Și-a trimis oponenții în Siberia. Pe noi ne-a lăsat aici unde suntem.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare
Nu mai suntem frați. El și-a schimbat sexul.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Nu trebuie să ne mai divizăm. Ajunge că suntem sârbi.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Trăim ca zeii antici. Suntem goi și desculți.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Când conducătorul ne-a promis un nivel de viață suedez, mulți sârbi au emigrat în Suedia.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Împotriva ideologiei satanice suntem gata să ne aliem și cu dracul gol!
aforism de Aleksandar Cotric din Incizii rapide (2007), traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Soția mea a fugit cu prietenul meu. Acum suntem cei mai buni prieteni.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Acolo unde intervine al treilea nu mai există dialog.
aforism de Aleksandar Cotric, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Serbia este acolo unde sunt mormintele sârbilor. Nicăieri în altă parte.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.
Gavarit Mascva
La noi e frig și ger în toată țara
Vă mulțumim tovarășe Ilici
N-ați mai venit cu tancul și ocara
Voi ați trimis Siberia aici...
N-ați mai făcut hambarele-răcoare
La voi sunt cheltuieli mai mici
Răsună-n gări cântări la difuzoare
Vă mulțumim tovarăși bolșevici...
Purtăm mantalele de altădată
Ne încălzim la marii licurici
Tragem în piept cu inima curată
Un aer rece, tăietor și brici...
Mî gavarim acum pe englezește
Nu cum făceau românii (stră)bunici
E frig la noi acum, Doamne ferește
Ca să uitați Siberia pe-aici!...
poezie de Gheorghe Gurău
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Am rău de înălțime. Mă tem de cei de sus.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.
Suntem așa cum ne-a lăsat Dumnezeu, iar Dumnezeu ne-a lăsat să furăm.
aforism de Victor Martin din Plimbare cu telemobilul
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Sutana este și ea un fel de uniformă.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Știm că este imposibil, dar așa e la noi.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Ajunge. O luăm de la capăt.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Vor iar să mănânce? Dar nu e-n fiecare zi Crăciunul!
aforism de Aleksandar Cotric, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Nici viitorul nu mai e ca odinioară.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Epitaf: A trăit din munca sa.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Prima Poruncă: să nu te încrezi în nimeni.
aforism de Aleksandar Cotric, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Sunt disponibile și traduceri în engleză, spaniolă, catalană, portugheză și italiană.
Am simțit schimbarea. Pe propria-mi piele.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Vă îndeplinim orice dorință. Cu promisiuni noi.
aforism de Aleksandar Cotric din Cartea neagră, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.