Aforisme despre poezie dreapta masura, pagina 3
Să traduci prost o poezie proastă e ceea ce merită, dar să traduci prost o poezie minunată este o crimă.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (5 aprilie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi aforisme despre prostie, aforisme despre traducere sau aforisme despre poezie
Merită să trăiești pentru orice poezie care îți schimbă viața, sensurile ei, principiile; merită să trăiești propria ta poezie întru simplitate, speranță și firesc!
aforism de Constantin Anton din Simplitate și firesc
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și aforisme despre viață, aforisme despre schimbare sau aforisme despre principii
Extrema stângă lovește în dreapta, iar extrema dreaptă lovește în stânga.
aforism de David Boia (7 iunie 2021)
Adăugat de David Boia
Comentează! | Votează! | Copiază!
Omul nu este real decât în măsura simțurilor sale. Tot în măsura simțurilor sunt și cerul și pământul. Ele pot fi realitate pentru că atâtea și atâtea generații le-au găsit în același loc.
aforism de Vasile Ghinea
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre simțuri, aforisme despre realitate sau aforisme despre Pământ
Să fie clar! O poezie nu este un acatist! Nici o spovedanie! O poezie e altarul în sine pe sub care dacă știi cum să treci te dărâmi cu tine în el iar dacă nu știi să te retragi te dărâmi sub propria ființă......
aforism de Alin Ghiorghieș
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre spovedanie
Este mai presus de orice îndoială că a scrie poezie este o artă. Dar tot neîndoielnic este și că a traduce poezie este o artă, care cere uneori mai mult talent și mai multă inspirație decât i-au trebuit autorului când a scris poezia.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători: aforisme, epigrame, poezii, pamflete și satire (10 iunie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre talent sau aforisme despre artă
Cauza dreaptă nu se teme de schimbarea soartei.
aforism de Publilius Syrus din Sentințe
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Comunismul a mimat cu stânga, și a trosnit cu dreapta!
aforism de Octav Bibere
Adăugat de Octav Bibere
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre comunism
Drumul nostru, și pe dreapta, și pe stânga are frumuseți de nedescris.
aforism de Pavle Kovacevic din Din aforistica Serbiei, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Vezi mai mult aforisme despre frumusețe sau umor despre frumusețe
Stângăciile partidelor de dreapta.
aforism de Dorel Schor
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre partide sau aforisme despre neîndemânare