Când ai ajuns cenuşă, o flacără în plus nu mai contează!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (mai 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Din aceeaşi pricină, sufletul arde ca o flacără, iar trupul ajunge cenuşă.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (3 aprilie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Metaforid

Ca o flacără
în
pielea
goală

Iubita
din amintire
se
scoală

Patul
ridicându-şi
la
cer

Îmi
lasă
cenuşă
şi
ger

poezie de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cenuşă de împărat

Pe rugul istoriei Nero-n eclipsă totală-a intrat

monostih de Costel Zăgan din Universuri paralele (14 iunie 1999)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dincolo de cenuşă (unui prieten mort)

Erai tu însuţi,
Candoarea nu are nevoie de nume;
Florile morţii îmbobocesc în ochi care veghează,
Îngenunchem în vâltoarea timpului pentru a deveni cenuşă.

Dar noi nu reprezentăm nimic, feţe rumene
Ascunse în buzunarele pantalonilor asemeni unor monede false.
Tu ai fost embrionul, scânteia devenind flacără;
Nu contează cine ţi-a provocat o mândrie ca aceea a rodiei,
Ţi-ai ridicat braţele cu furie, violent, în faţa celor care ne năpăstuiau.
Ai fost jumătatea de lumânare legendară,
Cealaltă jumătate de dincolo de cenuşă.

poezie de Luo Fu din Poeme de dincolo, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Clipa: stea şi cenuşă!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iulie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Puicusorule, nici măcar cine numără voturile nu prea contează; contează însă pentru cine sunt numărate!

Costel Zăgan în Gagamiţă se întoarce într-o joi (7 decembrie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ard între două poezii. Restu-i cenuşă.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (12 martie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unghiuri fragile

Porneşti de oriunde ajungi nicăieri Zăpada
bolboroseşte între două tăceri Virginia Woolf
şi Orlando Limpezimea era doar exterioară
Înăuntru pâlpâia o flacără rătăcitoare O flacără
care venea Pleca Stop Urmează o ninsoare de
adormit copilăria Însă insomnia ne încearcă de
la vârste din ce în ce mai fragede

poezie de Costel Zăgan din Poeme critice (11 decembrie 2020), traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

De dragoste

O flacără
nebună
a tăiat
noaptea-n două
să-ţi pot scrie

poezie de Costel Zăgan din Ode imaginare (martie 2018)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

cenuşă

Cenuşa este leagănul Păsării Phoenix.

definiţie aforistică de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Au aplecat atât cerul, până când au ajuns, din nou, în bordeie!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Stiloul incendiar: de câte ori încerc să scriu, pagina devine cenuşă!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iulie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

De la o vreme, nu mai contează fericirea, ci sănătatea.

Costel Zăgan în Inventeme (9 iulie 2019)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Politica lui Dracula

Domnilor şi jos şi sus
contează ţeapa-n plus

distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (1 august 2013)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu ţelul, traiectoria unui destin contează.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am atâţia duşmani, că un prieten în minus nu prea mai contează!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (27 mai 2013)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

După ce-ai pierdut totul, contează orice câştig!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (16 februarie 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Exerciţiu de blestem

Să nu mai ard produc cenuşă
să nu te bat la cap că nu e uşă

Să nu scot gheara nu-s pisică
să dau din coate când mi-e frică

S-arunc aureola asta-i frunte
să merg odată dacă-s munte

Şi iarba-i iarbă nu hârtie
să o cosesc fir-ar să fie

poezie de Costel Zăgan din Interludiu (2003)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Exerciţiu de blestem

Dar nu mai ard produc cenuşă
să nu te bat la cap că nu e uşă
Să nu scot gheara nu-s pisică
dau din coate când mi-e frică
S-arunc aureola asta-i frunte
să merg odată dacă-s munte
Şi dacă-i iarba iarbă nu hârtie
să o cosesc nu pentru-a scrie

poezie de Costel Zăgan din Poeme infracţionale
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!