Dintre toate tainele lecturii, cea mai tulburătoare mi se pare aceea care învăluie relaţia cititor – personaj literar.

citat din Valeriu Cristea
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cunoaştem, oare, noi cu adevărat psihologia lecturii, această superstiţie de masă a evului modern, act de spionaj şi transpunere, de proteism şi de metempsihoză?

citat din Valeriu Cristea
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nevinovata greşeală pe care o comite un cititor, este aceea de a se îndrăgosti de un personaj, dorindu-şi chiar să fi trecut prin viaţa sa. Cu toate acestea, cel de care ar trebui să ne îndrăgostim este autorul, căci numai acesta a putut imagina şi însufleţi o entitate atât de fascinantă, peste care, dacă ai putea, ai arunca o suflare magică, doar să se rupă din carte pentru câteva minute, să schimbaţi o vorbă, un cuget, 'o viaţă'... Mulţi memorează personaje, uneori uitând din povestea cui, uitând chiar esenţialul... Iar dacă personajul îţi pare incredibil, numai gândeşte-te cum este creatorul său...

Valentina Ruică (25 mai 2021)
Adăugat de Valentina Ruică
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui poet care a devenit membru al Fondului Literar

Am devenit şi membru la Fondul Literar,
Un gest târziu şi totuşi... destul de necesar!
Nu pentru setea mea de glorie postumă,
Cât pentru legătura dintre poet şi... sumă!

epigramă de Valeriu Bucuroiu din Epigramişti români de ieri şi de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

a citi

A citi înseamnă a traduce, şi asta fiindcă nu există două persoane care să aibă aceeaşi experienţă. Un cititor prost e ca un traducător prost; interpretează literar când ar trebui să parafrazeze şi parafrazează când ar trebui să interpreteze literar.

definiţie clasică de Wystan Hugh Auden
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

A treia relaţie armonioasă de bază este aceea dintre tine şi alţi oameni: relaţia dintre Sine şi Ceilalţi.

Herbert Harris în Cele 12 legi universale ale succesului
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Relaţia dintre majoritatea artiştilor români şi impresarii lor este identică cu relaţia dintre urs şi ursar.

citat din Mihai Bendeac
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un cititor prost e ca un traducător prost; interpretează literar când ar trebui să parafrazeze şi parafrazează când ar trebui să interpreteze literar.

citat din Wystan Hugh Auden
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bărbatul (plânge iar): Sunt un erou literar! Atâta tot! Un personaj tern şi fricos. Aţi priceput?
Ofiţerul: Sigur că am priceput! Poliţia de azi înţelege orice! Poliţia are multe în comun cu teatrul absurd...

replici din piesa de teatru Herghelia albastră (Forţa imaginaţiei), scenariu de Valeriu Butulescu (2010)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

(...) revistele pe care le agreasem erau Curentul Literar şi Universul Literar. Atunci am început să fac şi primele traduceri, în mod curios, din poezia franceză eu am ajuns mai întâi la cei mai dificili poeţi: la Valéry şi la Mallarmé şi după aceea la ceilalţi. La literatura germană şi la poezia germană am ajuns de abia mai târziu, la Sibiu, în cadrul Cerului Literar ca să zic aşa.

Ştefan Augustin Doinaş în Interviu la TVR - Cleopatra Lorintiu. o producţie TVR Cinema ,film distins cu premiul APTR pentru em
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Relaţia dintre agent şi ofiţerul lui de legătură înseamnă un transfer emoţional extraordinar - poate mai puternic chiar decât relaţia dintre îndrăgostiţi - deoarece riscul de a fi prins este mai mare.

citat din Melissa Boyle Mahle
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trebuie să înveţi să fii trei persoane dintr-o dată: scriitor, personaj şi cititor.

citat din Nancy Kress
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aş vrea să cred că păstrez o distanţă faţă de personaj. Mi se pare că actorul trebuie să lucreze la personaj ca pictor folosind nuanţe mai deschise sau mai închise, pentru că aceste nuanţe se amestecă în orice personaj. Trebuie să-ţi poţi vedea personajul pe care îl interpretezi, să-i poţi doza culorile, să-l poţi rectifica, să-l poţi îndrepta, să-l poţi îmbunătăţi.

citat clasic din George Constantin
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Schimbare de gen literar

O tânără poetă,
Mi-a declarat, cochetă,
Că viaţa-i pare roză,
Când o mai dă pe proză.

epigramă de Ioan Marinescu-Puiu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prima relaţie armonioasă de bază este relaţia dintre tine şi Dumnezeu - denumire generică pentru Inteligenţa Universală, Forţa, Conştiinţa sau Sursa Supremă, comună tuturor religiilor şi culturilor. Aceasta este relaţia dintre Sine şi Sursă.

Herbert Harris în Cele 12 legi universale ale succesului
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel mai frumos moment a fost când am desoperit Relaţia, cand am descoperit că noi suntem mereu trei: eu, tu şi relaţia dintre noi.

Jacques Salome în interviu
Adăugat de maya
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ei fură. Prezentul verbului "a fura", sau " a fi" la perfectul simplu? Relaţia dintre fiinţă şi hoţie se simte şi în gramatică.

aforism de Valeriu Butulescu din Vorbe în vânt (2019)
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un cititor bun, un cititor important, un cititor activ şi creativ este un re-cititor.

citat clasic din Vladimir Nabokov
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Relaţia armonioasă dintre tine şi lucruri este aceea în care lucrurile te servesc pe tine, nu tu pe ele; ele există întru folosul şi bucuria ta. Te poţi bucura de posesiunile materiale, dau nu le lăsa să-ţi controleze viaţa.

Herbert Harris în Cele 12 legi universale ale succesului
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Singurătatea devenise un personaj, o prezenţă nevăzută, dar mereu simţită.

Mariana Cristea în Simfonie în mov
Adăugat de Emilia Nedelcoff
Comentează! | Votează! | Copiază!

A doua relaţie armonioasă de bază este relaţia ta cu tine însuţi, altfel spus relaţia dintre Sine şi Sine.

Herbert Harris în Cele 12 legi universale ale succesului
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!