William Butler Yeats

Sfioasa

Sfioasă, sfioasă,
Sfioasă dorului meu,
Se mișcă la para focului
Cu gândul departe.

Aduce talerele
Și le așează la rând –
Într-un ostrov pe ape
Cu ea o să merg,

Aduce lumânările
Și luminează odaia cu perdele lungi,
Sfioasă pe pragul ușii
Sfioasă în întuneric.

Sfioasă ca un iepure de casă,
Gata de ajutor și sfioas㠖
Într-un ostrov de ape,
Cu ea o să merg.

poezie celebră de , traducere de Ion Pillat
Adăugat de Dan CostinașSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Irish Folk and Fairy Tales Hardcover" de William Butler Yeats este disponibilă pentru comandă online la 53.99 lei.

Citate similare

CANDELA S-APRINDE SFIOASĂ
Candela s-aprinde sfioasă
Și rămâne în noapte ca un străjer,
Prinsă de norii albi ca de dantelă
Până-n zorii roșietici, de mister.

rubaiat de (2020)
Adăugat de Ioan FriciuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Mihai Leonte

Fără sfiiciune...

Tu nu mă privești sfioasă
Să cred că o faci anume?
Poate ai multe a-mi spune
De aceea nici nu-ți pasă.

Sigur nu te păzești de lume
Se poate asta, însă lasă,
Să vedem ce-o să mai iasă
Din această chestiune.

Nu ai rămas nicicum sfioasă
Să știu de ce? Nu îmi vei spune,
Fără a fi răutăcioasă.

Tu ai în suflet gânduri bune
Stând la tine liniștită-n casă
Uitând de clipele comune.

poezie de
Adăugat de Mihai LeonteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Ion Duduveică

Trecea sfioasă...

Trecea sfioasă, pe la poarta mea,
Aproape zilnic și de mă zărea,
Cu-n zâmbet trist, dar cald, mă saluta,
Și-apoi, încet, încet se-ndepărta...

Și zilele-n clepsidră se scurgeau,
Dar inimile noastre jinduiau,
Îngemănate, fără ca să știm,
C-am fost sortiți, în taină să iubim...

... Și i-am ieșit în cale,-ntr-un sfârșit,
Și tremurândă, ea s-a fâstâcit,
I-am prins, cu brațul, mijlocul fragil,
Înfiorat și eu, ca un copil...

Am invitat-o în ograda mea,
S-o-ntreb ce hramuri poartă și ce vrea...
Iar ea în suflet mi s-a cuibărit, -
"Să nu mă-alungi...", sfioasă, mi-a șoptit...

... Azi e nevasta mea, de-atâția ani,
Nu mai zburdăm pe câmp, ca doi cârlani...
Se scurg și ani și zile, pas cu pas, -
Tot cuibărită-n suflet mi-a rămas...

Clepsidra vremii-aproape s-a sfârșit,
Ne-a-mbătrânit și ne-a încărunțit,
Vom adormi curând, îmbrățișați,
De umbra amintirii legănați...

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Constantin Iordache

Femeia

O-ntrecută țesătoare
Sau pe ogoare muncitoare,
Aduce auru-n ogoare
Și chipu-i vesel, ars de soare.

Cu mâna ei oferă pâine,
Părtaș ne e la greu și bine,
Așa tăcută și sfioasă,
Aduce primăvara-n casă.

Iar în al dragostei temei
Aduce vieți prin viața ei.

poezie de din Fereastra magică
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Ghid de intoxicatii acute la copil" de Constantin Iordache este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -21.19- 16.99 lei.

paparude
ude de primăvară -
mireasa sfioasă

haiku de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Cornelia Georgescu

sfioasă și timidă
ca o Fecioar㠖
zodia toamnei

haiku de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Heinrich Heine
tăcere
Tăcerea e floarea sfioasă a iubirii.

definiție celebră de
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiAu fost scrise 3 comentarii până acum.
Participă la discuție!
Mai multe înregistrări în
Audioteca Citatepedia
înregistrare audio
Voce: Michelle Rosenberg
în alte limbiTextul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Mirela Crâșmaru

* * *

Dezăpezește cuvântul
înfrigurat pitit
la picioarele tale
și dă-i suflul sărutului
cel dintâi
și cel de pe urmă.

Încălzește-l cu sfioasă mâna ta
și cuibărește-l în odaia inimii mele.

Poate nu va mai îgheța
în orele
când gândul se face căuș
în tâmpla ta...

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Lidia Stan

întâiul sărut -
sub privirea sfioasă
bujori de iarnă

haiku de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

petec de omăt -
sub privirea sfioasă
câțiva ghiocei

haiku de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Sfioasă o stea
În spatele Lunii vrea
Să se ascundă.

haiku de (13 februarie 2012)
Adăugat de Mihail MataringaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Carmen Sylva

Iubirea este ca o veveriță: îndrăzneață și sfioasă totodată.

aforism clasic de din Cugetări și impresii
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Povestile unei regine" de Carmen Sylva este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -38.54- 23.99 lei.
Constantin Triță

Dragoste, te-aștept acasă

Învăța -tu-mai să caut
Răsăritul, într-un flaut,
Mlădioasă și înaltă,
Te dai dorului la poartă,
Nevăzută, tu, fantasmă,
Impecabilă mireasmă,
Umedă, precum o boare
Rătăcită de culoare
Și de frunze pitulată,
În iatacul tău de fată
Cu perdele înstelate,
Cu mătăsuri nepătate,
Parfumate și discrete,
Umbre albe pe perete,
Tremurândă și sfioasă,
Fragedă, copilăroasă,
Dragoste! te-aștept acasă.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

primăvara asta
sfioasă și blândă
s-a îmbrăcat
în verde
sub voaluri de ploaie

gogyohka de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

primăvara asta
sfioasă și blândă
s-a îmbrăcat
în verde
sub valuri de ploaie

gogyohka de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

"Timiditate"

Ea nu-i femeie oarecare!
Sfioasă ca o fată mare,
Se rușinează din nimica,
Prostituata... Virginica.

epigramă de din Sonatele sonete. Sonete epigramatice, epigrame, Sonate rău (2011)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Idilic...

O frunză de tei,
în rochiță aurie,
dansa sfioasă
pe potecile toamnei...

Un ram
a coborât grăbit
și a prins-o de braț...

poezie de (12 septembrie 2021)
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Madrigal

Olguța este nimb și grații,
Suavă, blândă și sfioasă,
Dar în războiul cu bărbații,
Ea a ieșit victorioasă.

madrigal de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
adevăr (vezi și veridicitate)
Adevărul este o doamnă sfioasă, mult prea binecrescută pentru a te pocni în cap și a te trage în peștera ei. Ea este acolo, dar oamenii trebuie să o dorească și să o caute.

definiție de
Adăugat de Lucian VeleaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!
Petru Daniel Văcăreanu

O privesc cât este de sfioasă
Cu tăcerea atât de frumoasă
A unui cer senin făr' fir de vânt
Așteptându-mă ca un răsărit

catren de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook