Viaţa este un lapsus al materiei.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (11 aprilie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

De lapsus se leagă mici fenomene afective care nu sunt lipsite de interes. Nimeni nu recunoaşte bucuros că a comis un lapsus: adesea se întâmplă să nu înţelegi propriul tău lapsus, în timp ce întotdeauna îl înţelegi pe al altuia. De asemenea, lapsusul este, într-o anumită măsură, contaminat; nu este uşor să vorbeşti despre lapsusuri, fără a comite tu însuţi unul.

Sigmund Freud în Introducere în psihanaliză
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Multor poeţi li s-a întâmplat să se slujească de lapsus sau de alte acte ratate drept mijloc de reprezentare poetică. Prin el însuşi, faptul acesta este îndeajuns pentru a dovedi că poetul socoteşte actul ratat, de exemplu lapsusul, ca nefiind lipsit de sens, cu atât mai mult cu cât el îl produce în mod intenţionat. Nimeni nu va admite că poetul a greşit scriind şi că a lăsat să subziste greşeala sa, ca un lapsus în gura personajului. Prin lapsus poetul vrea să sublinieze ceva şi nu ne este greu să constatăm că el doreşte să ne avertizeze asupra persoanei respective, care este distrată, obosită sau ameninţată de un acces de migrenă. Dar dacă poetul se foloseşte de un lapsus cu un sens, fireşte că noi nu trebuie să-i exagerăm importanţa.

Sigmund Freud în Introducere în psihanaliză
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ioana d'Arc la români

Fiecare cu revoluţia lui
unii
se mişcă alţii stau toată viaţa de
pildă poetul E un zero în căl
duri Se dilată spre inefabil
Poţi să te întrebi de ce
Însă n-are niciun rost
Să cauţi răspunsul
Pentru că-i suficientă
doar
întrebarea
Restul e cuvântul
Iar cuvântul este infinit
Şi-aceasta o ştie orice copil
PS
Nu mai insistaţi
Copilăria este rugul nostru
cel mai intim

Costel Zăgan

poezie de Costel Zăgan din Erezii de-o clipă II (6 ianuarie 2018)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu moartea, viaţa este cinică.

aforism de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul este muritor toată viaţa.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (10 martie 2017)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa la ţară, pentru mine, nu este un exil.

Costel Zăgan în A fi profesor la ţară (interviu) (2001)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

N-am bănuit că viaţa este copilăria morţii!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Copilăria este o lecţie de care ne amintim toată viaţa.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (28 mai 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa este o tautologie ontologică: trăim de dragul vieţii.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (25 martie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa este întrebarea pe care ne-o pune destinul.

aforism de Costel Zăgan (septembrie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa este o abdicare continuă, nu, însă, în favoarea morţii.

aforism de Costel Zăgan din Definiţii eretice (10 ianuarie 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa este iluzia pe care şi-o face moartea despre noi!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa este ciorna morţii. Îngerul de pază o transcrie, într-o clipă!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

azi

ne pândeşte

dragostea

înălţându-ne

dincolo de noi

***************

today

love

is watching us

ascending us

beyond ourselves

Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA

gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt fericit: tristeţea întotdeauna mă depăşeşte.
Costel Zăgan, Inventeme

Costel Zăgan în Inventeme (1 octombrie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa este o poezie scrisă înainte de-a mă naşte: acum, doar o recit!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (8 martie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

viaţă

Viaţa este drumul cel mai scurt dintre două interjecţii: un scâncet şi-un oftat!

definiţie aforistică de Costel Zăgan din Inventeme (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce fac cu viaţa mea? O pierd.

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (20 ianuarie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa: ce buleală divină!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (15 iulie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!