Ce este norocul
Cuvânt ales,
Se-aude des,
Da-n mod bizar
Se vede rar.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Stai acasă
Ai vrea să știi anume
Cât oamenii-s de răi?
Păi, nu găsești în lume
Mai răi decât ai tăi.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Scriitorul
Despre-a țării glorie
Scrie o istorie,
Și citește-n ea oricine
Că s-a lăudat pe sine.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lauda de sine
Și dacă singuri vă-mpletiți
Cununi de lauri, ca să fiți
Nemuritori, atunci veți fi
Ca musca ce trăiește-o zi.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Opoziția la putere
Mai 'nainte-au criticat
Că-i un mers pe drum greșit,
Dar acum au constatat
C-ăsta-i drumul potrivit.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cei fără duh
Când ajung să moară
Sufletul și-l dau;
Duhul, bunăoară
Nu-l dau că nu-l au.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea vorbită
Se-apropie viitorul, se-aude, se vede
gândurile pe care le trimit spre el se întorc mai repede ca altadată
și-mi trec scântei șuierând în viteză prin suflet vestindu-l într-una
Se-apropie viitorul, se-aude, se vede
și eu fac clădiri tot mai înalte și turle
ca să-l întâmpin din vârful lor
și cu același gest cu care-mi duc palma streașină
la sprâncene așteptându-l
gândurile mi le ridic în lume
Se-apropie viitorul, se-aude, se vede
primele lui valuri s-au și amestecat cu varul, cu nisipul
ca-ntr-o plajă verticală
le simt împietrindu-mi sub tălpi
la șirul de cărămizi încă roșii pe care stau înălțat
Se-apropie viitorul, se-aude, se vede
zi de zi,
noapte de noapte,
soare de soare,
stele de stele.
poezie celebră de Nichita Stănescu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Fundul bălții
Când apa nu e clară
Și nu-i vezi fundul încă,
Nu vezi că e murdară
Și zici că e adâncă.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Școala vieții
Școala vieții nu ajută
Niciodată, nici un pic,
Dacă viața-i petrecută
Fără a-nvăța nimic.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Stimulente pentru bârfă
Ca bărbații să vorbească,
Dă-le teme cu bogați,
Damelor, ca să bârfească,
Dă-le teme cu bărbați.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Viermele din vârful bălegarului (Ca omul din vârful muntelui)
După ce s-a ridicat,
Celor de abia zăriți
Viermele s-a adresat:
Sunteți niște paraziți.
epigramă de Ludwig Fulda din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Geniile sunt recunoscute doar după moarte, mai ales în Germania.
citat clasic din Carl Ludwig Schleich (1924)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dr. Foreman: E bine? E ceva bizar.
Dr. House: Bizar e de bine! Ceva obișnuit are sute de explicații. Ceva bizar nu are aproape niciuna.
replici din filmul serial Dr. House
Adăugat de Ioana Teodorescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ultimul cuvânt
Mă bucur că ați înțeles
Acestea nu sunt vorbe-n vânt,
Bărbatul n-are de ales,
Femeia, ultimul cuvânt.
epigramă de Any Drăgoianu din revista "Cugetul" (2009)
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Textul original este scris în limba română.
Și parcă
În curtea casei de la țară,
Sub pomul încărcat cu dude,
Domnește pacea seculară,
Și parcă liniștea se-aude...
Fantasme bântuie prin jur,
Trezind străvechi făpturi zălude,
Plutind în tainic clarobscur,
Și parcă liniștea se-aude...
Pe glia binecuvântată,
De roua dimineții crude,
Sunt pași de mamă și de tată,
Și parcă liniștea se-aude...
Miros de iarbă și de flori,
Inundă pajiștile nude,
Umplând văzduhul cu fiori,
Și parcă liniștea se-aude...
poezie de Eugen Ilișiu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Explicații
Dacă sunt "bogat de gură"
Cum se-aude și se vede
E fiindcă, poți a crede,
Fost-am și-n... procuratură.
epigramă de Gheorghe Culicovschi din Cenaclul "Viața Buzăului" (1989)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Căutați binele nu atât de mult în jurul vostru cât mai ales în voi înșivă. După ce îl veți găsi pe acesta din urmă, vă va fi mult mai ușor să-l găsiți și pe primul.
citat din Ludwig Feuerbach
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Bizar
E noapte... e iarasi noapte....
In jur se aud numai soapte
Stau singura, tarziu asteptand
Intunericul aud plangand
Cainii au inceput sa latre isteric
Ma uit la ceas... astept... astept
Iar sufletu-mi arde in piept
Prin ploaie si vant te strig acum
Cu sufletu-mi ud, cu inima scrum
Casa de lemn se darama-n drum
Iar tu ai uitat de mine nu stiu cum...
In acest decor bizar
Totul pare atat de real
Cand vin sa te vad, apoi dispar...
Pamantul plange in acest decor bizar!
poezie de Raluca-Gabriela Baditoiu
Adăugat de Raluca-Gabriela Baditoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
eu îmbrac cuvintele
care ți-au rămas mici
cuvintele uzate de tine
la guler
sau cele demodate
nu-mi mai pot permite iubito
niciun cuvânt nou
iar de la second m-am ales
cu o logoree mută nevindecabilă
nu-mi pasă că mă strâng
că sunt caraghios și că prin unele
mi se vede sufletul
și ce dacă lumea râde?
trăiesc...
mă îmbrac în literele tale
și aștept să rămân mic
tot mai mic
să mă poți încăpea
în două cuvinte
poezie de Adrian Păpăruz
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Am fost un soldat bizar, în fața căruia comisia medicală a trebuit să mai reflecteze. Aceasta se vede foarte bine dintr-o fotografie făcută în ziua plecării mele în armată. Sunt înconjurat de părinți și "omama" (bunica). Curtea uriașă ce se vede în spatele meu este plină de recruți. Semăn cu un om neajutorat. Pantalonul ca un șalvar, vestonul cambrat pe talie, dintr-un material oarecare, urât, boneta pusă pe o parte - o încercare neîndemânatică de a-mi înfrumuseța capul ras. Un băiat șters, jigărit, care s-a lăsat în voia soartei și... nici inteligent, nici neinteligent.
Dimitar Korudjiev în Livada cu mierle (1988)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pictorul vede acel loc în care lumea nu știe cum să ajungă! Pictorul vede dincolo de banalitate! Pictorul vede pauza din zborul aripii fluturelui. El vede cum un colț de buză imperceptibil se lasă a plâns. El vede cerul cand iubește și pâmântul cum primește lumina lui!
Viorel Muha (martie 2020)
Adăugat de Viorel Muha
Comentează! | Votează! | Copiază!