
Dincolo de pamânt și infinit
Cătam să aflu cerul unde vine.
Și-un glas solemn atunci s-a auzit:
"Și cerul și infernul sunt în tine."
catren de Omar Khayyam
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi poezii despre religie, citate de Omar Khayyam despre religie, poezii despre infinit sau poezii despre iad
Citate similare

26
Priveam în gol, departe de Pământ:
Unde-o fi Iadul? Unde-i Cerul sfânt?
O voce tristă spuse: Cer și Iad,
Ce le mai cauți? Chiar în tine sînt.
poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și poezii despre voce, poezii despre tristețe, poezii despre sfinți sau poezii despre sfințenie

Cum apă cer Crinii pentru supă
La norii din Cer aburi pe-o lupă,
La fel si tu, Vin cere si bea pân'
S-o întoarce Cerul goală Cupă.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre nori, citate despre mâncare, citate despre crini sau citate despre abur

Tu, ne-ai vegheat din cerul de opal,
Frumoasă Lună Plină, an de an
De câte ori vei răsări de-acum,
Privind spre noi dar pentru mine-n van!
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre timp, citate despre lună plină, citate despre frumusețe sau citate despre Lună

Tu ne-ai vegheat din cerul de opal,
Frumoasă Lună Plină, an de an
De câte ori vei răsări de-acum,
Privind spre noi dar pentru mine-n van!
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte

Comentează! | Votează! | Copiază!

Într-o singură fereastră privesc doi. Unul a văzut ploaia și noroiul. Altul frunzele verzi, primăvara și cerul senin.
citat clasic din Omar Khayyam
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre verde, citate despre primăvară, citate despre ploaie sau citate despre frunze

39
Când sufletul din tine va ieși,
O taină deasă te va învălui...
Încearcă să te bucuri până-atunci!
De unde ești și unde mergi - nu știi.
poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre suflet sau poezii despre bucurie
Sus e cerul, jos pământul
Sus e cerul, jos pământul,
din cer ne privește Sfântul.
Dumnezeu ne ocrotește,
iar pământul ne hrănește.
Cerul ne este lumina,
pământul ne e grădina.
Cerul, sufletul ne-adapă,
pământul de boli ne scapă.
Din cer am primit ființa,
tot din cer avem credința.
Noi știm de unde venim,
știm și unde viețuim.
Bun e cerul, bun pământul,
bine-i că rostim cuvântul.
Totuși,
ceva rămâne un mister.
De ce urcăm scara la cer?
Ne cheamă oare, începutul?
De-aceea revenim la Sfântul?
La astfel de întrebare
răspunsul îl poate da,
doar timpul în derulare
și-n eternitatea sa.
Și cerul, dar și pământul
sunt părți ale vieții noastre.
Când ne vine la toți rândul
călătorim printre astre.
poezie de Dumitru Delcă (18 iulie 2021)
Adăugat de Dumitru Delcă

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre viață, poezii despre lumină, poezii despre început, poezii despre timp, poezii despre protecție, poezii despre ocrotire sau poezii despre medicină

Sunt clipe când îmi pare că tot ce-a trebuit
Să aflu despre lume, de mult am deslușit.
Dar stelele mă mustră tăcut din patru zări:
"N-ai dezlegat nici una din marile întrebări".
catren de Omar Khayyam
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre tăcere sau poezii despre stele

Atâta duioșie la început. De ce?
Atâtea dulci alinturi și-atâtea farmece
În ochi, în glas, în gesturi - apoi. De ce? Și-acum,
De ce sunt toate ură și lacrimă și fum?
catren de Omar Khayyam
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate de Omar Khayyam despre început

Nu știe Argila drumul Sorții,
Nici Marea care-și jelește morții
Și nici Cerul revelat de stele,
Rotindu-se în aflarea Porții.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre stele sau citate despre moarte

29
Bețivule, ulcior imens, ferice
De tine: un butoi cuprinzi, se zice.
Dar vine Moartea și te face praf!
De ce-ai mai fost? Să aibă ce să strice?
poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre moarte sau poezii despre fericire

30
Cu pietre umpli marea? Sunt scârbit
De cel stricat, ca și de ipocrit.
Khayyam, spre Iad sau Rai? Dar ce-s acelea?
S-a-ntors vreunul și ți-a povestit?
poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre fățărnicie

Cu Logica-am fost în zări, departe,
Să aflu ce-i Viață și ce-i Moarte;
Și-acum la șaptezeci de ani vă spun:
"Sufletul, pe Iad de Rai desparte."
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre viață sau citate despre suflet

Țin într-o mână cupa și-n alta un Coran
Și fac ce-mi spune legea, și-o-ncalc în chip viclean
Așa îmi trece viața sub cerul diafan
Nu-s nici păgân cu totul, nici sincer musulman.
catren de Omar Khayyam
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate de Omar Khayyam despre viață, poezii despre sinceritate, poezii despre legi, poezii despre islam sau poezii despre Coran

Infernul trecand
Am auzit infernul
Ca o rupere a unui stejar,
Probabil ca mergea undeva, la o nunta,
Si a trecut pe langa noi,
Am auzit infernul.
Nu semana cu un tropait de herghelie,
Ca v-as spune,
Nu era zgomotos,
Nu era maiestuos,
Parca se rupea un stejar,
Si-n ruptura urma sa se duca
Toate.
Nu era urat, ca v-as spune,
Avea treaba, a trecut, nu mai e.
Am auzit infernul, fiti pregatiti,
La intoarcere
Se va mai auzi o data
Ca o redesteptare a unui stejar
Ce a cazut odata
Si acum se aduna de peste tot,
Din toate obiectele in care a fost transformat.
poezie celebră de Adrian Păunescu
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre trecut
- citate de Adrian Păunescu despre trecut
- poezii despre stejari
- citate de Adrian Păunescu despre stejari
- citate de Adrian Păunescu despre religie
- poezii despre nuntă
- citate de Adrian Păunescu despre nuntă
- citate de Adrian Păunescu despre iad
- poezii despre cai
- citate de Adrian Păunescu despre cai

Fii vesel, că durerea va fi fără sfârșit!
În Ceruri multe lucruri atunci se vor uni
Când cărămizi vor face din tine, și zidit
În holul unei case și tu vei locui.
catren de Omar Khayyam din Rubaiyate (2004), traducere de Geo Olteanu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre sfârșit, citate de Omar Khayyam despre sfârșit, poezii despre durere sau citate de Omar Khayyam despre durere
Adancul necurmat al iubirii
Am incercat mereu sa aflu pacea,
Am cautat-o inlauntrul meu,
Am rascolit prin amintiri si vise
Si am gasit doar cerul meu, mereu...
Doar cerul meu. Albastru infinit,
Si dincolo de-albastru, Dumnezeu.
De-acolo pan-aici, intr-o secunda
Nici o distanta;numai cer si eu...
Pe aripa de suflet ma inalt,
Iubind ce-mi este dat, fara oprire,
Iubindu-L mai intai pe Dumnezeu
Ce m-a vegheat mereu de la sosire...
A fost cu mine cand eram copil,
Cand, tanara, iubire-am intalnit,
Cand greu mi-a fost pe cale deseori,
EL niciodata nu m-a parasit.
poezie de Iulia Comaniciu (27 iunie 2011)
Adăugat de Iulia Comaniciu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre visare, poezii despre secunde, poezii despre pace, poezii despre iubire, poezii despre copilărie sau Ne poți propune o poezie de dragoste?

În geana zorilor mi s-a părut
Ca-aud din Crâșmă glas, frățesc salut:
"Templul așteaptă oaspeți credincioși,
Intrați, nu vă sfiiți, slujba-a-început"!
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre religie

2
Azi, în ruina lui, un cuc s-ascunde,
Mirat întreabă, nu i se răspunde...
În loc de regi, palatul pân'la cer
Aude cucul: "Unde-s? Unde? Unde?"
poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre palate sau poezii despre monarhie

Cântec pentru un echinox
Doamne, Stăpânul țărânii, vezi, ninge, iar
cerul e încremenit, pământul eliberat de orice grijă:
pământul lui Seth și-al lui Saul, al lui Shih Huang-ti și-al lui Cheops.
Vocea oamenilor e în oameni, vocea bronzului în
bronz, iar undeva în lume
unde cerul era fără glas și unde vremea nu era luată în seamă,
vine pe lume un copil a cărui rasă și-al cărui rang nu-s
cunoscute, și geniul bate infailibil la lobii
unei frunți pure
poezie clasică de Saint-John Perse, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre ninsoare, poezii despre muzică, poezii despre genialitate sau poezii despre Pământ