Sex-appeal
Zilele mele de hârjoană-n pat s-au dus demult,
Drapelul nu se mai înalță pe catarg noapte de noapte,
Ce era-înainte bărbăția și sex appeal-ul meu
Azi e doar un furtunaș pentru evacuat apele uzate.
A fost o vreme când una-două, tam-nesam, de capul ei,
Cu tupeu, din pantaloni țâșnea obraznică, sprințară
Dar acum e trudă grea și-mi trebuie răbdare
Să-o găsesc și s-o conving să iasă puțintel afară.
Era poznită foarte și-mi era cumva rușine
De felul în care reacționa în fiecare dimineață,
Fiindcă nu stătea deloc cuminte și nu voia să doarmă,
Îi plăcea,-n poziție de drepți, să vadă cum mă rad pe față.
Acum, cu vârsta,-mi crează altfel de probleme,
Acel nimic cu căpșorul atârnând, pe țigănește canci,
Alunecă, molcom, prin șliț și, sfios, mă urmărește,
Privind în jos, cum îmi leg șireturile la bocanci.
poezie de autor necunoscut/anonim (S.U.A.), traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Sex-appeal
Zilele mele de hârjoană-n pat s-au dus demult,
Pilotul nu mai bagă nava-n port, noapte de noapte,
Ce era-nainte bărbăția și sex appeal-ul meu
Azi e doar un furtunaș pentru evacuat apele uzate.
A fost o vreme când una-două, tam-nesam, de capul ei,
Cu tupeu, din pantaloni țâșnea obraznică, sprințară
Dar acum e trudă grea și-mi trebuie răbdare
Să-o găsesc și s-o conving să iasă puțintel afară.
Era poznită foarte și-mi era cumva rușine
De felul în care reacționa în fiecare dimineață,
Fiindcă nu stătea deloc cuminte și nu voia să doarmă,
Îi plăcea,-n poziție de drepți, să vadă cum mă rad pe față.
Acum, cu vârsta,-mi crează altfel de probleme,
Acel flecușteț cu căpușorul atârnând, pe țigănește canci,
Alunecă, molcom, prin șliț și, sfios, mă urmărește,
Privind în jos, cum îmi leg șireturile la bocanci.
poezie de autor necunoscut/anonim, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca-n serai de mai
Într-o zi, spre sfârșitul lui mai,
Mă simțeam ca un pașă-n serai.
Ce-o fi fost, nici acum nu-nțeleg
Și aș vrea, că-i mister, să-l dezleg.
Oi fi fost sub o vraja de zână
Ori aveam mâncărime la mână
Când stăteam pe fotoliu-ntr-o rână
Și-atingeam câte-un șold de cadână.
Și-mi plăcea o, my God! ce-mi plăcea
Când, mai sus, mâna mea atingea
Rotunjimi dintr-o lume de vis!
Ce să mai! - un serai... paradis.
Oh, ce zi! Ce a fost, ce n-a fost,
Cred c-avea-n ziua-ceea un rost,
Că mi-a fost zi de dulce, nu post
Ca acum: robotind ca un prost.
Muncă, eu? Munca mea-i să gândesc
Și, cumva, chiar acum mi-amintesc
De o zi când prin juru-mi muncea,
Prin "serai", doar o singură... Ea.
poezie de Daniel Vișan-Dimitriu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel care în fiecare dimineață își planifică ziua și urmărește acel plan, ține un fir care îl va ghida prin labirintul unui vieți foarte ocupate. Dar când nu se planifică nimic, unde ordinea temporală e lăsată la voia întâmplării, în scurt timp va domni haosul.
citat celebru din Victor Hugo
Adăugat de Liliana Ștefan

Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibilă și traducerea în engleză.

Drumul
Drumul a fost frumos, apele limpezindu-se,
Eu mi-am retrăit copilăria,
Când ochii mi s-au oglindit în paginile de jurnal.
Voi aprofunda acel sentiment, o retrăire frumoasă,
O noapte de vis în Arad,
O zi frumoasă în Timișoara,
Și o retragere din propriile vise.
Trupul s-a unit cu forma inimii mele,
Desenându-vă vouă, iubitorilor de artă
O pânză, ce vă va reliefa viața.
Luminile vor forma aripi de înger,
Tu te vei trezi în noapte,
Și-mi vei șopti la ureche:
- "Te iubesc așa de mult, încât mă voi descompune.
Și voi nărui visele doamnelor.
Ea îl privea compătimindu-l,
Apoi se ridica privind spre cer.
Iubirea lor se scria zilnic,
Cu o altă rază, devenind emisferă.
poezie de Ileana Nana Filip
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Erau doi, acum e numai unul
în fiecare dimineață, împreună
ca acele ceasului, o pereche râzând atât
de perfect, zâmbind, continuând astfel
în fiecare dimineață, ei vin împreună
în fiecare dimineață, ei pleacă împreună
în această dimineață, el a plecat singur
în această dimineață, ea a rămas singură
privind în gol
prin nimicul pe care îl vede în fața ei,
prin deșertul care traversează masa,
erau doi, acum e numai unul,
acum e prea târziu, prejudiciul a fost făcut.
poezie de Jim Moore, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte

Comentează! | Votează! | Copiază!
E doar un vis...
Uneori viața îți joacă feste,
Că ai vrea să alergi afară,
Dar în suflet ai numai visări de poveste
Și timpul e anevoios că încă nu e vară.
În minte îți vin gânduri când scrii,
Mai mult în tăcerea nopții,
Dar te visez și când ai vrea să vii,
Știi e un vis, totul e la mana sorții.
Când mă trezesc din vis,
Mai am uneori un gând fugar,
Să las din nou sufletul deschis,
Cu îngerul de noapte hoinar.
Zilele nu seamănă între ele,
Iar eu sunt naivă acum ca o fată,
Și-mi vine dor de gândurile mele
Că e nepăsare în lumea asta toată.
poezie de Eugenia Calancea (1 februarie 2019)
Adăugat de Eugenia Calancea

Comentează! | Votează! | Copiază!

Noapte bună! cine-a stins lampa?
Noapte bună! cine-a stins lampa-azi noapte?
Un zefir invidios, fără doar și poate.
Ah! prietene, știi atât de puțin
Despre răbdarea cu care-au trudit
Îngerii la acel celest fitil,
Iar acum pentru tine-i stins licărul divin.
Poate-a fost sclipirea unui far
Pe care,-n beznă vâslind, un marinar
Ar fi putut s-o vadă!
Sau poate a fost felinarul care
Lumina-n tabără toboșarul să sloboadă
Tam-tamul pentru deșteptare.
poezie celebră de Emily Dickinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Prefață pentru Notă de sinucidere - Volumul XX
Am devenit de curând familiar cu felul în care
Pământul se deschide și mă-învăluie
Ori de câte ori îmi scot câinele la plimbare
Sau cu muzica aceea galopantă și confuză pe care-o face vântul
Atunci când alerg după autobuz.
Așa au ajuns lucrurile.
Iar acum, în fiecare noapte număr stelele
Și în fiecare noapte obțin același rezultat.
Iar când nu se ivesc pentru a fi numărate,
Număr găurile lăsate de ele.
Nimeni nu mai cântă.
Astă noapte m-am apropiat în vârful degetelor
De camera fiicei mele și-am auzit-o
Vorbind cu cineva, iar când am deschis
Ușa nu era nimeni acolo....
Doar ea în genunchi, privindu-și
Mâinile încleștate.
poezie de Imamu Amiri Baraka, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
așa mi s-a acrit de internet și de cărți
plouă-ntre blocuri, vântul face valuri pe bălți
nu vreau nimic din afară, nimic din adânc
numai să mă uit la comedii și să mănânc
păcat că nu pot să mușc cu dinții din față
fiindcă omul e și prost în viață
mi i-am spart demult la un concert rock
cred că nu-mi mai place rockul
aproape deloc
dar cred că-mi place aproape orice cu orez
cândva doar când îl vedeam
și-mi venea să vomez
nici nu spăl vasele, le-oi spăla dimnineață
omul vrea și pauze de la viață
poezie de Dan Sociu (2019)
Adăugat de Costel Zăgan

Comentează! | Votează! | Copiază!

Noapte de noapte
la naștere o ursitoare
cu părul roșu din câlți
m-a blestemat să bântui
fantomă rea după moarte
și de un timp năpăstuiesc
noapte de noapte
nu te întrista nu plânge
nu e chiar atât de rău
de cele mai multe ori îmi place
și zburd și râd în hohote
peste flăcări peste ape
noapte de noapte
doar că acum
e lună plină și mă strigi
și palmele mele
în gheare se prefac
dinții în colți fioroși
plini de sânge
iar ochii în lasere
flăcări sângerii
și-mi e frică că ai să te sperii
c-am să te pierd
și deja am plătit prea mult
și timp numai e
dragostea mea lumină lină
ascultă-mi șoaptele
ce ți le aduc la urechi
noapte de noapte
respirația noastră
ca niște nori argintii și reci
rămâne suspendată în aer
ca o statuie de gheață fumurie
noapte de noapte
poezie de Petre Ioan Crețu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Finalul toamnei
Era dimineață întreaga zi
Îmi imaginam ce spune poetul
Într-o limbă pe care mi-aș fi dorit s-o cunosc mult mai bine
Dar înaintea mea nu era mai nimic
Privind albul așternut afară de pe geam
Cerul întunecat ne apăsa
Spre finalul frunzelor libere în adieri răcoroase
Acum prinse în gheață
Totul luneca spre alb, îngheț și întuneric
O dimineață ce așteptam să se transforme în lumină
Dar rămâneam prinsă în starea de somnolență
O pătură albă și rece
S-a întins peste acoperișurile zărite pe geam
Moment în care timpul îngheață
Și trăirile mele pentru o vreme
Nu se mai aud decât țipetele pescărușilor
Și ei au părăsit marea
La care nimeni acum nu mai visează
poezie de Ana Drobot
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Neșansa...
Într-o zi de 13, "banală"
Pe o vreme cam nasoală
Cu o speranță mare,
Ion a plecat în căutare.
Voia și el o iubițică
Deșteaptă și frumușică
Pe care s-o iubească,
Totul să-i dăruiască.
Și-a apărut, drăguță foc
Nu a mai clipit deloc
Dorea cu ea să vorbească
Iremediabil, cucerească.
Dar un băietan
Cu față de golan
În brațe a strâns-o tare
De a rămas fără răsuflare.
Ion fusese cucerit,
Dar a rămas mâhnit.
Acasă a plecat
Foarte supărat.
De numărul 13 se ferește
Crezând că-l urmărește
Multe ghinioane,
Dar și lighioane.
Ion, rău a tâmpit
De când a fost rănit.
Acum este cam tembel
Dragilor, nu fiți ca el!
poezie de Alina-Georgiana Drosu (13 februarie 2016)
Adăugat de Alina-Georgiana Drosu

Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
am să trec cum o fi
prin mine
ușor indiferent
la dragostea asta răvășitoare
la propunerile de pace
și la sclipitoarele lame de toledo
îmi voi atîrna de clanță
un carton verde
pe care să fie scris
"aici nu stă nimeni"
o să fumez mai puțin
nu voi mai bea deloc
îmi voi lua la timp medicamentele
voi face curat în fiecare zi
și-mi voi spăla poeziile
în chiuveta de inox cu apă fierbinte
voi vorbi aproape nimic
și voi uita cum se articulează cuvintele
cu proteza-mi din plastic
voi fi
cum am mai fost
un copil aproape cuminte
aproape deloc
poezie de Dan Iancu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Ellis Boyd "Red" Redding: Fără îndoială, prima noapte este cea mai grea. Te aduc înăuntru, gol ca în ziua-n care te-ai născut, cu pielea arzând și pe jumătate orb de la rahatul ăla pentru despăducheare pe care-l aruncă pe tine, și când te bagă-n celulă, când gratiile se trântesc, atunci știi că totul e real. Viața pe care ai avut-o a dispărut cât ai clipi. Nu-ți rămâne decât tot timpul din lume să te gândești la ea. Majoritatea bibanilor aproape înnebunesc în prima noapte. Cineva izbucnește-n plâns, întotdeauna. Se întâmplă de fiecare dată. Singura întrebare e: cine va fi? Presupun că e un lucru de bun pe care să pariezi, la fel de bun ca oricare altul. Eu îmi pusesem banii pe Andy Dufresne. Îmi amintesc prima mea noapte în închisoare. Pare că a fost acum multă vreme.
replici din filmul artistic Închisoarea îngerilor
Adăugat de Cristiana Ghiță, MTTLC

Comentează! | Votează! | Copiază!
După fiecare stea
După fiecare stea se-ascunde-n vis micuț,
Dar nu-și va scoate capul ca tu să-l poți vedea
Decât dacă ești cuminte, foarte cuminte
Și-adormi devreme cu căpșorul culcat pe perna ta.
poezie de Annette Wynne, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Stela: Luci, te rog, reia-ți locul!
Lucian: Bine. Ce-ai de gând să-mi faci?
Stela: Nimic rău. Sper că nu ți-e teamă, doar tu singur te-ai oferit voluntar, curajosule!
Lucian: Mda, evident. Nu e pentru prima oară când fac niște analize... Ne-ai făcut chiar și tu, de vreo câteva ori. Ca să nu mai amintesc de cele dinaintea plecării în misiune, când ni s-au făcut o grămadă de analize, de tot felul, de parcă erau interminabile; numai creierul nu ni l-au scos, să vadă dacă-i întreg sau nu.
Stela: Mie-mi spui? Știu foarte bine, doar am trecut și eu prin asta. Deși sunt medic, am fost supusă la toate analizele acelea, am trecut și eu prin acele încercări.
Lucian: Așa-i, fiecare dintre noi a fost supus acelor analize riguroase; cei de pe Terra doreau să fie foarte siguri că nici unul dintre noi nu ar avea probleme cu sănătatea, de nici un fel.
Stela: Exact de același lucru vreau să mă asigur și eu acum, așa cum chiar tu însuți mi-ai cerut, comandante. Și nu te teme, nici eu nu intenționez să-ți scot creierul, să văd dacă-i întreg sau nu...
Lucian: Mă bucur.
replici din romanul Proxima, Partea a-II-a: "Planeta Proxima" de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
s-a-ntâmplat azi noapte să te visez
rar
foarte rar
dar se mai întâmplă
și oricum te caut printre vise
ca printre hârtiile mele vechi
cu poezii
văzusem un documentar
cu ada lovelace
și-n visul meu tu erai ada
îmbrăcată ca atare
într-o grădină cu trandafiri
ca-n rochia de acum câteva zile
și-mi spuneai ceva
dar era foarte mult zgomot
și nu știu să citesc de pe buze
poezie de Dan Iancu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *
dacă îmi plăceau prescurtările,
aș fi prescurtat
singurătatea pe care o găsesc sub brad,
în fiecare an,
de Crăciun.
acum e momentul ăla amorțit,
când te dai jos din pat
cu o ușoară suspendare temporară
a sensului de mers.
pipăi cu degetele de jos
după papucii moi și necolorați,
nu îți amintești dacă ți i-am luat
sau mi i-ai dat,
acum însă i-ai săruta cu diminutive.
rămâi cu mâinile atârnând
pe lângă nedumerire,
întorci capul spre umărul stâng,
acolo
unde în fiecare dimineață
mi s-ar fi răzgâiat, tristă, încălzită și mică,
urma somnului.
am ieșit
să fiu, împreună cu mine,
mai puțin singură.
nu m-am mai găsit
în nicio neobișnuință de-a ta.
ești la fel de singur
cum te-am făcut să fii.
poezie de Corina Dașoveanu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *
m-am îndrăgostit de galliano și am visat asta
(de fapt am căzut din pat dar mi-era rușine să-ți zic)
voiam să-mi pieptene cineva părul
vezi de asta l-am tuns pe tot
cele mai nepotrivite mâini au trecut prin el iar acum
arăt ca un băiețel fericit cum ar fi trebuit
m-am îndrăgostit de galliano păcat
că l-am iubit doar pentru maică-mea a fost un
vis-trofeu din care nu pot deduce cum
mișc mâna în somn
fiindcă cel care doarme cu mine n-o vede
acum nici măcar nu mai am sens
strâng unghii strâng mâini strâng
poeme mototolite și le vând la kg
oamenii le găsesc interesante păcat că eu
nu găsesc oameni doar uși și atacuri de panică
de care fug intrând prin altele
poezie de Sorina Rîndașu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Poveste de adormit Laura
Acum pe inserat s-au apucat copii
Sa se duca la parinti
Sa le spuna o poveste
Si in jurul focului stand n-au atipit
Au inceput a rasuna in noapte
Povesti desatre, povesti de noapte
Ce ieseau asa din tampla mea:
Uitati copii in jurul focului stand
Acum in seara asta o sa spunem povesti
De viata de speranta de viata
Despre un gandacel care saracul de el
Sa stins in noaptea grea si ajuns sus pe o stea
Despre un om parlit care nimic nu avea
Despre Andreea despre Laura
Si sa nu uit, despre iubirea mea
Care ma strange in brate si ma alina
Si un soricel care iesea din biblioteca
Ce vrea si el saracu acuma
Sa spuna in noaptea asta
Povestea lui despre viata sa
A spus povestea lui si a disparut
In universul cartilor ce le pazeste
Si acum toti au adormit
Si copii trebuie acum sa-i legan
Caci noaptea asta a fost seara mea
A tuturor care au vrut tarziu in noapte
Sa asculte povesti si snoave.
Si despre tine iubirea mea.
poezie de Harhata Gelu
Adăugat de Harhata Gelu

Comentează! | Votează! | Copiază!