mary s. calderone

Isaac Davis: Patru săptămâni. E bine?
Mary Wilke: Nu pot să-mi fac planuri pe un timp aşa de îndelungat!
Isaac Davis: Nu poţi să-ţi faci planuri pentru patru săptămâni?
Mary Wilke: Nu!
Isaac Davis: Ce fel de perspectivă e asta?

replici din filmul artistic Manhattan, scenariu de Woody Allen (25 aprilie 1979)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sir Thomas Boleyn: Regele ţi-a asigurat un loc în suita reginei.
Mary Boleyn: Dar eu nu vreau să merg la Curte, nici soţul meu nu vrea asta.
William Carey: Regele mi-a oferit şi mie un loc de gentleman al consiliului său personal.
Sir Thomas Boleyn: Ai auzit Mary? În Consiliul regelui şi îl va sfătui personal?
Mary Boleyn: Şi cum rămâne cu viitorul nostru într-o casă la ţară?
Ducele de Norfolk: O, trebuie să-ţi scoţi asta din minte. Din acest moment, viitorul vostru este la Curtea regelui.
Mary Boleyn: William, te rog, nu înţelegi ce înseamnă asta? Ne vor despărţi, mă vor obliga să locuiesc în camere în care regele mă va putea găsi mereu.
Ducele de Norfolk: Din fericire, soţul tău înţelege importanţa unei astfel de şanse pentru noi toţi.

replici din filmul artistic Cealaltă moştenitoare Boleyn
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sally Solomon: Ce s-a întâmplat, Harry?
Harry Solomon: A ieşit!
Dick Solomon: Este un extraterestru?
Harry Solomon: Păi, este mov, lipicios şi are un furtunaş.
Sally Solomon: Un furtunaş?
Tommy Solomon: Oh, superb. E un mutant.
Dick Solomon: OK, îl răpim, îl ascundem; când o să fie adolescent, îi dăm drumul, şi, dacă nu e întreg la minte, putem da vina pe televizor. (Intră Mary Albright.)
Mary Albright: Tocmai ce l-au dus la sala nou-născuţilor. E pur şi simplu radios.
Harry Solomon: Acum mai şi străluceşte.
Mary Albright: Hai să-l vedem. Are ochii lui Vicky.
Harry Solomon: Ce face cu ochii lui Vicky?
Sally Solomon: Sper doar că nu-i mănâncă.

replici din filmul serial A treia planetă de la soare
Adăugat de Alina-Olimpia Miron
Comentează! | Votează! | Copiază!

Toate iubirile mele m-au întrebat de ce nu o pot înlocui pe Mary Austin, dar pur şi simplu este imposibil. Singurul prieten pe care îl am este Mary şi nu vreau pe altcineva. Pentru mine, ea a fost precum o soţie. Pentru mine, relaţia cu ea a fost precum o căsătorie. Credem unul în celălalt şi asta este suficient pentru mine.

Freddie Mercury în interviu (1985)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mary Wilke: Cred că ar trebui să-mi pun ordine în viaţă, nu? Adică Donnie, psihologul meu, îmi spune mereu să...
Isaac Davis: Tu îi spui psihologului tău "Donnie"?
Mary Wilke: Da, îi spun Donnie.
Isaac Davis: Donnie, psihologul? Psihologului meu îi spun "dr. Chomsky"; dacă nu, îmi dă cu rigla peste mână.

replici din filmul artistic Manhattan, scenariu de Woody Allen (25 aprilie 1979)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bree: Bună ziua. Sunt Bree Van de Kamp, noua dumneavoastră vecină. Aceasta este broasca dumneavoastră?
Mary Alice: Da, de ce?
Bree: Pâi, se pare că fiul meu a furat-o din curtea dumneavoastră.
Mary Alice: A, nici o problemă. Dacă îi place atât de mult, e binevenit să o păstreze.
Bree: Să nu-i spuneţi asta lui. Dacă nu se simte vinovat, nu va învăţa niciodată ce inseamna ruşinea.

replici din filmul serial Neveste disperate
Adăugat de Andra Stroe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Francis Turner

În copilărie nu am putut să alerg sau să mă joc.
Adult, nu puteam să beau din pahar, ci doar să sorb –
Şi asta fiindcă scarlatina îmi atacase inima.
Totuşi zac aici în ţărână
Alinat de un secret pe care numai Mary îl cunoaşte:
S-a întâmplat în grădina cu salcâmi,
Cu arbori de catalpa şi iasomie mirosind dulce –
Acolo, în acea după amiază de Iunie,
Când Mary era lângă mine,
Cu sufletul la gură, am sărutat-o –
Deodată, acesta şi-a luat zborul.

epitaf de Edgar Lee Masters din antologia de versuri Antologia de la Spoon River, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Constance Hately

Mi-ai lăudat sacrificiul, Spoon River,
Prin care le-am crescut pe Irene şi pe Mary,
Orfane de mama lor, sora mea mai mare!
Şi le-ai condamnat pe Irene şi pe Mary
Pentru dispreţul pe care mi-l arătau!
Un sfat, nu mai lăuda sacrificiul meu
Şi nu mai condamna dispreţul lor;
Le-am crescut, am avut continuu grijă de ele, e adevărat! –
Dar am otrăvit binefacerea,
Amintindu-le mereu că depind de mine.

poezie clasică de Edgar Lee Masters din epitaf din ANTOLOGIA DE LA SPOON RIVER – editura CORESI, ediţie 2020, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fără presiune nu există diamante.

citat din Mary Case
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mary: Banii acoperă nenumărate păcate.

replică din filmul serial Al şaptelea cer
Adăugat de Niţă Ioana, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!