Autoportret (redactat de Olahus în numele lui Danus)

Minerva m-a-nzestrat cu-nţelepciune,
Dar mi-a fixat drumeagul carierei;
Legat de zei, nemaiavând ce spune,
Am slugărit... lui Bachus şi Venerei!

epigramă de Nicolaus Olahus, traducere de Mircea Trifu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lui Angelus Candianus, medicul curţii regale (Olahus i se adresează lui din partea lui Olahus)

Să-ţi fie viaţa binecuvântată,
Că eşti amic şi mă ajuţi mereu;
Dar dacă vrei să mă transformi în tată
Adu pe Margareta-n patul meu!

epigramă de Nicolaus Olahus din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pictorului Apelles, la portretul marchizei Lucreţia de Cavallis

Trupu-i alb şi statuar
E superb, magnific, dar
Suflet dacă i-ar fi dat,
O picta cu-adevărat!

epigramă de Nicolaus Olahus, traducere de Mircea Trifu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Casierului reginei

El şchioapătă şi-i trist când e să dea parale,
Dar nu mai şchioapătă când are de luat.
Să deie Domnul, numai şchiop să meargă-n cale
Şi să se-ndrepte când va fi crucificat.

epigramă de Nicolaus Olahus, traducere de Mircea Trifu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Duel epigramatic, seria 9-a din 23.12.1980 - 8.02.1981: 3. Secretul lui Olahus

De-ai fi trăit în Evul Mediu,
Şi ai fi scris babiloni,
Olahus ţi-ar fi dat concediu
Nelimitat, să nu mai scrii!

epigramă de Sorin Beiu din În luptă cu un... bei (2006)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Principesei de Nassau (în numele lui Iacobus Danus)

Dă-mi înapoi, frumoaso-ntre femei,
Acele stanţe ce ţi-am scris odată.
Dar te gândeşte: dacă n-ai să vrei,
Refuzul tău va deveni răsplată!

epigramă de Nicolaus Olahus, traducere de Mircea Trifu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Osana, zeului Bachus

Slăvite Bachus, eu îţi spun
Că tu eşti zeul cel mai bun!
Altfel de ce-ar dori, la tine,
Atâta lume... să "se-nchine"?

epigramă de Marian Cioacă (2008)
Adăugat de Marian Cioacă
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dintre Bach şi Bachus, cei mai mulţi îl aleg pe Bachus.

calambur aforistic de David Boia (25 septembrie 2018)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Laudă zeului Bachus

Divinităţile-n impas,
Au fost gonite din Olimp,
Doar unic, Bachus, a rămas
Etern în spaţiu şi în timp.

epigramă de Mihai Haivas din Epigrame mihăilene (2020)
Adăugat de Mihai Haivas
Comentează! | Votează! | Copiază!

Drumul prin pădure

Au închis drumeagul prin pădure
Acum şaptezeci de ani şi mai bine.
Vremea şi ploile l-au măcinat
Azi nu mai poţi, printre hârtoape şi rovine,
Ghici unde-a fost drumeagul prin pădure
Înainte ca ei să fi replantat copacii.

E-ascuns sub lăstăriş, sub muşchiul moale,
Sub covor de păştiţe şi de coada vacii.
Numai păstrătorii tainelor pot desluşi c-acolo
Unde-şi fac cuibar guguştiuci cu pene sure
Şi-unde bursucii se simt la ei acasă
A fost odată drumeagul prin pădure.

Totuşi, dacă pătrunzi în codru mai adânc
Într-o seară de vară târzie când cerul
E-aproape de pământ şi aerul e rece peste iezer,
La ora când fiecare suflet îşi strigă partenerul,

( Nu le e teamă de oameni în pădure,
Căci prin acele locuri au trecut puţini)

Vei auzi bătaia copitelor de cai
Şi foşnetul făcut de fuste-n roua de sub pini
Apropiindu-se din ce în ce mai mult de tine
Prin oglinda ceţii străvezii, prin rugi de mure,
Ca şi cum ar şti foarte, foarte bine
Drumeagul cel vechi, de demult, prin pădure.
Drumeagul care nu mai trece prin pădure.

poezie de Rudyard Kipling, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu-ţi vei atinge potenţialul maxim când standardele pe care ţi le-au fixat alţii sunt mai înalte decât cele pe care ţi le-ai fixat singur.

autor necunoscut/anonim
Adăugat de Lidia Reste
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui chel

Proverbul spune, şi pe drept,
Cu-nţelepciune, cu mult rost,
Că părul care e deştept
Chiar părăseşte capul prost.

epigramă de George Budoi din Inspirate din proverbe, Nu frumoase, ci superbe (3 ianuarie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Legături inefabile

stau cu faţa spre potenţialul vieţii infinit
dar ochii mei se-ntorc spre începuturi
spre Cuvântul magic care m-a definit
şi mi-a creat în lume sublime legături.

m-am legat de oameni cu voinţă de putere
în legea credinţei m-am legat de sfinţi
m-am legat de filozofii creatori de mistere
cu acces la luminişuri din codri cuminţi.

leagăn al uitărilor îmi este Cuvântul
m-a trezit mereu din somnul raţiunii
creându-mi armonii, mi-a fost alintul
şi iluminarea din emisfera lunii.

cândva voi părăşi şi eu pământul
dar azi mă leg de cer cu virtuale funii.

sonet de Floare Petrov
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Privindu-te, Dumnezeu mi-a spus:
Ea este jumătatea ta de sferă.
În secunda următoare
mi-a legat aripile
să nu pot zbura la tine.

Mihail Coandă în Umbre pe asfalt (8 iunie 2022)
Adăugat de Mihail Coandă
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui adept al lui bachus

Când face câte-o alergie,
El nu e disperat, ca noi:
Cunoaşte bine-o farmacie
Ce vinde biseptol la... ţoi!

epigramă de Gheorghe Penciu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bachus şi vinul

Din vinul cel mai nobil de-i dai, chiar cel mai cel,
Nu-l satisfaci pe Bachus doar cu un păhărel;
El este zeul vesel al vinului şi viei,
Dar mai presus de toate îi este zeu beţiei.

pamflet de George Budoi din Elogii vinului şi viei (22 mai 2022)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mi-am fixat propriile reguli după care să trăiesc. Prima este: "Niciodată nu crede nimic din ce spune Guvernul".

citat clasic din George Carlin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un imn lui Bachus

Bachus, eliberează-mă din a ta vrajă;
Sălbatice-s mările care caută o plajă.
Când cheful nu mai are-n niciun fel măsură
Nu-i plăcere-n vinul pe care-l torni în gură.

Am băut ca să-ţi fiu pe plac, Hercule,
Întâia cupă – şi-apoi altele, destule.
Nu mă mai incita, iar mâinile mele
Îţi vor întinde mii şi mii de zarnacadele.

poezie de Robert Herrick, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Schimbării la faţă

Născut din caractere slabe,
Pe fostul şef l-a adulat,
L-a slugărit în patru labe
Şi-acum se pune pe lătrat.

epigramă de Irina Daniela Petrovici
Adăugat de Irina
Comentează! | Votează! | Copiază!

Minerva Jones

Eu sunt Minerva, poetesa oraşului,
Hăulită, batjocorită pe stradă de toţi neciopliţii
Pentru trupul meu greoi, ochii saşii şi mersul legănat.
Totul s-a petrecut când "Măcelarul" Weldy
M-a capturat după o urmărire brutală,
Abandonându-mă apoi în soarta mea cu doctorul Meyers;
Şi am alunecat în moarte, amorţind de la picioare în sus,
Ca cineva care intră adânc, apoi mai adânc într-un curent de apă rece ca gheaţa.
Se va duce cineva la ziarul oraşului
Şi va alcătui o carte din poeziile pe care le-am scris? –
Sunt însetată de dragoste.
Sunt flămândă de viaţă.

epitaf de Edgar Lee Masters din antologia de versuri Antologia de la Spoon River, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pe la cincizeci de ani, Minerva a ajuns zeiţa înţelepciunii.

aforism de Valeriu Butulescu din Stepa memoriei
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!