Pasărea s-a eliberat de pământ. De-acum, va fi captiva cerului.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.
Textul original este scris în limba română.Sunt disponibile și traduceri în spaniolă, portugheză și turcă.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare
Pasărea zboară. Pe pământ, umbra ei se târăște.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Sunt disponibile și traduceri în spaniolă, germană și turcă.
Rușii ne-au eliberat în 1944. După care au venit americanii și ne-au eliberat de foștii eliberatori.
aforism de Valeriu Butulescu din Toamna cuvintelor (2017)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Mă simt liber, în astă lume, ca pasărea cerului. Ca pasărea cerului privită prin cătarea puștii.
aforism de N. Petrescu-Redi din Reverber (2005)
Adăugat de Mariea Petrescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Imensitatea punctului
În zadar freamată pădurea
vântul va trece iar
pasărea se înalță
pe pământ
umbra ei se târăște
că
nu va zbura mai repede
ca vântul
cel dus de vânt.
poezie de Valeriu Butulescu din Creșterea neființei (1994)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Aur esențial, eliberat de zgura cuvintelor.
aforism de Valeriu Butulescu din Toamnă în Rai
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Eliberat mă simt. Azi gândul meu de taină e-n mintea tuturor.
aforism de Valeriu Butulescu din Imensitatea punctului, Psalmi țigănești
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Pilat l-a grațiat pe Barabas. A eliberat un tâlhar, nu tot sindicatul acestuia.
aforism de Valeriu Butulescu din Vorbe în vânt (2019)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Pasărea de aur (Infinitul Brâncuși)
scenariu de teatru, dramă într-un act
Această lucrare a fost pusă la dispoziție de autor.
carte de Valeriu Butulescu
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Românii au fost tot timpul sub încălțările unor mari puteri. I-a eliberat, vremelnic, un cizmar: Nicolae Ceaușescu.
aforism de Valeriu Butulescu din Caietul albastru (2008)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Brâncuși: Primăvara mea e departe. Și totuși, pasărea aceasta mie îmi cântă... Tot ce am iubit am lăsat: casă, pământ, femeie... Le-am părăsit pentru niște himere din lemn și piatră... Și Dumnezeu m-a pedepsit... Mi-a dat să mă târăsc, precum șarpele... Cumplită caznă, pentru cel ce visa să zboare...
replici din piesa de teatru Pasărea de aur (Infinitul Brâncuși), scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
VI
Pasărea îmblânzită se afla în colivie; pasărea sălbatică era în pădure.
Soarta a făcut să se întâlnească.
Pasărea sălbatică strigă: "Vino, iubito, să zburăm în codru."
Pasărea îmblânzită murmură: "Vino aici, să trăim alături în colivie."
"Printre aceste gratii unde aș avea loc să-mi întind aripile?" spuse pasărea liberă.
"Vai! strigă prizoniera. Nu știu unde m-aș putea așeza pe bolta cerească."
"Draga mea, vino să îngânăm melodiile pădurii."
"Rămâi lângă mine! Te voi învăța o muzică savantă."
Pasărea pădurii răspunse: "Nu, nu! Cântecele nu se pot învăța niciodată."
Pasărea din colivie grăi: "Vai, eu nu cunosc cântecele pădurii."
Le este sete de iubire, dar niciodată nu vor putea zbura aripă lângă aripă.
Prin gratiile coliviei ele se privesc, dar zadarnică li-i dorința de a se cunoaște.
Ele bat din aripi și cântă: "Vino mai aproape, dragostea mea!"
Pasărea liberă strigă: "Nu pot, mi-e teamă de ușa închisă a coliviei tale."
"Vai, spuse captiva, aripile-mi sunt neputincioase și moarte."
poezie celebră de Rabindranath Tagore din Grădinarul (1913), traducere de George Popa
Adăugat de Silvia Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.Cartea "Gora Vol. 2" de Rabindranath Tagore este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Unii cred că pasărea Phoenix a renăscut într-o scrumiereră.
aforism de Valeriu Butulescu din ziarul "Steagul roșu" (1981)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Poporul român a fost eliberat social, dar jefuit economic. A fost tras pe sfoară, profitându-se de setea sa de libertate.
aforism de Valeriu Butulescu din Maculator existențial (2017)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.E deprimant să ajungi în vârf. Înțelegi că mai sus nu poți urca. De-acum, orice pas va fi declin.
aforism de Valeriu Butulescu din Vorbe în vânt (2018)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Am convenit ca lacrimile cerului să se numească ploaie.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mizerie cosmică. Mlaștina albastră a cerului.
aforism de Valeriu Butulescu din Toamnă în Rai
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Brâncuși: Pasărea aceasta își simte marginile. Pentru ea, lumea devine strâmtă. Cerul, o colivie din ce în ce mai mică.
replică din piesa de teatru Pasărea de aur (Infinitul Brâncuși), scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Mă simt inutil, ca o aripă de înger prin vidul cerului.
aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Taxe bisericești. Bunătatea cerului costă ceva parale.
aforism de Valeriu Butulescu din Noroi aurifer (2010)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.În locul claselor sociale, am introdus noțiunea de pături. De-acum, lupta de clasă se va numi luptă de pătură.
aforism de Valeriu Butulescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.