Dragostea așteaptă pe marginea unei petale.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Doctor Stories: Compiled by Robert Coles Paperback" de William Carlos Williams este disponibilă pentru comandă online la 61.99 lei.

Citate similare

Vara, și cântecele se cântă singure.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Poezia

Totul se află în
sunet. Un cântec.
Arareori, un cântec. Ar trebui

să fie un cântec – făcut din
detalii, viespi,
o gențian㠖 ceva
imediat, foarfeci

deschiși, ochii
unei doamne – o trezire
centrifugală, centripedă.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dumnezeu a făcut țara și omul a făcut orașul.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!

Masacru total

Era o zi geroasă.
Am îngropat pisica;
apoi, i-am luat cutia
și i-am dat foc
în fundul grădinii.
Puricii care-au scăpat
de țărână și de foc
au murit de frig.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Asta, ca să fie spus

Am mâncat
prunele
care erau
în frigider

și pe care
probabil
le păstrai
pentru micul dejun.

Iartă-mă
erau delicioase
atât de reci
și atât de dulci.

poezie de (1934), traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton amuzant

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.

Un fel de cântec

Lasați șarpele să aștepte-n
culcușul lui de buruieni,
iar scrierea
să fie a cuvintelor, lentă și rapidă, ascuțită
pentru a lovi, tăcută pentru a aștepta,
neadormită;
... prin metafore să reconcilieze
oamenii și pietrele.
Concepe. ( Nu idei,
ci lucruri). Inventează.
Ochii șoricelului sunt florile mele,
flori care desfac stâncile.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Intermediar

Întâi, el a spus:
Femeia din noi este cea
Care ne face să scriem –
Trebuie să recunoaștem asta –
Bărbații ar fi rămas tăcuți.
Dar noi nu suntem bărbați,
De aceea putem vorbi
Și fi conștienți
(pentru ambele părți);
Fără-a fi-îngenunchiați de senzualitate
Avem acces la acuratețe.

Apoi, eu am spus:
Îndrăznești să faci cunoscut lumii
Acest crez al tău?

Iar el a răspuns:
Nu-s eu eu cel de aici?

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Carlos: E vorba de afaceri. Tanaka se așteaptă să venim cu soțiile.
Gabrielle: De fiecare dată când sunt în preajma lui, încearcă să pună mâna pe fundul meu.
Carlos: Săptămâna trecută am câștigat cu el 200.000 de dolari. Dacă vrea să te apuce de fund, lasă-l s-o facă.

replici din filmul serial Neveste disperate
Adăugat de basthedtSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Furtuna de primăvară

Cerul și-a revarsat
întreaga amăreală.
Din întunecata lui metamorfoză
toată ziua
plouă, plouă
fără încetare.
Totuși, zăpada se menține
albă deasupra pământului.

Dar apa, apa
care se adună cu sprinteneală
dintr-o mie de izvoare,
pistruiată,
își taie drum
prin gheața verde-a rigolelor.
Strop după strop alunecă
pe lujerii ierbii ofilite

peste plombele terasamentelor.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Adorația Magilor

De la ieslea nașterii lui Isus
pe care am celebrat-o deja
Copilul în brațele Mamei

Cei Trei Magi în toată căutata lor
splendoare
și Iosif

drept însoțitor
fețele lor uimite
compun o scenă copiată parcă

de la marii maeștri italieni
dar cu o diferență:
măiestria

picturii
și mintea mintea inventivă
care guvernează lumea

mintea alertă neîmpăcată cu
ceea ce i se cere
și nu poate să facă

care a acceptat povestea și care a pictat-o
în culorile unui
cronicar briliant

ochii Fecioarei triști
ca o operă de artă
a unei adorații încărcate de intensitate.

NB. Poezia a fost inspirată de pictura lui Pieter Bruegel "Adorația Magilor"

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Peisaj cu căderea lui Icar

După părerea lui Brueghel
când s-a prăbușit Icar
era primăvară

un fermier își ara
pământul
întregul spectacol

al primăverii
era la lucru gâdilându-se
pe el însuși

transpirând sub soarele
care topea
aripile de ceară

insignifiantă
dincolo de țărm
neauzită

o plescăitură
acesta a fost
înnecul lui Icar.

NB. Poezia a fost inspirată de pictura lui Pieter Bruegel "Peisaj cu căderea lui Icar"

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
William Hazlitt
dragoste la prima vedere
Dragostea la prima vedere nu este decât materializarea unui vis imaginar care ne-a bântuit dintotdeauna; sau întâlnirea unei fețe, unei figuri, sau a unei expresii perfecte, dar pe care am văzut-o sau admirat-o în alte dăți, într-un grad mai mic de perfecțiune sau în circumstanțe mai puțin favorabile.

definiție clasică de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton serios

Distribuie
William Shakespeare

Don Adriano de Armado: Dragostea e spiriduș, Dragostea e diavol, Dragostea e demon al neliniștii.

replică celebră din piesa de teatru Zadarnicele chinuri ale dragostei, Actul I, Scena 2, scenariu de (1598), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan CostinașSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton ponderat

Distribuie
cumpărăturiCartea "Othello. Othello Moor of Venice" de William Shakespeare este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -33.00- 18.99 lei.

Se silește să lege elefantul cu fire slabe de lotus, se pregătește să taie diamantul cu marginea unei petale de floare, vrea să îndulcească oceanul sărat cu o picătură de miere, cel care dorește să aducă pe ticăloși pe calea cea bună cu vorbe înțelepte din care picură nectarul.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Robin Williams

Încă mai avem multe de învățat și sunt atâtea lucruri care așteaptă să fie cunoscute.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "The Non-Designer's Design Book: Design and Typographic Principles for the Visual Novice Paperback" de Robin Williams este disponibilă pentru comandă online la 225.99 lei.

Omul mării

Marea-l va izbi mereu cu valurile,
dar coastele lui albe de piatră spălată
călărind pe pânzele spumei
sau pe hula de fund, sau pe talazurile
cu-albatroși

sunt ale unui om încăpățânat.
El cheamă furtuna, el
trăiește din ea! Instinct
cu temeri care nu sunt temeri,
ci ghimpii extazului,
o licoare secretă, un foc
care-i inflamează sângele
până când acesta devine-atât de rece
încât stâncile par să sară în mare,
și nu marea să le îmbrățișeze. Ele se-avântă
spre larg pentru a prinde navele
sau chiar cerul care
se apleacă spre-a fi sfâșiat.
Acestora el le strigă,
acesta sunt eu! Eu sunt aceste stânci!
În lipsa mea nimic nu poate râde.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Diodor Firulescu

* * *

De m-aș trezi în zori cu tine,
Pe-o floare eu te-as așeza
Să te topești în mângâieri divine
În așternutul de petale să te învăț ce -nseamnă dragostea.
La marginea... unui sărut nebun, eu m-aș iubi cu tine muuult
Punându-ți viață -n pântec...
Și lapte-n sânii plini dar goi,
În astă noapte
"plină doar de noi"!

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Ionuț Caragea

Petale de umbre

sufletul meu
așteaptă cuminte
pe fundul unui ocean de singurătate
să cadă steaua norocoasă
a inspirației

în tot acest timp
asist la spectacolul
în care moartea
dăruiește creatorului
o floare cu petale
de umbre

poezie de din Umbră lucidă (aprilie 2016)
Adăugat de Ionuț CarageaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
cumpărăturiCartea "In asteptarea pasarii" de Ionuț Caragea este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -67.43- 39.99 lei.
William Hazlitt

Dragostea de libertate este dragostea de ceilalți; dragostea de putere este dragostea de noi.

citat clasic din
Adăugat de Antonio RadoSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Sabrina

Distribuție: Humphrey Bogart, Audrey Hepburn, William Holden, Walter Hampden, John Williams

trailer pentru Sabrina, regia Billy Wilder (1954)
Adăugat de Georgiana MindruSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton comic

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și materialul video în engleză.
♥ Cum pot ajuta?

Fani pe Facebook