Poezii despre dickinson emily, pagina 2
Ziua de Ieri e Istorie
Ziua de Ieri e Istorie,
E-atât de departe
Ziua de Ieri e Poezie
Devenită Filozofie
Ziua de Ieri e o taină
La braț cu ziua de Azi,
Când noi facem viclene speculații,
Se îndepărtează; doi nomazi
poezie celebră de Emily Dickinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi poezii despre trecut, citate de Emily Dickinson despre trecut, poezii despre prezent, poezii despre poezie, poezii despre istorie, poezii despre filozofie sau poezii despre devenire
* * *
Picioare noi îmi bat grădina,
Verdeața și cărarea.
Un trubadur în vârf de ulm
Trădează-nsingurarea.
Alți copilași se joacă-n iarbă,
Alți morți dorm în mormânt,
Și primăvara vine iar
Și fulgi cad iarăși pe pământ.
poezie celebră de Emily Dickinson din Almanah "Convorbiri literare", traducere de Brândușa Popescu
Adăugat de Avramescu Norvegia Elena
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și poezii despre somn, citate de Emily Dickinson despre somn, poezii despre primăvară, poezii despre picioare, poezii despre moarte, citate de Emily Dickinson despre moarte sau poezii despre copilărie
Inimă, noi o să-l uităm
Inimă, noi o să-l uităm
În seara asta cristalină
Să uiți căldura ce ți-a dat
Iar eu să uit a lui lumină.
Când l-ai uitat te rog să-mi spui
Ca gândul să mi-l domolesc
Grăbește-te, nu zăbovi
Ca nu cumva să-mi amintesc!
poezie celebră de Emily Dickinson, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre seară, poezii despre lumină, citate de Emily Dickinson despre lumină, poezii despre inimă, citate de Emily Dickinson despre inimă sau poezii despre gânduri
Ca și când Marea-ar trebui să se despartă
Ca și când Marea-ar trebui să se despartă
Și să se ivească-o altă Mare,
Iar din aceea încă una care
Ar face din toate trei doar o părere,-o fluturare
O succesiune de mări
De țărm nevizitate
Ele însele hotar de mări
Eternitate toate
poezie celebră de Emily Dickinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre graniță
Renunțarea la Credință
Acei oameni care-au murit atunci,
Știau spre ce destin se-ndreaptă
Se îndreptau spre Mâna Dreaptă a Domnului
Mână care acum e amputată,
Iar Dumnezeu de negăsit
Renunțarea la Credință
Duce Comportamentul în ruină
Mai degrabă licurici
Decât fără lumină
poezie celebră de Emily Dickinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre religie, citate de Emily Dickinson despre religie, poezii despre licurici sau poezii despre Dumnezeu
Când am văzut cum iese soarele
Când am văzut cum iese soarele
Din casa lui de dincolo de zare
Și cum lasă-o Zi la fiecare Ușă,
Și-o Faptă bună-n orice-așezare
Fără niciun incident al Faimei
Și fără-accidentele-n care se-aud ai Zgomotului pași
Pământul mi s-a părut o tobă
Bătută de niște băiețași.
poezie celebră de Emily Dickinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre celebritate, poezii despre Soare, citate de Emily Dickinson despre Soare sau poezii despre Pământ
Spune adevărul, dar spune-l pieziș
Spune adevărul, dar spune-l pieziș
E prea luminos pentru infirma noastră desfătare;
Un succes în Circuitul minciunii,
Adevărul ca o surpriză mare.
Fulgerul, pentru liniștirea copiilor,
Explicat în cuvinte simple, de zi cu zi;
Adevărul trebuie întotdeauna umbrit,
Altminteri oamenii ar orbi.
poezie celebră de Emily Dickinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre surprize, poezii despre succes, poezii despre minciună, poezii despre cuvinte, poezii despre adevăr și minciună sau poezii despre adevăr
* * *
Speranța e un ghem mic cu pene,
Ce-n suflet așezat
O melodie fără vorbe
Îngână ne-ncetat.
Mai dulce-i vocea în furtuni
Și nici un vânt n-a îndrăznit
S-alunge pasărea micuță
Ce-ades' ne-a încălzit.
Eu am auzit-o pe îngheț
Și pe vicleana mare,
Dar ca nicicând nu mi-a cerut
Fărâmă de mâncare.
poezie celebră de Emily Dickinson din Almanah "Convorbiri literare", traducere de Brândușa Popescu
Adăugat de Avramescu Norvegia Elena
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Vezi și următoarele:
- poezii despre vânt
- poezii despre voce
- poezii despre suflet
- citate de Emily Dickinson despre suflet
- poezii despre păsări
- poezii despre mâncare
- poezii despre muzică
- citate de Emily Dickinson despre muzică
- poezii despre gheață
Mai e și un alt cer [There is another sky]
Mai e și un alt cer,
Mereu frumos și clar,
Mai e și-alt răsărit,
Când noaptea vine iar;
Și, Austin, nu fi trist,
Că codrul s-a uscat
Aici e o dumbravă
De-un verde minunat;
Aici e și-o grădină,
Zăpezile lipsesc;
În florile-i eterne
Albine zumzăiesc:
Hai, vino frățioare,
Că-n ea eu te primesc!
poezie celebră de Emily Dickinson, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre zăpadă
- poezii despre verde
- poezii despre tristețe
- poezii despre păduri
- poezii despre noapte
- poezii despre frumusețe
- poezii despre apicultură
- poezii despre albine
O carte
Nu-i navă să ne poarte-așa departe,
Înspre alte ținuturi, ca o carte,
Nu-i simpozion care să provoace
Emoții așa cum doar o poezie-o poate face.
Într-o astfel de traversadă se poate angaja
Fiece-amărât, fără opreliști sau hotare;
Cât de ieftină poate fi trăsura care
Plimbă sufletul omenesc din zare-n zare!
poezie celebră de Emily Dickinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre plimbare, poezii despre cărți sau poezii despre angajare