american

Benjamin Franklin Pinkerton (către consulul american Mr. Sharpless): În ţara asta contractele sunt tot atât de flexibile ca şi casele. Aşa că mă căsătoresc după moda japoneză: pentru 999 de ani. Dar pot anula contractul în orice lună.

replici din libretul Madama Butterfly, Actul I de Luigi Illica (28 mai 1904)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Teasle (observând steagul american murdărit de pe haina militară zdrenţuită a lui Rambo): Ştii, să porţi pe aici steagul ăla pe haină, să arăţi în halul ăsta, o cauţi cu lumânarea, prietene!

replică din filmul artistic Rambo I, după David Morrell
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Madama Butterfly (către menajera Suzuki): Zeii japonezi sunt graşi şi leneşi. Sunt sigură că Zeul american răspunde mai repede celor care îl imploră. Dar mă tem că nu ştie că noi facem parte din familia lui.

replică din libretul Madama Butterfly, Actul II de Luigi Illica (28 mai 1904)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Maiorul Taylor: O arteră britanică într-un picior american, nu?
Hawkeye: Da.
Maiorul Taylor: Probabil va avea o dorinţă extraordinară de a conduce pe dreapta.
Hawkeye: Aşa e.

replici din filmul serial M.A.S.H.
Adăugat de Tone Monica
Comentează! | Votează! | Copiază!

Valerie: Dar războiul american s-a înteţit din ce în ce mai mult şi a ajuns, în cele din urmă, la Londra. După ce acest lucru s-a întâmplat, nu au mai existat trandafiri. Pentru nimeni.

replică din filmul artistic V de la Vendetta
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Carlo Carlucci: Domnule Blodgett, eu sunt Carlo Carlucci, directorul hotelului. E o mare plăcere să vă avem aici.
J. J. Blodgett (atent la Carlucci): Mulţumesc...
Carlo Carlucci: Poate vă interesează să ştiţi că un alt diplomat american celebru a stat aici odată, domnul Benjamin Franklin.
J. J. Blodgett: Franklin? Ah, da, Ben Franklin... Mare om la vremea lui. Sigur, azi nu ştiu dacă ar putea trece de controlul de securitate.
Carlo Carlucci: Aţi dori să-i vedeţi camera? E în partea veche a clădirii.
J. J. Blodgett (nerăbdător): Nu acum...
Carlo Carlucci: Mă scuzaţi, aş vrea să vă cer sfatul în legătură cu ceva, direct de la sursă, aşa. Credeţi că va fi război în Orientul Mijlociu?
J. J. Blodgett (oarecum surprins): Nu putem dezvălui astfel de informaţii.
Carlo Carlucci: Mi s-a oferit o slujbă – lanţul hotelier american Sheraton – iar una dintre filiale e în Damasc.
J. J. Blodgett: Damasc, hmm... Nu ştii de la mine, dar cu ruşii prin Mediterana, cu armata arabă consolidată şi posibilitatea ca în orice clipă israelienii să răbufnească, locul ăla e un butoi de pulbere care poate exploda în orice clipă. Sfatul meu e să uiţi de Damasc.
Carlo Carlucci: Mulţumesc. În cazul ăsta, voi alege celălalt loc.
J. J. Blodgett: Care?
Carlo Carlucci: Sheraton din New York.
J. J. Blodgett (după o pauză scurtă): Hmm... Mai bine du-te în Damasc!

replici din filmul artistic Avanti!, după Samuel A. Taylor (17 decembrie 1972)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ariane Chavasse: Ştii, ei sunt nişte oameni tare ciudaţi. Când sunt tineri, îşi îndreaptă dinţii, îşi scot amigdalele şi bagă în ei tone de vitamine. Li se întâmplă ceva înăuntru! Devin imuni, mecanizaţi, au nevoie de aer condiţionat şi de propulsie hidramată! Mă tem că el nu are nici inimă.
Michel: Ce e atunci, un extraterestru?
Ariane Chavasse: Nu. E american.

replici din filmul artistic Dragoste de după-amiază, după Claude Anet (30 iunie 1957)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Maiorul Strasser: Avem un dosar complet despre tine: Richard Blaine, cetăţean american, 37 de ani. Nu se poate întoarce în ţara natală. Motivul este cam vag. Ştim şi ce ai făcut în Paris, domnule Blaine, şi mai ştim şi de ce ai plecat de-acolo. (Îi dă dosarul lui Rick) Nu te teme, nu-l vom face public.
Rick (îl citeşte): Chiar am ochi căprui?

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poporan: Am adaptat zootehnia mioritică la modelul american! Ciobanii noştri păzesc oile, sprijiniţi în bâte de beizbol!
Opinia: Stop cadru! Opreşte, Mişule! (Către Poporan). Domnule senator! Reluaţi vă rog ultimul pasaj. Dar nu mai pomeniţi de americani!... Suntem în Uniune! Varianta aceasta e depăşită...
Poporan (atârnat pe stea): Vreţi să fac referire la ruşi?
Opinia: Nu! Referiţi-vă la popor! Poporul a început revoluţia!
Poporan: Doamnă! Îmi pare rău! Revoluţia am început-o eu! Am brevet! De aceea am fost ales în funcţia de erou naţional!

replici din piesa de teatru Partidul Naţional al lui Tata (Fantezie balcanică), scenariu de Valeriu Butulescu (2010)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

C. R. MacNamara (Schlemmer tocmai se întorsese din Berlinul de Est şi purta rochia lui Ingeborg): Schlemmer!
Schlemmer: Da? Îmi cer scuze că nu m-am bărbierit azi.
Ingeborg: Rochia mea! E distrusă!
C. R. MacNamara: Ai avut probleme când ai ieşit din Berlinul de Est?
Schlemmer: Nu, dar am avut ceva probleme la intrarea în Berlinul de Vest. M-a acostat un soldat american în Jeep – era foarte drăguţ, voia să mă fotografieze pentru nu ştiu ce revistă, Playboy parcă?

replici din filmul artistic Unu, doi, trei, după Ferenc Molnar (15 decembrie 1961)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!