pamflete și satire (10 mai 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Și femeilor cu inima de piatră le plac pietrele prețioase.
aforism de George Budoi din Pietrele prețioase în aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire (2 iulie 2024)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Unii își fac piatră de temelie din piatra de mormânt a altora.
aforism de George Budoi din În Țara lui Invers, capitolul "Recunoașteți personajul?" (6 octombrie 2009)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Muzica este poezie pusă pe note.
aforism de George Budoi din Muzica și muzicienii în aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire (18 aprilie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Fiecare parfum este o poezie lichidă.
aforism de George Budoi din Parfumul în aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire (29 iunie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Sunt disponibile și traduceri în engleză, franceză și italiană.
Este mai presus de orice îndoială că a scrie poezie este o artă. Dar tot neîndoielnic este și că a traduce poezie este o artă, care cere uneori mai mult talent și mai multă inspirație decât i-au trebuit autorului când a scris poezia.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători: aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire (10 iunie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.