prelinge

Cruzime

Când trupu-ţi, de un farmec rar,
În ochi mi se prelinge,
Iubit-o, tu mă pui pe jar
Şi râzi că mă încinge.

epigramă de N. Petrescu-Redi din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Extindrea noţiunii

Eternitate, un cuvânt banal
Şi-n cazul că-l supui unei extensii,
Se poate defini ca interval
Ce se prelinge între două pensii.

epigramă de Constantin Iuraşcu-Tataia din Reflexe (şi reflecţii) într-o picătură de cerneală (2005)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scriitorul este precum vulcanul. Focul său interior îl poate înălţa ori prelinge la vale, în funcţie de cum i se opune.

aforism de Cornel Stelian Popa (5 mai 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hai sa

hai sa ne strangem in brate
pana cand trupurile se vor topi
si se vor prelinge pe pamant
unde vor creste doua flori
cu petale din aripi.

poezie de Stela Cioban
Adăugat de Stela Cioban
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lacrimă ( D-nei Mariana Ionescu)

Dezrădăcinează-mi sufletul!...
Sapă adânc în cer printre
goluri şi spaime şi
scoate-l ca pe un trandafir
prea bătrân
cu aripi cu tot...
În locul lui va creşte o amintire
cu flori albe şi roşii,
pe care soarele
va prelinge dimineaţa
o boabă albastră de rouă.

poezie de Lucian Mănăilescu
Adăugat de Girel Barbu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Minciuna este uleiul care se prelinge pe sub tălpile Încrederii. Cu cât este mai multă şi mai gravă, cu atât Încrederea cade mai tare şi se sparge în mai multe bucăţi.

Cristi Alexe
Adăugat de Cristi Alexe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mir şi sânge

În criptele de aur şi de lazurit
Din trupuri de sfinţi şi sfinte se prelinge
Miraculosul mir, parfum de viorele.

Dar sub gorgane reci de lut înţelenit
Zac leşuri de vampiri mustind de sânge;
În sângerii linţolii şi umed jind pe buze rele.

poezie celebră de William Butler Yeats (1928), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

când spui cuiva
te iubesc
e ca şi cum i-ai lua carotida
pe care s-o umpli

evident cu sânge

unul cu oxigen în el

altfel e c şi cum ai te-ai prelinge
deasupra unui
membru
interesant
aproape minunat
fără de care ar fi o viaţă amară

poezie de Dan Iancu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nisipul...

... azi iar ieşit la cimitirul unde eşti
un punct constant în plasa spaţială
sorb amintirea caldă şi domoală
ce se prelinge printre degetele reci

şi mi se scurge printre ele ca nisipul
în prizma veşniciei tale
şi pripe vechi, monumentale
îţi oglindesc în clipa ce se stinge chipul...

poezie de Iurie Osoianu (27 iunie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!