Astăzi, dacă întrebi pe unul din Tarquinia cum de fetele sunt atât de expresive, contrar a ceea ce se întâmpla cândva, îţi va răspunde arătând cu degetul spre fântână. Este apa, este miracolul apei care a făcut să se multiplice populaţia şi să înflorească obrajii acelor fete tinere care pe vremea mea, în primăvară, toate apăreau un pic extenuate şi anemice, şi se duceau la farmacie să-şi facă injecţii, atunci când nu se limitau, din pudoare, să bea vreun ou, să mănânce vreo friptură şi să înghită cu dezgust o jumătate de pahar de vin roşu.

Vincenzo Cardarelli în Villa Tarantola, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Votează! | Copiază!