
Acolo unde intervine al treilea nu mai există dialog.
aforism de Aleksandar Cotric, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi aforisme despre existență
Citate similare

Serbia este acolo unde sunt mormintele sârbilor. Nicăieri în altă parte.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Au construit un pod. Faptul că pe acolo nu curge niciun râu e doar o eroare a naturii.
aforism de Aleksandar Cotric din Din aforistica Serbiei, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și aforisme despre natură, umor despre natură, aforisme despre greșeli sau umor despre greșeli
Nu există singurătate
Nu există singurătate acolo unde un om
sapă sau fluieră sau își spală mâinile.
Nu există singurătate acolo unde un arbor
își clatină frunzele. Acolo unde o albină
găsește o floare și se oprește,
acolo unde un pârâu oglindește o stea,
acolo unde - cu buze sfinte ținându-se de pieptul
mamei sale -
doarme un prunc, nu există singurătate.
poezie de Nikiforos Vrettakos din Odele Mării Egee (1990)
Adăugat de Costel Zăgan

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre somn
- poezii despre singurătate
- poezii despre sfinți
- poezii despre sfințenie
- poezii despre mâini
- poezii despre mamă
- poezii despre frunze
- poezii despre flori
- poezii despre existență

În Kosovo există dreptul la liberă circulație. Refugiații o pot confirma.
aforism de Aleksandar Cotric din Incizii rapide (2007), traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre libertate

Peste tot în lume există martori sub protecție. Doar în Serbia există infractori sub protecție.
aforism de Aleksandar Cotric din Incizii rapide (2007), traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult aforisme despre protejare, umor despre protejare, aforisme despre protecție, umor despre protecție sau umor despre existență

În dictatură există un singur dictator. În acest domeniu, democrația a făcut progrese însemnate.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre dictatură sau aforisme despre democrație

Și-a trimis oponenții în Siberia. Pe noi ne-a lăsat aici unde suntem.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Am rău de înălțime. Mă tem de cei de sus.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre înălțime

Nici viitorul nu mai e ca odinioară.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre viitor

Epitaf: A trăit din munca sa.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre viață

Ajunge. O luăm de la capăt.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Sutana este și ea un fel de uniformă.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Vor iar să mănânce? Dar nu e-n fiecare zi Crăciunul!
aforism de Aleksandar Cotric, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult aforisme despre Crăciun sau umor despre Crăciun

Știm că este imposibil, dar așa e la noi.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre imposibilitate

Acolo e altă lume
Acolo unde este ea
Vântul se parfumează
Acolo unde este ea
Soarele de nori se depilează
Acolo unde este ea
Păsările au aripi de petale
Acolo unde este ea
Fluturii sunt evantaie
Acolo unde este ea
Lună se rujează
Acolo unde este ea
Noaptea poartă dresuri de mătase neagră
Acolo unde este ea
Apa se îmbată în sărutare
Acolo unde este ea
Pământul pe urme îi răsare câte o floare
Acolo unde este ea
Cerul are căprui culoare
Acolo unde este ea
E plecată și inima mea...
poezie de Petru Daniel Văcăreanu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre vânt
- poezii despre timp
- poezii despre sărut
- poezii despre ruj
- poezii despre păsări
- poezii despre nori
- poezii despre noapte
- poezii despre negru
- poezii despre inimă

A treia Iugoslavie - ultimul nostru vis.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Medicina a progresat, oamenii mor sănătoși.
aforism de Aleksandar Cotric din Czarna ksiega (2010), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre sănătate sau aforisme despre medicină

Mulți nu au ce mânca, dar beau cu toții.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Vă îndeplinim orice dorință. Cu promisiuni noi.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre promisiuni sau aforisme despre dorințe

Prima Poruncă: să nu te încrezi în nimeni.
aforism de Aleksandar Cotric, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în engleză, spaniolă, catalană, portugheză și italiană.
Vezi mai multe aforisme despre încredere