With you, mon amour, pot

When I told you că je t'aime,
Ma cherie din neighborhood,
N-am vrut nici să am problemes
Şi nici words să îmi aud.

And now what the hell să fac
Când - voila! - au apărut
Şi I'm ready de-un attaque
Căci voisin-ii m-au văzut

When I'm going up agale
Scările, c-o lună-ntreagă
L'ascenseur spre dumitale
N-a mers plus. It's not de şpagă.

I don't care de ei, iubire,
Mais mon coeur bătând too hard
To make love din leşuire
Îmi era too bad la card.

I hope, love, you'll understand
Car tu m'aime - aşa socot -
Et cu toi, ţinut de hand,
Oui, je monte şi, maybe, pot.

poezie de Daniel Vişan-Dimitriu din Hai, pa!
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

I love you

I love you atât de tare
Încât I believe că mor,
You are so încântătoare
Oh my dear, cât te-ador.
When I go la braţ cu tine
Mă simt very măgulit,
Că are looking toţi la mine
Oh, I'm so, so fericit.
All ar fi atât de bine
But you see, nu-i chiar aşa,
Căci I tell ce simt în mine;
Dar tu smile şi smile într-una
And I think că spun trăznăi.
Please, don't face pe nebuna,
Şi mai look în ochii mei! Understand?
I love you, dragă;
Cum the hell să-ţi mai vorbesc?
You are totul pentru mine,
And I want să te-ntâlnesc.
But is difficult, vezi bine,
Căci your mother is pe fază
Şi din five în five minute,
Carefully te controlează.

poezie satirică de Dacian Nemeş
Adăugat de Dacian Nemeş
Comentează! | Votează! | Copiază!

"I love you"

Laşi simţ să înfioreze piele,
Toată în tuleie, covor, tu
Plutind cu alai de caste iele
La pieptu-mi, te-aşteptând, I love you!

Pe mâna întinsă să cuprindă
Din mijlocul de-un da, din nu,
Cu greu ţin inimă s-o întindă,
În genunchi să-ţi strige, I love you!

Nu mai e stea să strălucească
De-ar pieri cer, un déjà vu
Se explodând iar, să păşească
Pe raza ce-o laşi tu, I love you!

Eşti dâra, în timpuri indoloră,
Ce lumii-i leac de ieri, acu
Un şip de dragoste, o amforă
De-arome ce-ţi reverşi, I love you!

poezie de Daniel Aurelian Rădulescu (16 decembrie 2013)
Adăugat de Daniel Aurelian Rădulescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sonet lunatic

Ne-am furişat, iubito,-n seara cea
în care luna mi-a zâmbit, golaşă,
pe o potecă ce părea c-avea
chemarea glumei care se îngroaşă.

Ne-am azvârlit, din mers, tricouri, blugi,
şosetele de tufe au fost prinse,
şi n-am simţit nici mărăcini, nici rugi,
căci noi aveam călcâiele aprinse.

Lumina Lunii ne-a fost de folos
şi am văzut, în clipele acele
întreaga... tu, iar eu... nu mai prejos!

Of, Doamne! – catifea era, sau piele?...
poiana... iarba... eu privind în jos...
dar tu, iubita mea, priveai spre stele.

sonet de Daniel Vişan-Dimitriu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mă tem că je t'aime

Mândra-mi
trimite săruturi,
pe-o hârtie violetă,
şi, când dorul
mă mănâncă,
mă-mbie
la o şuetă...

Dimineaţa,
pe răcoare,
după masă,
apoi seara,
tandri, ne sorbim
cafeaua
şi ne savurăm
ţigara...

Eu, cuminte-i
ascult vorba,
răsfăţând-o aferat,
şi, dansând ca grecul
Zorba,
facem trei paşi
pân' la pat!

Ea-mi surâde,
alintată,
eu – când rebel,
când boem –
o aud, înflăcărată:
" – Dragă, mă tem
că je t'aime!"

poezie de Dumitru Sârghie
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Love Happens

Distribuţie: Aaron Eckhart, Jennifer Aniston, Dan Fogler, John Carroll Lynch, Martin Sheen

trailer pentru Dragoste fără preaviz, regia Brandon Camp (2009)
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vis neştiut

O clipă doar şi-au întâlnit
privirile fugare,
dar s-au văzut şi au zâmbit
în gânduri, cu mirare
şi fiecare-n drumul lui
a mers şi nu s-a mai gândit
la ochii-albaştri sau căprui
ce i-a privit.

Dar visele au apărut
şi, gândurile toate,
s-au îndreptat, tot mai acut,
spre-aceiaşi ochi şi, poate,
spre tot ce-n ei se oglindea,
spre zâmbetul ce le-a plăcut,
spre tot ce ar putea avea
şi n-au cerut.

Un timp, se pare, amândoi
s-au întâlnit în visuri
ca amintiri trecute-apoi
în unele înscrisuri
pe care timpul le-a-nvechit,
părând, cu vremea, că cei doi
în vechi poveşti s-au mai găsit,
cu ei eroi.

În dorul lor ce i-a durut
că nu-şi erau aproape,
erau dorinţe şi-ar fi vrut
o zi, doar, să dezgroape
din cele, toate, câte-au fost,
căci clipa-ceea de-nceput
a căpătat acum un rost
recunoscut.

Au suferit şi le-a fost dor,
au vrut să se revadă,
cereau, din ceruri, ajutor
şi nu puteau să creadă
că nu se vor vedea nicicând,
dar, într-o zi, un vechi décor
în vis le-a apărut cerând
prezenţa lor.

Urmarea e de necrezut
căci mersul lor a fost un zbor
spre locul unde s-au văzut,
şi-a fost scânteia unui dor
ce se-ntindea spre nesfârşit
şi numai întâlnirea lor
să crească-ntruna l-a oprit
c-un lung sărut.

poezie de Daniel Vişan-Dimitriu din Oare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Love café"

Pupila excitată în rondul buzei se prelinge
pe labirintul mărunţit, de bob printre arome arse în grunj de-un brun închis
şi umed încă,
să desluşească figurine în nume, cifre de un fin drog, ce-atinge
bulgăre de imagini, tom încă de necitit, nescris
nici de la amprenta apăsată în linul luciu, înfigând pelicula adâncă.

Stă în echilibrul piramidei inverse un pumn de atât de multe aşteptări, pretinse, de-un siaj, un fel
de călătorie de o turmentată picătură, rătăcită de-un sorbit
tremurător de ezitant, de o fierbinte înfrigurare a dorinţei să se adulmece lin, iute,
mai întâi gustată într-o spumă fină, caramel,
în haloul de un abur clar, subţire, aproape intuit,
ce lasă, toate, un parfum răstălmăcit în crez, credinţele atât visate, vrute...

în timp ce gândul zboară, dus printre fotolii, la măsuţa de la "Love café", frântă... minute.

poezie de Daniel Aurelian Rădulescu (18 decembrie 2013)
Adăugat de Daniel Aurelian Rădulescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Visul din umbră

Mi-ai apărut, din nou, în gând,
Cum te ştiam: frumoasă;
Erai la uşa mea, sunând,
Şi te-am poftit în casă.

-De ce eşti trist? – m-ai întrebat –
Privirea ta e sumbră.
-Când te-am văzut, m-am bucurat,
Dar tu eşti doar o umbră.

-Sunt umbră, da, sunt umbra ei,
Dar ea m-a vrut la tine,
A vrut în braţe să mă iei,
A vrut să-ţi fie bine.

-Greşeala ei, greşeala mea!
De vină e uitarea,
Căci n-a venit când trebuia
Să-mi fie alinarea.

Acum şi-n gând e prea târziu,
Iar visul de iubire
E doar al tău: nu pot să-ţi fiu
Decât o amintire.

poezie de Daniel Vişan-Dimitriu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Idilă modernă

Stăteau vrăjiţi la primul rendez-vu,
Îmbrăţişaţi sub cerul plin de stele.
El repeta într-una: "I love you",
Iar ea şoptea pierdută: "Ai love... le?"

calambur epigramatic de Gheorghe Dănăilă din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am modificat puţin refrenul piesei lui Boy George care cânta în formula Culture Club: "Do you really want to love me? Do you really want to make me fly?". Diva mea cu ochi de ciocolată, pilotează pentru mine peste lumea toată!

Michelle Rosenberg în Povestea Divei cu ochi de ciocolată
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eat Pray Love

Distribuţie: Julia Roberts, James Franco, Javier Bardem, Billy Crudup, Richard Jenkins

trailer pentru Mănâncă, roagă-te, iubeşte, regia Ryan Murphy, scenariu, după Elizabeth Gilbert (2010)
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Love and Other Drugs

Distribuţie: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Hank Azaria, Judy Greer, Oliver Platt

trailer pentru Love and Other Drugs, regia Edward Zwick (2010)
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ai apărut în viaţa mea

Ai apărut în viaţa mea când trebuia,
când nici vântul nu mai bătea,
când nici ploaia nu mai venea,
ai apărut în viaţa mea
când trupul îmi era ud,
când gura îmi era caldă,
iar sufletul arid.
Ai apărut în viaţa mea
când nu mai credeam în iubire,
când nu mai speram o fericire,
când nici nu te aşteptam pe tine.
Ai apărut în viaţa mea
fără să mă anunţi măcar
şi mi-ai umplut trăirile
cu setea ce-o aveai,
dând vântului bătaie,
ploii picături,
iar mie... dândumi-te tu.

poezie de Ionela Van
Adăugat de Daria Dumitras
Comentează! | Votează! | Copiază!

From Paris with Love

Distribuţie: John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak, Richard Durden, Yin Bing

trailer pentru Din Paris, cu dragoste, regia Pierre Morel, scenariu de Adi Hasak, după Luc Besson (2010)
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Spre Noul An, cu elan

Aştept cu bucurie Noul An,
în care toate-aş vrea precum au fost
şi chiar de unii m-ar lua la rost,
mă-ndrept spre el cu noul meu elan,

Căci n-am găsit pe-aici nici ren, nici cal,
să-mi leg la sania cu care merg
(şi nu-s atât de tânăr ca s-alerg)
spre noul an ca după caşcaval.

Aş merge înainte, dar sunt rac,
şi mă tot uit ‘napoi spre vechiul an,
să văd de nu i-am pus cumva capac.

Oi fi eu vesel, dar aş vrea să fac
elanul ăsta să o ia taman,
şi drept, la cel mai lăudat... copac.

poezie de Daniel Vişan-Dimitriu din Hai, pa!
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu sunt

Nu sunt, nici n-am vrut sa fiu.
Nici copil, nici tanar, nici batran
de ce?
Nu vreau, nici n-am vrut.
Ura, orgoliul, minciuna, teama... ce mi-ai daruit-o.
Atat am vrut!
Simteam atunci dorinta de-a fi.

poezie de Cătălin Antonov (17 noiembrie 2001)
Adăugat de Cătălin Antonov
Comentează! | Votează! | Copiază!

N-am ieşit din rând

Să nu ies din rând,
să nu merg în faţă,
La rău să nu mă plâng,
Dumnezeu aşa mă-învaţă.
Cât am fost în viaţă, n-am ieşit din rând.
Nici n-am mers în faţă, am ţinut de rând.
Am rămas acolo, unde-i locul meu.
N-am fost un Apollo, nici n-am fost un zeu.
Am măsurat timpul, doar cu pasul meu.
N-am văzut Olimpul, cred în Dumnezeu.
De la El am primit viaţă, Lui m-am închinat,
El mi-a dat povaţă, El m-a luminat.
Cât am fost în viaţă, El m-a ocrotit,
Iar când s-a rupt aţă, tot El m-a primit.
De-abia atunci,
Cu credinţă-n suflet, am ieşit din rând,
să stau şi să cuget, cine-am fost şi cine sunt.

poezie de Dumitru Delcă (mai 2021)
Adăugat de Dumitru Delcă
Comentează! | Votează! | Copiază!

The Love Guru

Distribuţie: Mike Myers, Jessica Simpson, Jessica Alba, Kanye West, Justin Timberlake, Deepak Chopra, Rob Blake

trailer pentru Gurul dragostei, regia Marco Schnabel (2008)
Adăugat de Georgiana Mindru
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eat Pray Love [trailer 2]

Distribuţie: James Franco, Julia Roberts, Javier Bardem, Billy Crudup, Viola Davis, Richard Jenkins

trailer pentru Mănâncă roagă-te iubeşte, regia Ryan Murphy, scenariu, după Elizabeth Gilbert (2010)
Adăugat de Georgiana Mîndru
Comentează! | Votează! | Copiază!

Repere

Înşir nişte paşi în pustiu
şi merg spre nimic. N-am o ţintă.
Reperele, de când mă ştiu,
se schimbă şi-ncearcă să mintă.

De urc, mă îndreaptă în jos,
apoi îmi arată un munte
abrupt, c-un decor păcătos,
şi nori care vin să mă-nfrunte.

Mă chinui, mă caţăr cât pot,
ajung pe un vârf şi-mi apare
platoul pe unde socot
că-mi este cărarea cea mare

pe care aş vrea s-o urmez,
dar nu e. Se-ascunde, vicleană,
o caut, n-am cum să cedez,
căci ştiu că-i pe-aici, pământeană.

E-a mea de când sunt pe Pământ,
destinul ce-i scris în eteruri.
Repere? Niciunul nu-i sfânt:
mi-arată mereu doar spre ceruri.

poezie de Daniel Vişan-Dimitriu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!