"Te rog să te trezeşti", îmi şopti... visul!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

E timpul să te trezeşti, îi şopti moartea, îmbrăţişându-l.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (2 decembrie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poate că nu dimineaţa te trezeşti, poate că tu scoli ziua şi-o trimiţi... la treabă!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îţi suporţi singurătatea... 26 de ore pe zi: în fiecare dimineaţă te trezeşti c-o oră mai devreme, în fiecare noapte te culci c-o oră mai târziu.

aforism de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

vis

Visul este barometrul nopţilor albe.

definiţie aforistică de Costel Zăgan din Inventeme (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

azi

ne pândeşte

dragostea

înălţându-ne

dincolo de noi

***************

today

love

is watching us

ascending us

beyond ourselves

Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA

gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt fericit: tristeţea întotdeauna mă depăşeşte.
Costel Zăgan, Inventeme

Costel Zăgan în Inventeme (1 octombrie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poem de mutat munţii din loc

Parcă
visul
s-ar
furişa

Din
măruntaiele nopţii

În
noaptea fragedă
a
trupului

Parcă stelele
vijelios
se-nalţă
din
veşnicia sufletului

Visez şi zbor

Dintr-un vis
în
altul

Parcă
visul
mi-ar
ascunde-n cuvinte
înaltul

Parcă
norii
trec

Parcă
munţii visează

poezie de Costel Zăgan din Poeme infracţionale (28 mai 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cer vulnerabil

Să existe visul se îndură
în a nopţii dulce crăpătură

distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (22 aprilie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ab initio

Cotrobăind
prin
măruntaiele
nopţii

Mi-am
găsit
visele
făcute
vraişte

Doamne
care-i
visul
spre
trezire

poezie de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gândim bine. Dar simţim (realitatea ori visul) prost. Între cuvinte, gânduri şi fapte s-au interpus nişte ecrane psihologice. Suntem o generaţie de dez-iluzionaţi. De gradul trei.

Costel Zăgan în Teme şi inventeme: Impostura (15 februarie 1998)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

zăgan

Zăgan: vultur bărbos; ras de pe faţa pământului.

definiţie aforistică de Costel Zăgan din Inventeme (4 august 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Marelui "poet" Costel Zăgan

Îşi spune singur "aforist",
Dar scrie de aşa natură,
Că de citeşti acest "artist",
Chiar că o iei pe "arătură".

epigramă de Adriana Toma
Adăugat de Adriana Toma
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cascadă distih în sens opus

Ce poem, Doamne, ce poem potenţial,
să trezeşti tăcerea cu-al inimii pumnal.

distih de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Moldavauschwitz show

Destinul meu se micşorează

d(o)ar vârsta creşte an de an

mă şterg pe bot de înc-o rază

poate(-l) ajung Costel Zăgan

D(o)ar vârsta creşte an de an

şi-ajung din ce în ce mai doct

trec noaptea de zău meridian

totuşi să zic aşa fără de scop

S-ajung din ce în ce mai doct

mă şterg pe bot de înc-o rază

şi parc-aş fi la patruzecişiopt

destinul meu se micşorează

D(o)ar vârsta creşte an de an

Doamne ca la Costel Zăgan

poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (19 ianuarie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt o operă literară

Aud Bacovia

văd Eminescu

miros Macedonski

pipăi Arghezi

lăcrimez Esenin

cânt Baudelaire

exist Shakespeare

picur Verlaine

în fine

doar Maiakovski

pune la cale

altă poezie

invadatoare

însă

mă descurc

Costel Zăgan

poezie de Costel Zăgan din Ode gingaşe
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mercenari în mileniul trei

Visul alt apendice inutil

scriu

cu deşertăciunea pe deşertăciune

scriu

şi

întretimp

un om ucide alt om

o femeie naşte

un bărbat iubeşte

în timpul programului

şi-un înger

se-ascunde

după

aripile sale

minuscule

poezie de Costel Zăgan din Ode gingaşe (26 februarie 2022)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce importanţă?

Aceasta contează mult
şi foarte puţin
ca visul uitat
când te trezeşti.

poezie de Miriam Calleja (2018), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

Autoparodie

Costel Zăgan nu mai rezistă
de dimineaţa până seara
de-i lumea veselă sau tristă
pe toţi-i-ntreabă unde-i ţara

De dimineaţa până seara
mai rău e domnilor ca râia
prin vene-i curge iar cerneala
când scrie că iubeşte România

Mai rău e domnilor ca râia
de-i lumea veselă sau tristă
aceasta-i pentru el filosofia
Costel Zăgan nu/mai rezistă

De dimineaţa până seara
pe pâine îşi serveşte ţara

poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (25 iulie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

un pas spre carte
un pas de Eminescu
un zbor de Zăgan

haiku de Costel Zăgan din Cratima fulgerului (13 ianuarie 2022)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!