cea dintai durere

Faust: Nu-ţi fie teamă c-o să rup această învoială.
Se-ndreaptă-ntreaga-mi străduinţă cu putere
Tocmai spre ceea ce promit. Cuvântu-i spus.
M-am căţărat puţin prea sus.
Prin rangul tău mi-e locul. Ce durere!
Marele duh - dispreţ cules-am de la el!
Natura - porţile mi le-a închis în faţă!
Firul gândirii-i rupt, în ceaţă.
Ştiinţele îmi pricinuiesc profundă greaţă.
Să potolim prin văile simţirii,
Arzânde, toate patimile firii.
Şi rând pe rând, din învelişul lor de vraje,
Minunile să le desfacem, drage.
Să ne zvârlim în timp, în freamătu-i, cu dor,
În rostogolul întâmplărilor!
Să se perinde, cum se poate,
Durere şi plăceri, de toate,
Succese şi căderi, cum soarta vine;
Adevăratul om nu stă degeaba.

replică celebră din piesa de teatru Faust, scenariu de Goethe, traducere de Lucian Blaga
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regele Claudius: Laertes, tu ţi-ai iubit tatăl? Sau doar vădeşti o spoială de durere, un chip cu inimă haină?

replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul IV, Scena 7, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rory: Când o să fie curând?
Lorelai: Când limba cea mare o să arate "cu", iar limba cea mică o să arate "rând".

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Carver: Ai stricat totul, Rhea. Dar nu e nicio problemă. Pot să-ţi ofer ceea ce ţi-ai dorit mereu. Durere adevărată.

replică din filmul serial Prietenie pe muchie de cuţit
Adăugat de Silvia Bratu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Joey: Ceva doare!
Phoebe: A, este o durere de compătimire. Ce drăguţ!
Joey: Nu ştiam că îmi pasă atât de mult.

replici din filmul serial Prietenii tăi
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sean: Cred că e vorba de durerea fantomă a membrelor amputate.
Christian: Şi la cine ar trebui să merg pentru a mă vindeca de o durere fantomă? La vânătorii de fantome?

replici din filmul serial Prietenie pe muchie de cuţit
Adăugat de Silvia Bratu
Comentează! | Votează! | Copiază!

John: Maestre, banii nu contează...
Brâncuşi: Ştiu! Voi puteţi face Coloane din teancuri de dolari!
John (scoate o hârtie din geantă.) Semnăm contractul? O Coloană gigant...
Brâncuşi (hotărât): Nu! Rămâne cum a fost! Cea din Gorj va fi cea mai înaltă...

replici din piesa de teatru Pasărea de aur (Infinitul Brâncuşi), scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Frank Slade (în apărarea lui Charlie Simms la întâlnirea de la Colegiul Baird): Am ajuns în acest moment la o răscruce în viaţa mea. Am ştiut mereu care a fost calea cea bună. Am ştiut fără excepţie, dar niciodată nu am luat-o pe calea cea bună. Şi ştiţi de ce? Era al naibii de greu. Acum cazul lui Charlie. A ajuns şi el la o răscruce. El a ales o cale. A ales-o pe cea bună. Este calea făcută din principii care duce la formarea caracterului. Să îl lăsăm să îşi continue drumul.

replică din filmul artistic Parfum de femeie
Adăugat de Madalina Gorneanu (Voicu)
Comentează! | Votează! | Copiază!

Stacy: Dnă dr. Brennan, cartea dumneavoastră s-a vândut în peste 3000 de exemplare. Cum vă descurcaţi cu ambele cariere, cea de autoare a unei cărţi ce s-a vândut atât de bine şi cea de om de ştiinţă ce ajută la rezolvarea crimelor?
Brennan: Păi, le fac pe rând.

replici din filmul serial Cititorii de oase
Adăugat de Matache Alexandra
Comentează! | Votează! | Copiază!

Judecătorul: Măria ta, un om sub anestezie se ridică deasupra durerii sale. O asemenea practică devine subversivă într-un stat totalitar, într-un stat în care teama de durere e totul.

replică din piesa de teatru Dracula (Carnavalul durerii), scenariu de Valeriu Butulescu (2001)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!