tristan bernard

Vremea poetului

Ah, unde-i timpul?! Timpul ce-l regret,
Când vorbele veneau, veneau în turmă...
Cuvântu-ntâi, ideea... mai pe urmă...
Pe vreme-aceea da, eram... poet!

epigramă de Tristan Bernard Paul din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tristan: Există şi alte lucruri pentru care să trăieşti: datorie, onoare.
Isolda: Dar ele nu sunt viaţa, Tristan. Ele sunt doar cochilii ale vieţii, şi unele goale, atunci când în final tot ce adăpostesc sunt zile întregi fără dragoste. Dragostea este dată de Dumnezeu. Ignor-o şi vei suferi cum nu îţi poţi închipui.
Tristan: Atunci nu voi mai trăi fără ea.

replici din filmul artistic Tristan şi Isolda
Adăugat de scofieldutza
Comentează! | Votează! | Copiază!

Isolda: Câte ai mai iubit înaintea mea?
Tristan: Niciuna.
Isolda: Şi după mine?
Tristan: Niciuna.

replici din filmul artistic Tristan şi Isolda
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Răspunsul Marchizei. Lui Pierre Corneille pentru volumul "Stanţe Marchizei"

Un sfert de veac mi-am risipit sub soare...
Bătrână, poate-oi accepta ce vrei,
(A zis marchiza cu obraji de floare...)
Deci până-atunci, bătrânul meu Corneille,
Te-mbrăţişez cu drag... în aşteptare.

epigramă de Tristan Bernard Paul din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Isolda: De ce?
Tristan: Sunt alte lucruri pentru care merită să trăieşti: datoria, onoarea.
Isolda: Dar aceste lucruri nu reprezintă viaţa, Tristan. Sunt doar ramele care încadrează viaţa şi sunt goale dacă, în cele din urmă, ascund zile lipsite de dragoste. Dragostea a fost lăsată de Dumnezeu. Ignoră dragostea şi vei suferi într-un mod în care nu îţi poţi imagina!
Tristan: Atunci nu voi mai trăi fără tine.

replici din filmul artistic Tristan şi Isolda
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

În lagăr. În timpul ocupaţiei fasciste din Franţa, scriitorul a fost internat politic. Întrebat cum se simte în lagăr a răspuns:

... O duc mai bine. Nu bravez uzanţa
De-a flămânzi pe scânduri şi pe fân,
Dar nu mai stau, ca ieri, cu frica-n sân,
Am pus aici, în locul ei... speranţa.

epigramă de Tristan Bernard Paul din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Isolda: Să ştii că te iubesc, Tristan. Oriunde te vei duce, orice vei vedea, voi fi întotdeauna cu tine.
Tristan: Ai avut dreptate. Nu ştiu dacă viaţa este mai bună decât moartea. Dar iubirea a fost mai bună decât amândouă.

replici din filmul artistic Tristan şi Isolda
Adăugat de scofieldutza
Comentează! | Votează! | Copiază!

Din principiu sunt împotriva principiilor.

paradox clasic de Tristan Tzara
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fugă de cal vioi mi-a fost viaţa.

citat celebru din Tristan Tzara (20 noiembrie 2010)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Două lucruri mă uimesc: inteligenţa bestiilor şi bestialitatea oamenilor.

citat celebru din Flora Tristan
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!