Colette: Ştiu stilul lui Gusteau pe de rost. În fiecare fel de mâncare Gusteau adaugă şi ceva inedit. Îţi voi arăta. Am memorat toate reţetele lui.
Linguini (scriind într-un carneţel): Adaugă mereu ceva inedit.
Colette: Nu. Respectă reţeta.
Linguini: Dar tocmai ai spus că...
Colette (îl întrerupe): Nu, nu, nu. Meseria lui era să fie inedit. Datoria noastră este să respectăm reţeta.

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Linguini: Când am adăugat acel ingredient în plus, în loc să respect reţeta aşa cum mi-ai spus, aceea nu a fost ideea mea.
Colette: Ce vrei să spui?
Linguini: Adică, eu nu aş fi făcut asta. Aş fi respectat reţeta, ţi-aş fi urmat sfatul. Ţi-aş fi urmat sfatul până în pânzele albe pentru că îţi iubesc sfaturile. Dar...
Remy (şoptindu-i lui Linguini): Nu face asta...
Linguini (ezitând): Am un secret. E cam stânjenitor. Am o ro... Am o rooo...
Colette: Ai o roşeaţă?
Linguini: Nu, nu, nu. Am pe cineva mititel, oh, mic... mic... un bucătar pitic care îmi spune ce să fac.

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Linguini (când Colette intră în bucătărie, vede şobolanii gătind şi arată de parcă ar vrea să vomite): Colette, aşteaptă! Colette. Întoarce-te. Colette.
Colette: Să nu scoţi un cuvânt. Dacă mă gândesc la asta, s-ar putea să mă răzgândesc. Spune-mi doar ce vrea şobolanul să gătească.

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Skinner: Ce insinuezi?
Linguini: Rămân concediat?
Colette: Nu-l poţi concedia.
Skinner: Poftim?
Colette: Lui LeClaire i-a plăcut, aşa-i? Chiar a insistat să-ţi spună asta. Dacă va scrie o recenzie în acest sens şi află apoi că ai concediat bucătarul care a gătit pentru ea...
Skinner: E un coate-goale.
Colette: Care a gătit ceva ce i-a plăcut. Cine pretindem noi că reprezintă numele lui Gusteau dacă acela nu confirmă crezul său cel mai de preţ?
Skinner: Şi care ar fi acela, domnişoară Tatou?
Colette: Oricine poate găti.
Skinner: Poate că am fost puţin prea dur cu noul nostru băiat care duce gunoiul. Şi-a asumat un mare risc şi noi ar trebui să răsplătim asta, aşa cum ar fi făcut şi maestrul Gusteau. Dacă el vrea să se joace cu riscul, cine suntem noi să-l oprim?

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Linguini: Uite, vroiam să ştii ce onoare este pentru mine să lucrez cu aşa o...
Colette (îi înţeapă mâneca lui Linguini cu un cuţit): Nu, tu să asculţi! Vreau doar să ştii cu cine ai de-a face! Câte femei vezi în bucătăria asta?
Linguini: Păi, eu...
Colette (îi înţeapă mâneca lui Linguini cu alt cuţit): Numai pe mine. De ce crezi că e aşa? Pentru că bucătăria de înaltă clasă este o ierarhie învechită, bazată pe reguli create de bărbaţi bătrâni şi proşti. Reguli făcute special pentru ca femeile să nu poată pătrunde în această lume, dar eu totuşi sunt aici. Cum s-a întâmplat asta?
Linguini: Păi, pentru că tu, pentru că tu...
Colette (îi înţeapă mâneca lui Linguini cu un al treilea cuţit): Pentru că sunt cel mai dur bucătar de pe aici! Am muncit prea mult ca să ajung aici şi n-am să risc totul pentru un coate-goale care a avut noroc! Ai priceput?

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Larousse: Hei, şefu', uite pe cine avem aici! E Alfredo Linguini! Băiatul Renatei! Acum s-a făcut mare, nu? Îţi aminteşti de Renata. O iubire mai veche de-a lui Gusteau?
Skinner: Ah, sigur. Ce mai faci,...
Larousse: Linguini.
Skinner: Aşa, Linguini, ce drăguţ din partea ta să ne vizitezi. Ce mai face...?
Linguini: Mama mea?
Skinner: Da...
Larousse: Renata.
Skinner: Aşa, Renata. Ce mai face?
Linguini: E bine... adică, nu chiar bine, dar mai bine. Ea a...
Horst: A murit.
Skinner (cu indiferenţă): Vai, îmi pare rău.
Linguini: E în regulă. Ea credea în Rai, aşa că e asigurată... adică, în ce priveşte viaţa de apoi.

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gusteau (văzând că Remy tocmai vrea să mânânce o bucăţică de pâine de la masa cuiva): Ce faci?
Remy (mormăind): Mi-e foame! Nu ştiu nici unde mă aflu şi nici dacă voi mai găsi mâncare pe undeva.
Gusteau: Remy, tu eşti mai presus de aşa ceva. Tu eşti un bucătar! Un bucătar creează! Un hoţ fură. Tu nu eşti un hoţ.
Remy: Mi-e foame.
Gusteau (zâmbind): Va veni şi mâncarea, Remy. Este întotdeauna mâncare pentru cei care adoră să gătească. (Dispare.)

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gusteau (când Remy este încuiat în cuşcă): Aşadar, noi am renunţat.
Remy: De ce spui asta?
Gusteau: Suntem într-o cuşcă dintr-un portbagaj de maşină, aşteptând să ne facem un viitor în produsele congelate.
Remy: Nu, doar eu sunt în cuşcă. Eu am renunţat. Tu eşti liber.
Gusteau: Sunt atât de liber pe cât îţi imaginezi tu că sunt. La fel ca şi tine.
Remy: O, te rog. Sunt sătul să mă tot prefac. Mă prefac că sunt un simplu şobolan pentru tata. Pretind că sunt un om cu ajutorul lui Linguini. Îmi imaginez că tu exişti ca să pot avea pe cineva cu care să vorbesc! Îmi spui lucruri pe care le ştiu deja! Ştiu cine sunt! De ce am nevoie ca tu să-mi spui asta? De ce trebuie să mă prefac?
Gusteau: Dar nu este aşa, Remy. Tu nu ai făcut asta niciodată. (Dispare.)

replici
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Colette

Colette. Femeia pliant.

definiţie aforistică de Mircea Horia Simionescu din Dicţionar onomastic (1969)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gusteau (vorbind dintr-o ilustraţie din cartea de bucate, când lui Remy îi este foame şi tocmai s-a separat de clanul său de şobolani): Dacă îţi este foame, ridică-te şi caută în jurul tău, Remy. (Remy vrea să întoarcă pagina, dar se opreşte.) De ce aştepţi şi îţi plângi de milă?
Remy: Păi, tocmai mi-am pierdut familia. Toţi prietenii. Probabil pentru totdeauna.
Gusteau: De unde ştii?
Remy: Păi, eu... (Pe un ton batjocoritor.) Eşti doar o ilustraţie. De ce vorbesc eu cu tine?
Gusteau: Tocmai ţi-ai pierdut familia. Toţi prietenii. Te simţi singur.
Remy (zâmbind cu sarcasm): Da, şi tu eşti mort.
Gusteau: Dar asta nu are legătură cu dorinţele tale. Dacă priveşti mereu în trecut, nu vei şti niciodată ce-ţi rezervă viitorul. Acum ridică-te şi caută în jur.

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Subitul inedit...

când te-ai răsfrânt asupra mea cu jind
de stele pogorând din cer alene,
se zbuciumau în larg de mări sirene
din val în val tristeţi rostogolind

iar când schimbam poziţia subit
te aşterneai noian de transparenţă
voind în fel şi chip din decadentă
să sorbi întreg subitul inedit...

poezie de Iurie Osoianu (4 aprilie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adaugă ceva

Pictează ceva deşucheat,
Scrie un poem candriu,
Cântă hârâit un cântec tandru,
Fluieră la un pieptene stacojiu.
Dansează-într-un picior
De-a latul bucatariei încălecat pe-o roată.
Adaugă acestei lumi ceva prostuţ şi-aiurea,
Ceva care nu s-a mai făcut niciodată.

poezie de Shel Silverstein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Linguini (l-a prins pe Remy într-un borcan): Şi acum ce fac?
Skinner: Omoară-l!
Linguini: Acum?
Skinner: Nu, nu în bucătărie! Ce, ai înnebunit?

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pădurile Înţelepciunii

Pentru ori de câte ori am pierdut,
Pentru ori de câte ori am dat-o-n bară,
Pentru ori de câte ori am spus "Îmi pare rău",
Pentru ori de câte ori n-am spus –

Pentru fiecare inimă care a suferit din pricina mea,
Pentru ori de câte ori n-am întors şi celălalt obraz,
Pentru fiecare om căruia i-am provocat pagube
Datorită faptelor sau vorbelor mele:

Nu, nu sunt un ratat.
Ştiu că nu sunt o cauză pierdută.
Unele lecţii se învaţă mai greu.
Acum am toate lucrurile puse-n ordine.

Regrete? Am multe.
Dacă mi-a fost uneori silă de mine? Mi s-a-întâmplat.
Am plecat de multe ori departe,
Încercând să mă apropii de ceva inedit.

Ştiu încotro mă-îndrept, ştiu şi calea.
Poate călătoria durează un pic prea mult,
Dar nu toate regresele sunt eşecuri,
Ci doar ocolişuri prin Pădurile Înţelepciunii.

poezie de Aaron Stone, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui epigramist

În catrenu-i reuşit
Ce îl ştie pe de rost,
Totul este inedit,
Numai poanta a mai fost.

epigramă de Nelu Ionescu-Quintus din Zece ani de epigramă (1979)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă se însoară, nu mai este interesant.

citat din Colette
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gusteau: Ce spun eu mereu? Oricine poate să gătească.
Remy: Da. Oricine poate, dar asta nu înseamnă că şi trebuie.
Gusteau: Dar asta nu îl împiedică şi pe el. Vezi?

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fii fericit. Este singura modalitate de a fi înţelept.

citat clasic din Colette
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Călătoria nu este necesară decât imaginaţiilor scurte.

Colette în Frumoase anotimpuri
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Natura se răzbună pe omul care o distruge într-un mod inedit: îl lasă s-o distrugă.

aforism de Mihail Mataringa (12 februarie 2013)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu există pisici obişnuite.

citat din Colette
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!