cârcotaş

De ce nu sărbătoresc Ziua Sfântului Valentin

Ea vorbeşte despre mine, cel de ieri....
cel care era întotdeauna
amuzant şi care-o făcea să râdă ore-n şir,
omul de care
s-a îndrăgostit,
acel om,
eu, cel de ieri...
nu eu, cel de azi...
Cel care, pretinde ea
(iar eu neg),
c-am devenit...
cârcotaş, încăpăţânat
şi partizan politic,
un om care ascultă radioul pentru a avea ce vorbi
şi care nu dansează niciodată cu ea pe vechile acorduri.
Omul care o asculta
pe ea, cea de ieri,
dar acum este mereu defazat –
ea cea de azi...
ea cea de azi,

[...] Citeşte tot

poezie de Ted Sheridan, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu, fiind femeie şi împovărată

Eu, fiind femeie şi mai întotdeauna împovărată
De ideile şi urgenţele-aferente naturii mele
Sunt împinsă de proximitatea-ţi imediată sau de soartă
Să te găsesc drăguţ şi să simt un fel de stranie plăcere
Când îţi suport trupul greu pe sâni, ba mai mult, chiar să-l doresc:
Aşa-i desenat patentul vieţii de la-începuturi încă,
Să umbrească mintea şi să calmeze pulsul omenesc;
În timp ce ne'mplinită rămâne fiinţa mea adâncă –
Şi, totuşi, posedată. Nu te mai gândi – a fost mereu aşa,
Sângele sprinten împotriva creierului cârcotaş, confuz.
Mi-oi aminti de tine cu dragoste sau îmi voi asezona
Scârba cu milă ; şi ţi-o spun verde de la obraz, clar în auz:
Găsesc că izbucnirea mea de-acum e un motiv prea anonim
Pentru conversaţie, în cazul în care ne mai întâlnim.

poezie de Edna St. Vincent Millay, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cu ochii tainici, buni şi blânzi

Eu ştiu că ochii Tăi, Isus,
Sunt blânzi şi calzi, neomeneşti,
Tu stai pe tron la Ceruri sus
De acolo, toate le priveşti.

Îl vezi pe omul cârcotaş,
El e mereu nemulţumit,
Pe cel fricos şi pe cel laş
Pe cel ce nu face nimic,

Pe cel ce e clevetitor
De nimenea nu mai încape
Pe cel ce ia totul uşor
Vorbeşte şi nu se socoate,

Împroaşcă vorbe veninoase
Se poartă ca un om smintit,
Pe cel cu fapte ruşinoase
Ce-n inimă le-a zămislit,

[...] Citeşte tot

poezie de Florenţa Sărmăşan (15 ianuarie 2017)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

NE DERANJEAZĂ... (Ca-Câ)

Ne deranjează cabotinismul altora; cu al nostru ne înţelegem bine...
Ne deranjează cacofoniile altora; cu ale noastre ne înţelegem bine...
Ne deranjează calomniile altora, când le suntem victime; cu ale noastre ne înţelegem bine...
Ne deranjează cameleonismul altora, când îi suntem victime; cu al nostru ne înţelegem bine...
Ne deranjează canaliile, când le suntem victime, dar pe niciunul că el e canalie...
Ne deranjează capriciile altora; cu ale noastre ne înţelegem bine...
Ne deranjează capsomanii, când e vorba de alţii, dar pe niciunul când el e capsoman...
Ne deranjează lipsa de caracter a altora; cu a noastră ne înţelegem bine...
Ne deranjează caraghioşii, când e vorba de alţii, dar pe niciunul când el e caraghios...
Ne deranjează catârii, când e vorba de alţii, dar pe niciunul când el e catâr...
Ne deranjează căcănarii, când e vorba de alţii, dar pe niciunul că el e căcănar...
Ne deranjează căpoşii, când e vorba de alţii, ar pe niciunul că el e căpos...
Ne deranjează cărpănoşii, dar pe niciunul că el e cărpănos...
Ne deranjează căscaţii, dar pe niciunul că el e căscat...
Ne deranjează oamenii câinoşi, când le suntem victime, dar pe niciunul că el e câinos...
Ne deranjează cârcotaşii, când le suntem victime, dar pe niciunul că el e cârcotaş...
Ne deranjează cârdăşia altora; cu a noastră ne înţelegem bine...
Ne deranjează cârtitorii, când le suntem victime, dar pe niciunul că el e cârtitor...

George Budoi în Calităţile şi defectele în aforisme, epigrame, madrigale, poezii, pamflete şi satire (2 august 2008)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!