Cu încetinitorul

Aţi adormit iarăşi poporul

monostih de Costel Zăgan din Universuri paralele (26 mai 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Puicusorule, iar ai adormit în scaunul poporului!?

Costel Zăgan în Gagamiţă se întoarce într-o joi (21 decembrie 2014)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Stingher

Iarăşi picat din cer

monostih de Costel Zăgan din Universuri paralele (15 iunie 2011)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Glonţ

Poporul iar o să doarmă
ţara-i pregătită
şi la primul foc de armă
o să fie dinamită

poezie de Costel Zăgan din Axiomele lui Don Quijote (20 aprilie 2016)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Încep să-mi revin: sunt iarăşi rău!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (17 octombrie 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Felicitări fără număr, onorabile Prezident, că tare mişto ai mai driblat poporul!

Costel Zăgan în Made Mister Caţavencu (MMC) (8 septembrie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fişă de sănătate

Detectiv poporul este

de se face de poveste

apucându-se de basm

doarme cu entuziasm

poezie de Costel Zăgan din Axiomele lui Don Quijote (15 octombrie 2019)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Insomnia m-a prins între două vise: iarăşi voi visa... încrucişat!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Linişte ca-n nouă sute şapte

Nea Livache
Numai prostii face:
Pe şestache!
Poporul doarme în pace.

epigramă de Costel Zăgan din Epigrame disponibile (15 februarie 2019)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Biblioteca veselă

Deschid cartea şi lumea-i gata să zâmbească
doamnelor şi domnilor iarăşi se caută o mască

distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (17 ianuarie 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Insomnie în verde

A naibii
iarbă

Creşte
şi
noaptea

Verde legănat

Verde
de
adormit
vântul

Verde la pat

poezie de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

azi

ne pândeşte

dragostea

înălţându-ne

dincolo de noi

***************

today

love

is watching us

ascending us

beyond ourselves

Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA

gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ghiocelul disperării noastre

Mă enervează iarăşi lumea
deşi o iubesc ca-n prima zi
când ura va atinge culmea
atunci de ce-aş mai înflori

poezie de Costel Zăgan din Axiomele lui Don Quijote (25 martie 2015)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poporul e un leu adormit: dacă se trezeşte, nu mai adoarme.

proverbe armeneşti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt fericit: tristeţea întotdeauna mă depăşeşte.
Costel Zăgan, Inventeme

Costel Zăgan în Inventeme (1 octombrie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unora

Mi-aţi furat destinul iarăşi!
Tot ce-am scris e viaţa mea.
Domnilor, mă rog, tovarăşi,
Din stilou îmi cade o stea!

epigramă de Costel Zăgan din Epigrame disponibile (mai 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sfârtecaţi

Iarăşi v-a plouat în borş
şi nu vreţi să puneţi botul
prea multe ouă în coş
cum se-nvârte iarăşi totul

Şi nu vreţi să puneţi botul
nu-i nimic găsim pe alţii
care pot să-şi pună cotul
şi fac valuri cât Carpaţii

Nu-i nimic găsim pe alţii
prea multe ouă în coş
să le împărţim ca fraţii
iarăşi v-a plouat în borş

Şi nu vreţi să puneţi botul
treceţi lacrima de-a-notul

rondel de Costel Zăgan din Cezeisme II (8 mai 2018)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fără alibi

Păi vinovat este poporul
cel cu hazul şi necazul
pe care-l apucă dorul
şi când poate n-ar fi cazul

Cel cu hazul şi necazul
ba munceşte ba suspină
dar nu şi-ar schimba macazul
lumânare făr' de vină

Şi când doarme dă lumina
ori poate-l apucă dorul
că munceşte şi suspină
păi vinovat este poporul

Cel cu hazul şi necazul
cel cu netul şi cu prazul

poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (27 august 2013)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

SOS viaţa la ţară

Iarăşi îmi atacă banca
sărăcia milenară
statul urlă tacă-ţi fleanca
achită-ţi viaţa la ţară

poezie de Costel Zăgan din Axiomele lui Don Quijote (8 august 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa are ultimul cuvânt

Iar m-am spovedit la cramă
iarăşi m-a-ntrebat butoiul
hei n-auzi cum te mai cheamă
îţi zic totul dar dă-mi ţoiul

Iarăşi m-a-ntrebat butoiul
cum de n-am greşit cărarea
cum să-ţi zic aşa-i războiul
ceru-aduce duce marea

Cum de n-am greşit cărarea
hei auzi dulce mă cheamă
demonul sau apărarea
paradis pierdut reclamă

Însă eu reclam şi-n gând
să mai curgă înc-un rând

poezie de Costel Zăgan din Cezeisme (septembrie 2000)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!