Masaoka Shiki

Barca și râul
de inerția zilei
uneori răspund

haiku de , traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie

Citate similare

Masaoka Shiki

Cum să nu lume-

timpul învingătorul

florilor de scai

haiku de din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

A venit toamna:
privind în oglindă-l văd
din nou pe tata.

haiku de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Masaoka Shiki

Fiecare urmă
pe nisipul țărmului
îndepărtează

haiku de , traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
Masaoka Shiki

Sărmana traistă -
renaște primăvara
în pat muribund

haiku de , traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton ponderat

Distribuie
Masaoka Shiki

mi-e dragă viața -
cât a mai rămas din ea?
noaptea e scurtă

haiku de , traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan CostinașSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton serios

Distribuie
în alte limbiSunt disponibile și textele în engleză și spaniolă.
Masaoka Shiki

Un păr înflorește, într-o casă prăbușită, pe un câmp de luptă vechi.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Masaoka Shiki

după ce-am strivit
un paing, mă simt singur
în noaptea rece

haiku de , traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan CostinașSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton amuzant

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.
Masaoka Shiki

Cineva, în vara asta,
a devenit piele și os
scriind tanka și haiku...

haiku de
Adăugat de Ion UntaruSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
Alin Ghiorghieș

Ușa

Uneori mai vine la mine o ușă
se înclină și mă întreabă dacă mai doresc
o fereastră.
E timpul! E timpul îi zic! Iar ea zâmbind mă întreabă...
Închisă sau deschisă?
Iar eu îi răspund
Îi răspund...
Uneori!

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Inerția

Inerția nu-i un viciu;
După mine e constanță:
În concediu, ca-n serviciu,
Iar la treabă, ca-n vacanță.

epigramă de din Dicționar de epigrame (1981)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton amuzant

Distribuie

Degeaba aduci barca la mal dacă râul e secat; degeaba îi zâmbești dulce dacă el nu te iubește.

proverbe bengaleze
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare plăcută, ton trist

Distribuie
Dimitrie Bolintineanu

Timpul

Pe malul cel verde ce râul stropește,
Un om după cale puțin s-odihnește,
Visând fericit!
Iar razele zilei cu umbrele serii
Sub ochii-i se luptă în sânul tăcerii
Pe val adormit.
Pe măgură luna se-nalță-atunci plină
Și varsă pe fluviu un val de lumină,
Un brâu lucitor;
Eterul albastru cu stele aurite
Se scaldă prin valuri ușor încrețite
De vântul ușor.
Pe fluviul luciu o barcă s-arată
Cu pup-aurită, cu flori cununată,
Cu văl de satin,
Cu june fecioare ca visuri frumoase
Ce-n viața fugindă se-nclin amoroase
P-al nostru trist sân;
Un om cu cosițe și gene albite,
Cu brațe secate, cu fețe pălite,
Cu coasa de fier,
Apare în barca cu dalbe fecioare
E timpul; iar ele sunt blândele oare
Ce vin și iar pier.
Și barca se duce prin valuri purtată;
Iar grupa de fete de visuri se-mbată,
De viață se-ncânt;
Cosița lor saltă sub aurea dulce
Și flacăra lunii pe brâul lor luce,
Și iată cum cânt:

"Vin' cu noi, străine june,
Să te-mbeți de răsfățări,
Vin' pe tinere cunune
De adună desfătări!
....................

poezie celebră de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
cumpărăturiCartea "Mama lui Stefan cel Mare" de Dimitrie Bolintineanu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -12.00- 8.99 lei.

Guvernanților, aveți grijă!

Când BARCA țării APĂ ia,
Urmează, evident, remarca:
Măsuri, de nu se vor lua,
Și APA va lua, clar, BARCA!

epigramă de din Epigrame mihăilene (2020)
Adăugat de Mihai HaivasSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Este frumos, uneori, să fii râul, mai degrabă decât stânca.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Fericire periculoasa" de Jo Beverley este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -19.17- 10.99 lei.

Locuiesc într-un cerc de priviri

Într-un cerc de priviri
locuiesc
pe palmele timpului
înflorit
cu zâmbetul zilei

aici drumul
mi-e pavat cu
florile imaginației
și mă scald
în culoarea zilei pe
degetele vântului

tot timpul
soarele-mi zâmbește
iar norii
uneori îmi fac cu mâna
stropindu-mi ochii cu uimire
cu umbra lor înveșmântându-mă
până în umbra zilei
strecurată prin surâsul tău
17-02-2018 cluj

poezie de autor necunoscut/anonim
Adăugat de Ioan Daniel BălanSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

În culoarea zilei

cât de curat
e vântul ce ne scaldă ființele
în
miresmele florilor
înflorite în șoaptele zilei ce ne limpezește
și ochii
și gândul
o ploaie de uimire când ne surprinde
și inima
și ființa
când norii pe ceruri se plimbă cu zâmbetul tău
înflorit în palmele vântului

pașii
ni i-am atârnat în frunzele copacilor
când
ne îmbrăcam în culoarea zilei
ce ne face uneori semne cu mâna
înmiresmând
trotuarul și aleea aceasta întreagă cu mersul tău în
flori de umbră
08 iunie 2018 cluj

poezie de autor necunoscut/anonim
Adăugat de Ioan Daniel BălanSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

De-a lungul vieții, trupul e asemenea unui râu ce curge printr-o pădure. Râul străbate pădurea mai repede sau mai încet și cu diferiți curenți, iar în albia lui se pot ivi blocaje. Uneori cad în el crengi și copaci, se acumulează mâl, iar animalele înoată în apele lui lăsând în urmă reziduuri. În cele din urmă, toate acestea pot transforma râul într-o mlaștină. Singura cale de a face apele să curgă iarăși este să îndepărtăm ramurile și celelalte aluviuni.

în Vindecarea prin Tao
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Healing Light of the Tao: Foundational Practices to Awaken Chi Energy Paperback" de Mantak Chia este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preț, la -110.99- 64.99 lei.
Constanța Triță

Știi

Știi?
Uneori cred
Că mă iubești
Că am și eu
Un loc al meu
Fie cât de mic
În inima ta
Sper adeseori
Lucruri de care
Îmi este frică
Și mă dor în adânc
Dar le chem
Le aștept
Și le răspund.

Știi?
Mi se lasă uneori
Printre gânduri
Un nor ce îmi
Întunecă privirea
Cu o ceață gri
În care mă pierd
Și mă rătăcesc
Până mă cuprinde
Oboseala
Și nostalgia ploilor
Ce mă îndeamnă
A te iubi fără sfârșit

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

La 82 de ani

Atâția tineri sunt în preajma mea
Și uneori mă simt chiar în derută...
Răspund când vor să știe vârsta mea:
- "Am optsprezece ani... până la sută!"

epigramă de
Adăugat de Mihai HaivasSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Noaptea, în luntre pe râul Jiande

În vreme ce luntrea se leagănă ancorată-n ceața străvezie
și lumina zilei cade-n amurg, se întorc amintiri de demult...
Cât de largă era lumea și cât de aproape de cer copacii,
Și cât de clară-n apă luna de alături.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
♥ Cum pot ajuta?

Fani pe Facebook