Doina ca introducere

Măria Ta hai încă oleacă
scoate Moldova din teacă

distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (1 ianuarie 2013)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Atac

Cu sabia pusă-n teacă,
Mai că plânge epigrama,
Dar de o scoate oleacă,
Te crestează dur infama!

epigramă de Constantin Enescu (10 iulie 2014)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Inima Moldovei cântă

Iar mi-e dor de Eminescu
şi Moldova parcă-i grea
fericit cu tot firescul
scriu ca să răsară-o stea

Inima Moldova mea

poezie de Costel Zăgan din Axiomele lui Don Quijote (14 iunie 2014)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Măria Sa, Cititorul, există, pentru că eu, nemernicul analfabet, scriu!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Arta de a fi

Poezia ca să-ţi placă
trebuie să mori oleacă

distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (13 mai 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poet numai dacă

Întru poezie te sinucizi oleacă

monostih de Costel Zăgan din Universuri paralele (28 decembrie 2014)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tauromanie

Gura de rai n-o să mai tacă
miroase veşnicia a lapte de vacă
şi toţi viţeii ar linge-o oleacă

tristih de Costel Zăgan din Triunghiul tăcerii (8 februarie 2014)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Răsărit de noapte

Cum nici Moldova nu-i a mea
Doamne fără moldoveni în ea

distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (10 aprilie 2011)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nelinişte de Voroneţ

Ştefan cel mare nu-i mort
prieteni Măria Sa doarme
sub cerul ca o foaie de cort
faceţi copii strategici nu arme

Prieteni Măria Sa doarme
somnul i-l veghează poporul
şi greierii doar dau alarme
a venit în fine viitorul

Somnul i-l veghează poporul
sub cerul ca o foaie de cort
parcă ne şopteşte dorul
Ştefan ce Mare nu-i mort

Prieteni Măria Sa doarme
nu mai zăngăniţi din arme

poezie de Costel Zăgan din Cezeisme (ianuarie 2000)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ninge tandru la Moldova
şi cu fulgi se-mbată slova
şi-a căzut cerul pe-o rână
scoţând stele din fântână

catren de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Olguţa şi-a găsit naşul

Ea e şefă, şef şi Manda –
Două săbii într-o teacă...
Şi mă-ntreb, cobind oleacă:
Cine va-nhăţa comanda?!

epigramă de Petre Ion Florin Vasilescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dilemă creatoare

Măria Sa, Cititorul,
Vrea să fie mângâiat?
Cum? Doar luat cu binişorul
E... bărbat?!

epigramă de Costel Zăgan din Epigrame disponibile (25 februarie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ispite puerile

Miroase veşnicia a lapte de vacă
şi toţi viţeii parc-ar linge-o oleacă

distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (12 ianuarie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ironia are sens arhimedic: scoate la suprafaţa cuvântului adâncimile sufletului omenesc.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (aprilie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ghinişor antishakespeare

Ghinişor Moldova mea
practic Voroneţul ei
se prelinge ca o stea
scriu şi parcă ies scântei

Practic Voroneţul ei
suflet gând şi sentiment
stoarce raiul de idei
până-ajunge firmament

Suflet gând şi sentiment
se preling precum o stea
dintr-un cer incandescent
sufletul Moldova mea

Practic Voroneţul ei
parcă zburdă printre miei

poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (2005)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pastel bosumflat

O lună bine temperată
scoate noaptea din ţâţâni
şi geamu-l sparge înc-o dată
tăcerea haită de minuni.

poezie de Costel Zăgan din Interludiu (5 decembrie 2002)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Radiografierea societăţii româneşti contemporane scoate în evidenţă tarele nu numai politice şi economice, ci şi pe cele ale spiritului: intoleranţa, cruzimea şi ignoranţa.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Triumful purităţii

Ninge tandru la Moldova
pe zăpadă eu am scris
însă vântul mi-a şters slova
ochii iernii s-au deschis

Pe zăpadă eu am scris
imn femeii ce-o iubeam
dar a viscolit şi-n vis
a înmugurit un ram

Imn femeii ce-o iubeam
însă vântul mi-a şters slova
şi precum un tei din ram
ninge tandru la Moldova

Pe zăpadă aş mai scrie
cu miros de iasomie

poezie de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

A decofeiniza zăpada, a introduce un viscol în patul nupţial, a scoate la licitaţie cămaşa miresei, a dezbrăca un tei de prima ninsoare: a fi poet în trup de gladiator gata de trântă!

aforism de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

azi

ne pândeşte

dragostea

înălţându-ne

dincolo de noi

***************

today

love

is watching us

ascending us

beyond ourselves

Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA

gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!