Xerxes: Sacrificiul tău va fi lipsit de glorie. Voi şterge însăşi amintirea Spartei din istorie! Toate pergamentele greceşti vor fi arse. Le vom scoate ochii şi le vom tăia limba tuturor istoricilor şi scribilor greci. Iar cinstirea Spartei sau a regelui Leonidas va fi pedepsită cu moartea! Lumea nici măcar nu va afla că aţi existat!
Regele Leonidas: Lumea va afla că nişte oameni liberi s-au opus unui tiran, că cei puţini s-au răzvrătit împotriva celor mulţi, şi înainte ca bătălia să ia sfârşit, că şi un rege cu puteri de zeu poate fi învins.

replici din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Solul: Tot ce îşi doreşte regele zeu Xerxes este un simplu dar de pământ şi apă. Un simbol al supunerii Spartei în faţa lui Xerxes.
Regele Leonidas: Supunere? Aceasta o să fie o problemă. Se zvoneşte că atenienii v-au refuzat deja, şi dacă filosofii aceia îşi permit asemenea îndrăzneală, atunci...
Theron: Trebuie să fim diplomaţi.
Regele Leonidas (ignorându-l pe Theron): Şi, desigur, spartanii au o reputaţie de apărat.

replici din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regele Leonidas: Ce să facă un rege pentru a salva lumea când însuşi legile pe care a jurat să le protezeje îl obligă să nu facă nimic?
Regina Gorgo: Nu este o întrebare pe care trebuie să şi-o pună un cetăţean al Spartei, niciun soţ şi niciun rege. În schimb, întrebă-te, dragul meu, ce ar trebui să facă un om liber.

replici din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regale Leonidas: Spartani! Pregătiţi-vă de glorie!
Daxos: Glorie? Ai înnebunit? Nu mai există nicio glorie. Numai retragerea, predarea sau moartea!
Regele Leonidas: Aceasta este o alegere uşoară pentru noi, arcadiene! Spartanii nu se retrag niciodată! Spartanii nu se predau niciodată! Du-te şi du vestea. Spune adevărul tuturor grecilor. Fiecare dintre ei, să-şi cerceteze sufletul! Şi dacă tot faci acest lucru, caută-l şi pe al tău!

replici din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Xerxes: Vino, Leonidas, să cădem la pace. Ar fi o pierdere regretabilă. Ar fi o adevărată nebunie dacă tu, rege viteaz, şi trupele tale neînfricate aţi pieri. Totul din cauza unei neînţelegeri. Sunt multe pe care culturile noatre le pot împărtăşi.
Regele Leonidas: Nu ai observat? Am făcut schimb cultural cu voi toată dimineaţa.

replici din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Xerxes: Nu este înţelept să mi te împotriveşti, Leonidas. Gândeşte-te ce soartă cruntă îi aşteptă pe inamicii mei când sunt capabil să îmi omor toţi oamenii ca să ies victorios.
Regele Leonidas: Iar eu aş muri pentru oricare din oamenii mei.

replici din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dilios: Aşa au murit regele meu şi fraţii mei... acum aproape un an. Am cugetat mult la vorbele încriptate ale regelui cu privire la victorie. Timpul a demonstrat că sunt pline de înţelepciune, căci printre grecii liberi din întreaga Grecie, s-a răspândit zvonul că înţeleptul Leonidas şi cei trei sute de spartani ai săi şi-au pierdut vieţile atât de departe de casă. Nu doar pentru cei din Sparta, ci pentru întreaga Grecie, cu promisiunea că această ţară va rezista. (Ia suliţa din mâna unui soldat.) Dilios: Acum, pe acest petic de pământ numit Plateia, hoardele lui Xerxes vor fi nimicite!
Armata spartană: Hei! Hei!
Dilios: În timp ce barbarii se adună, spaima le strânge inimile în mâinile ei de gheaţă... ştiind foarte bine ce grozăvii au suferit pe când se aflau în bătaia suliţelor şi săbiilor celor trei sute. Acum privesc de acolo peste această câmpie şi văd zece mii de spartani comandând treizeci de mii de greci! Hei! Hei!
Armata spartană: Hei! Hei!
Dilios: Duşmanii sunt de trei ori mai mulţi, veşti bune pentru orice grec. Azi salvăm lumea de misticism şi tiranie şi vom păşi către un viitor mai luminos decât ne-am imaginat vreodată. (Îşi pune coiful.) Mulţumiţi-le lui Leonidas şi celor trei sute de viteji ai lui! Victorie! (Armata grecilor strigă şi se pregăteşte de atac.)

replici din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regele Leonidas: Aici i-am înconjurat! Aici am luptat! Aici au murit!
Căpitanul: Pe aceste scuturi, băieţi! (Spartanii se bucură.)
Regele Leonidas: Să ţineţi minte această zi, oameni buni, căci va fi a voastră pentru totdeauna.

replici din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Al doilea efor: Ai încredere în zei, Leonidas.
Regele Leonidas: Preferam ca tu să ai încredere în propria raţiune.

replici din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

În Sparta

El nu ştia, regele Cleomenes, el nu îndrăznea –
el chiar nu ştia cum să-i mărturisească mamei sale
o asemenea cerere: condiţia lui Ptolomeu, pentru
garantarea tratatului, era ca ea să meargă în Egipt
şi să rămână acolo ostatică –
fapt foarte umilitor, chiar necuviincios.
Iar el trebuia să-i spună asta, însă ezita,
rostea un cuvânt sau două şi se oprea.

Dar magnifica femeie l-a înţeles
(auzise nişte zvonuri despre acel impas)
şi l-a încurajat să-i vorbească deschis.
Şi a râs, spunând că desigur va merge acolo,
fericită că la vârsta ei înaintată
mai putea fi încă de folos Spartei.

Cât despre umilire – nu o atingea în nici un fel.
Desigur, un parvenit ca acel Lagid
nu avea cum înţelege spiritul spartan;
ca urmare, cererea lui nu putea umili
pe ea, o Doamnă de Neam Regal:
mama unui rege spartan.

*** Ptolomeu al III–lea al Egiptului ( din dinastia Lagizilor) a fost aliatul Spartei în Războiul Cleomenean,
229- 222 î. e. n., purtat de Sparta împotriva Ligii Aheene şi a Macedoniei.

poezie de Constantine P. Cavafy, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regele Leonidas: Ai mulţi sclavi, Xexes, dar puţini războinici. Nu va trece mult şi se vor teme mai mult de suliţa mea decât de biciul tău.

replică din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Curaj, o, rege al lacedemonienilor...

Cratesicleia nu putea accepta
ca oamenii să-i vadă lacrimile sau suferinţa:
păşea tăcută şi demnă.
Chipul calm nu trăda nimic
din agonia şi durerea ei.

Dar chiar şi aşa, pentr-un scurt moment nu s-a putut stăpâni:
înainte de-a se îmbarca pe oribila navă cu destinaţia Alexandria,
şi-a dus fiul la templul lui Poseidon,
şi-ndată ce-au rămas singuri
l-a îmbrăţişat cu blândeţe şi l-a sărutat
(el era "într-un mare necaz," spune Plutarh, "foarte zdruncinat").

Dar caracterul ei puternic a învins;
recăpătându-şi echilibrul, magnifica femeie
i-a spus lui Cleomenes: "Curaj, o, rege al lacedemonienilor!
Când ieşim afară de aici
nimeni nu trebuie să ne vadă plângând
sau comportându-ne-n vreun fel nedemn de Sparta.

Asta, cel puţin, stă în puterea noastră;
ceea ce ne-aşteaptă în viitor stă în mâinile zeilor."
Iar ea a urcat pe navă, îndreptându-se către orice
"stă în mâinile zeilor."

*Cratesiclea – regină spartană, mama regelui Cleomenes al III lea, a trebuit ca în timpul războiului Cleomenean, 229-222 î. e. n., purtat de Sparta împotriva Ligii Aheene şi a Macedoniei să meargă în Egipt pentru a fi ostatica lui Ptolomeu al III lea, aliatul Spartei, drept garanţie a sincerităţii fiului. A sfârşit prin a fi executată, dar nu înainte de a fi obligată să asiste la moartea celor doi nepoţi ai ei.

poezie de Constantine P. Cavafy, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regina Gorgo (se trezeşte, pentru că Leonidas îşi plimbă degetele pe spatele ei): Buzele tale au să termine ce au început degetele... sau Oracolul ţi-a răpit şi dorinţa?
Regele Leonidas: Vorbele unei adolescente beţive nu sunt suficiente ca să mă facă să nu te mai doresc.

replici din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regina Gorgo: Spartane!
Regele Leonidas: Da, doamna mea.
Regina Gorgo: Întoarce-te cu scutul, sau pe scut.
Regele Leonidas: Da, doamna mea.

replici din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Autodafe

de la Isus încoace n-a mai existat
blajin şi drept ci numai vinovat
indiferent de fu bogat sau sărăntoc
indiferent dacă avu sau nu noroc

sau dacă fu un rege sau un sclav
dacă era perfect sau om bolnav
în lumea celor drepţi - femei, bărbaţi
s-au dus cu toţii apriori vinovaţi

părinţii lor s-au dus, părinţii tăi
că nişte heruvimi - părinţii mei
eu mai rămân să mai adun nevoi
păcate grele pentru ceasul de apoi

ci voi să fiu la veşnicie condamnat
ci voi să ispăşesc fiind nevinovat
Golgota răstignitului Hristos
în lumea altor drepţi, aice jos...

poezie de Iurie Osoianu (7 februarie 2013)
Adăugat de Iurie Osoianu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Xerxes: Voi, grecii, vă mândriţi cu logica voastră. Cred că ar trebui să vă folosiţi de ea. Gândeşte-te la ţinuturile minunate pe care le aperi. Imaginezăţi-le transformate în cenuşă! Gândeşte-te la viitorul femeilor voastre!
Regele Leonidas: Cu siguranţă nu ne cunoşti femeile! Puteam să le aduc aici, având în vedere ceea ce am văzut.

replici din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Xerxes: Dar eu sunt un zeu generos. Te pot face nemaivăzut de bogat. O să te fac stăpân peste toată Grecia. Îmi vei purta steagul de luptă până în inima Europei. Rivalii tăi atenieni vor îngenunchea la picioarele tale dacă tu îngenunchezi în faţa mea.
Regele Leonidas: Eşti generos, pe cât eşti de divin, rege al regilor. Numai un nebun ar refuza o asemenea propunere. Dar în ceea ce priveşte îngenuncheatul, este... Ştii, faptul că a trebuit să îţi măcelăresc toţi oamenii de dimineaţă mi-a provocat o rană la genunchi şi îmi va fi greu să îngenunchez.

replici din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Xerxes: Spre deosebire de crudul Leonidas care ţi-a cerut să stai drept, eu îţi cer doar să îngenunchezi.

replică din filmul artistic 300 - Eroii de la Termopile
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cine ştie?

Ei spun că un rege e nebun. Se poate. Cine ştie?
Ei spun că un rege e senil, albit de prea multele ninsori.
Ei spun că un rege e molâu şi că e bolnav la cap,
O păpuşă numai bună de manevrat cu nişte sfori.

Europa-i atunci locul lor de joacă, de hârjoană?
Azilul de nebuni, până vom afla că lumea e damnată?
E locul lor de fanfaronadă, de conferinţe-îmbăloşate,
Până vom descoperi că fiecare casă-i blestemată?

poezie de Vachel Lindsay, 1879 -1931, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unora le place poezia

Unora –
asta înseamnă că nu tuturor.
Nici măcar celor mai mulţi, doar câtorva.
Nu punem la socoteală şcolile, unde-i impusă,
nu-i socotim nici pe poeţi,
ne dă cam două fiinţe dintr-o mie.

Le place –
dar le place şi supa cu găluşte,
şi complimentele, chiar şi culoarea albastră,
haina cu care s-au obişnuit,
nu mai vorbesc de propria lor părere
sau mângâiatul unui câine.

Poezia –
dar ce e poezia?
S-au dat atâtea răspunsuri evazive
la această întrebare.
Nici eu nu ştiu ce-i poezia,
şi mă agăţ de-acest nu ştiu ca de-un colac de salvare.

poezie clasică de Wislawa Szymborska, traducere de Doru Cosmin Radu
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

V: O clădire este un simbol, la fel este şi modalitatea de a o distruge. Oamenii acordă putere simbolurilor. Un simbol în sine este lipsit de forţă, dar dacă în spatele lui se afla suficienţi oameni, distrugerea unei clădiri poate schimba lumea.

replică din filmul artistic V de la Vendetta
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!