Inima unei femei
Noaptea inima femeii se retrage, se-nclină
Pentru a intra confuză într-o cușcă străină,
Încearcă să uite ce-a visat despre stele și cer,
Și se îndoaie, se frânge după barele de fier.
poezie de Georgia Douglas Johnson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte

Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Inima Femeii
În zori inima femeii se-avântă în lumină
Ca o pasăre solitară, planând fără tihnă
Peste munții și văile vieții, departe, de zare atrasă,
Pe urma sunetelor cărora inima le spune acasă.
Noaptea inima femeii se retrage, se-nclină
Pentru-a intra confuză-într-o cușcă străină,
Încearcă să uite ce-a visat despre stele și cer,
Și se îndoaie, se frânge după zăbrele de fier.
poezie de Georgia Douglas Johnson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
O, ce frumos am mai iubit eu...
O, ce frumos am mai iubit eu, Doamne,
Ce fericit a fost acel bărbat
Pentru care bolta cea înaltă
Și norii, și vântul, și luna a cântat...
Eu am iubit cum el nici n-a visat...
Să curgă cerul o noapte toată
Și eu să văd cum inima ia foc -
Hai, dați-mi, cel puțin un om în stat
Să fi avut așa noroc...
Eu am iubit cum el nici n-a visat
Cândva, s-alunece sărutul de pe stele
Pe fiecare geană, uimit și separat,
Și el, bărbat în toată firea, - îmbrățișat,
Să uite că conduce-un stat...
Eu am iubit cum el nici n-a visat...
Și-acum pe umerii lui mândri, și înalți
Stau brațele-mi ca două păsări, care
Și să iubească-ar vrea, dar și să zboare...
Eu am iubit cum voi nici n-ați visat...
poezie de Renata Verejanu din Poetul dintre milenii
Adăugat de Alina Dragancea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Probabil că nu există niciun alt loc la fel de democratic într-o comunitate ca biblioteca orășenească. Singura condiție pentru a intra este să fii interesat.
citat din Lady Bird Johnson
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Anii mei și tinerețea...
Anii mei și tinerețea, cuibăriți pe un colț de gând
Stau la sfat cu bătrânețe, ce mă încearcă de curând.
Tinerețea face glume și de toate se amuză
Bătrânețea nu înțelege și se pare că-i confuză...
Cum să facă să-nțeleagă și să accepte mai ușor,
Că ce-a fost n-o să mai fie, chiar de simte în suflet dor...
Dor să poate să mai zburde și să ia viața în glumă
Să vadă pe cer doar soare, chiar de plouă și-i furtună?
Însă dusă-i tinerețe, stă acum pe un colț de gând
Și încearcă să mă ajute, să le iau cum sunt, pe rând...
Și uite așa, încet și sigur, bătrânețea o accept
Eu pe ea, și ea pe mine... cine zice că e drept?
poezie de Elena Bulancea din Personală (1 august 2019)
Adăugat de Elena Bulancea

Comentează! | Votează! | Copiază!

Am visat un vis frumos
Am visat un vis frumos
Despre a mea copilărie.
Se făcea că sunt micuț
Și mă jucam cu un fir de păpădie.
Am visat un vis frumos
Despre a mea copilărie.
Se făcea câ sunt iarăși un copil voios,
Și alergam după avioane de hârtie!
Am visat un vis frumos
Despre a mea copilărie.
Să făcea că sunt din nou copil
Și lumea îmi aparținea doar mie!
Dar acesta a fost doar un vis,
Visat într-un miez de noapte.
Și eu sunt de acum bătrân,
Un copil cu plete albe.
poezie de Vladimir Potlog (27 ianuarie 2022)
Adăugat de Vladimir Potlog

Comentează! | Votează! | Copiază!
Scriu funebru recviem
pentru revoluția moartă
odată cu liderul ei
e un cânt de-nmormântare
mi-e inima pustie
realitatea devine tot mai străină
privesc norii care se duc
unde foșnesc plopii și mirtul
stă mai mult desfrunzit
chiparoșii se-nclină peste colibă
caut motivul să reînvii
revoluția care a schimbat lumea
noaptea umblă leneșă pe lângă focurile noastre
de tabără unde prăjim iluzii
ne sfătuim cum să aruncăm
gândurile rele în filosofia contemporană
notez totul pentru urmași
este un program în care o tânără
îmi pronunță mereu numele
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Plânge în inima mea
Plânge în inima mea
Cum plouă peste oraș;
Ce-i tristețea aceasta grea
Răul ce inima-mi ia?
O, dulce murmur de ploaie
Pe acoperișe și-n zare!
În inima ce se îndoaie,
O, cântecul, murmur de ploaie!
Plânsul noimă nu are
În inima ce mi se frânge.
Ce? Nici o trădare?
Jalea noimă nu are.
Un chin e fără măsură
Să nu știi de ce,
Fără iubire și ură,
Suferi peste măsură.
poezie de Paul Verlaine, traducere de Lucian Blaga
Adăugat de Vlad Chirinciuc

Comentează! | Votează! | Copiază!
Eu inima femeii încerc s-o fac să se deschidă. Vorbesc mai întâi minții ei, atât de luată în râs de cei mai mulți bărbați, și, prin mintea ei, vintrelor ei, care au propria lor voință, la fel ca ale bărbaților.
Douglas Carlton Abrams în Jurnalul pierdut al lui Don Juan
Adăugat de Morticia

Comentează! | Votează! | Copiază!

Plânge în inima mea...
Il pleut doucement sur la ville -
Arthur Rimbaud
Plânge în inima mea
Cum plouă peste oraș;
Ce-i tristețea aceasta grea
Răul ce inima-mi ia?
O, dulce murmur de ploaie
Pe acoperișe și-n zare!
În inima ce se îndoaie,
O, cântecul, murmur de ploaie!
Plânsul noimă nu are
În inima ce mi se frânge.
Ce? Nici o trădare?
Jalea noimă nu are.
Un chin e fără măsură
Să nu știi de ce,
Fără iubire și ură,
Suferi peste măsură.
poezie celebră de Paul Verlaine din Antologia poeziei franceze (1974), traducere de Lucian Blaga
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Trebuie să penetrezi prin apărarea femeii. A intra în capul ei este o condiție preliminară de a intra în corpul ei.
citat din Bob Guccione
Adăugat de Morticia

Comentează! | Votează! | Copiază!
Pomul tânăr se îndoaie, cel bătrân se frânge.
proverbe evreiești
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Noapte in carlige de rufe
Azi-noapte te-am visat!
Am visat că prindeai
In cârlige noaptea!
O prindeai bine de un capăt
Si de celălalt o prindeam eu,
Să stea întinsă perfect
Să pară noaptea cea mai lungă
Pentru că intrase la așteptare
Si la dor...
Dar dimineața tot a venit!
Si a smuls cârligele
Prinse atât de bine,
Iar noaptea s-a spulberat
Așa alungită cum era
Si la un capăt eram eu
Cu cârligul în mână
Si la celălalt, tu,
Descumpănit, dar râzând...
poezie de Niculina Ilisie
Adăugat de Adelydda

Comentează! | Votează! | Copiază!

Când dau marea pe maxim
astronomic vorbind de azi
dau noaptea pe zi
voi citi în lună și în stele
mai mult
voi scrie despre
cei care se aseamănă
voi iubi mai cu spor
în așezarea obiectelor
amfiteatral
ideile vor intra în rol
nicidecum julietă
nici tu vreun romeo
vom fi doi oameni simpli
din iubire
în cuvinte și dorințe
sălbatic și pur
poezie de Ottilia Ardeleanu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Am iubit tainic un vis
Mă rog la cerul azi cernit
Deschide mi poarta raiului
Să ajung apusu mi hărăzit
Căci m am opus gândului
Eu am iubit tainic un vis
El inima mi a fermecat
Un soare mândru in apus
Ce sfântul duh mi la adus
Acum că eu m am spovedit
Să mi fie iertată fericirea
Sunt un suflet nu un spirit
Ce noaptea s a visat iubirea
De alte vise noaptea voi avea
Le voi trimite cerule spre tine
In stele aurii le voi transforma
Ajungă doar lumina lor la mine
poezie de Vivian Ryan Danielescu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
SĂ NU TE AMĂGEȘTI CĂ ÎNTR-O ZI ÎȚI VA ZÂMBI HAZARDUL
Să nu te amăgești că într-o zi îți va zâmbi hazardul,
Nici că vei trece jungla fără să te vadă leopardul,
Iar în ograda care ți-e străină nu intra cutezător
Atunci când tu n-ai cum să știi ce înălțime are gardul.
rubaiat de Ioan Friciu (2021)
Adăugat de Ioan Friciu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Temnițele comuniste aveau geamuri mici, cu gratii, așezate la înălțime, ca să nu privească cineva spre libertatea de afară. Ce libertate? Dacă priveai dincolo de barele de fier n-ai fi văzut altceva, decât o pușcarie mult mai mare.
aforism de Cornel Stelian Popa (20 aprilie 2019)
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Unui parizian
Gicu, galben de mânie,
S-a sculat și-acum trăsnește,
Ce-a visat nici el nu știe...
C-a visat în franțuzește!
epigramă de C. Virgiliu din Antologia epigramei românești, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!

Cosma Răcoare
Noapte fluidă a tinereților
Cosma Răcoare saltă în șa
Sperie-n goană somnul ereților
Cosma Răcoare. inima mea.
Negre răchitile-ncearcă să zboare
Ca noaptea asta ce va zbura
După fierbintea, aprinsa vâltoare
Cosma Răcoare, inima mea.
Doamna-l așteaptă-n iatac cu hangerul
Pieptu-i e greu și privirea i-e grea
Trece prin pâcle, sfâșie cerul
Cosma Răcoare, inima mea.
Spune năframo, spune oglindo,
Tropotu-i aspru când va-nceta
Caută dragostea, nebănuind-o
Cosma Răcoare, inima mea.
Iată-l ajunge, zăvoarele-s sparte,
Cade hangerul sunând pe podea,
Căci peste viață și peste moarte
Cosma Răcoare, inima mea.
Doamna-și îndoaie brațele pline,
Cosma Răcoare saltă în șa,
Trece spre zările zilei senine,
Cosma Răcoare, inima mea.
poezie celebră de Nicolae Labiș
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Dona Ana este o femeie care ar putea face un bărbat să le uite pe toate celelalte, așa că pentru un galeanteador ca tine ar fi bine să o dea uitării.
Douglas Carlton Abrams în Jurnalul pierdut al lui Don Juan
Adăugat de Morticia

Comentează! | Votează! | Copiază!
Îmi tremură creionul, mâna nu...
Îmi tremură creionul, mâna nu
Îmi tremură și ochii, la per tu
E ora fix vreo zece, chiar trecut
Este în miezul iernii și atât
Este un frig afară, ger de fier
Și-ți scriu tăcute versuri, fel cu fler
N-am să imit pe nimeni, doar îți scriu
C-aș vrea să vin la tine, chiar târziu
Îți scriu un vis pe-o foaie, ce-a albit
De mută-ți nepăsare, vis ciuntit
Și de-ai vedea scrisoarea, rând cu rând
Să vezi ce poezie, dintr-un gând
Îmi tremură creionul, mâna nu,
Emoțional îndeamnă, la per tu
Să scrie despre tine, despre ploi
Privindu-mă în treacăt, despre noi
Și dintr-o dată ochii-mi, obosiți
Au scris fără de mine, s-a sfârșit
Și îmi căzură pleoapele, pe rând
Și te-am visat în noapte, așteptând
poezie de Radu Mihăilescu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!