Feed-back

Epigrama-i cu acid,
Dacă ţipi te dai de gol;
Când ţi-e spiritul solid:
Hârtie-i de turnesol!

epigramă de Costel Zăgan din Epigrame disponibile (4 aprilie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

băutură

Băutura este un fel de hârtie de turnesol a sincerităţii: trebuie uzată cu măsură!

definiţie aforistică de Costel Zăgan din Inventeme (20 aprilie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prostia te urmăreşte pretutindeni şi, când ţi-e lumea mai dragă, te abandonează!

aforism de Costel Zăgan din Caratele... prostiei (1 noiembrie 2014)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ora zero a singurătăţii

Cu smerenie de vulpe
mă întrebi mă rog ironic
cupa cine ţi-o va umple
când ţi-e pat al meu ceasornic

poezie de Costel Zăgan din Interludiu (15 februarie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Portret, în oglindă

Poftim sarea şi piperul!
Vrei şi alte condimente?
Pot să-ţi dau. Te ţine flerul?
N-ai să ţipi: Doamne, ce dement e!

epigramă de Costel Zăgan din Epigrame disponibile (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

unde
ţi-e
masca
Domnule
Eminescu

poezie de Costel Zăgan din Gogyohka mea (14 ianuarie 2021)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Raymond Barone: Nu ar trebui să ţipi la mine, sau aşa ceva?
Debra Barone: Ray, când te afli pe Titanic cobori bărcile de salvare. Nu te opreşti ca să ţipi la iceberg.

replici din filmul serial Dragul de Raymond
Adăugat de Nicoleta Stroie
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mini-amurg

Doamnă zău nu-mi pare mie
chiar ţi-e fusta la chindie

distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (18 mai 2011)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Resemnează-te, asta ţi-e soarta: să scrii poeme pe cale de dispariţie!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (2007)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze

Costel Zăgan, Traiectorii fragile

a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips

Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea

gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu şi prostia avem interese convergente: eu să-i pricep esenţa, ea să-mi escamoteze spiritul!

aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Duel epigramatic, seria 2-a din 10.07.1979 - 27.11.1979: 8. Concluzia ţi-e subiectivă

Nu ţin să te contrazic,
Când mă renegi epigramist;
Cum epigrama-i din gen liric,
Îmi pari chiar... subiectivist!

epigramă de Naum Smarandache din În luptă cu un... bei (2006)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Umorul "acid" al emisiunii "Dis Deseară"

Că umorul lor e acid,
Asta nu mă consolează
Şi de aceea mă decid
Să-l tratez c-o bază.

epigramă de Mike Farkas
Adăugat de Mike Farkas
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tândală: Ţi-e frică de ceva, Păcală?
Păcală: Da. De generalizarea prostiei.

replici din Braşovisme de Costel Zăgan (20 septembrie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tândală: Cum, Păcală, iar ţi-e frică să întrebi?
Păcală: Nu întrebările, răspunsurile au, deja, cătuşele pregătite!

replici din Braşovisme de Costel Zăgan (8 decembrie 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Veselia inversului

Tot ce este lichid... e solid
şi tot ce este solid
e lichid! Aşadar şi prin urmare
case, blocuri şi ţânţari
se scurgeau pe râul tare
picurau băltoace tari.
Şi în aer din pahare
forme vesele pluteau
Sângele solid pe mare
De el lacrimi se spărgeau...

poezie de Alin Ghiorghieş
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

azi

ne pândeşte

dragostea

înălţându-ne

dincolo de noi

***************

today

love

is watching us

ascending us

beyond ourselves

Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA

gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt fericit: tristeţea întotdeauna mă depăşeşte.
Costel Zăgan, Inventeme

Costel Zăgan în Inventeme (1 octombrie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sfinx descendent

Moartea m-a atins cu băţul
unde ţi-e bă intrarea
iar eu i-am răspuns îndrăzneţul
unde se varsă în lacrimi marea

poezie de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Odă ereziei de-a iubi

Pentru tine măi femeie
bat din nou Calea Lactee

Zi şi noapte ce să fac
iar îmi pun pielea de drac

Şi aşa din colţ în colţ
dau cu steaua mea de bolţi

Sar scânteile din tine
numai dacă ţipi că-i bine

Când o fac pe-a răsculatul
şi ridic în slăvi tot satul

Alelei mândruţa mea
te împing din stea în stea

Te ridic cu buzduganul
unde n-a zburat zăganul

Şi sar fulgi şi sar scântei
dacă-n braţe iar mă iei

Arde pielea mea de drac
doamnă fără niciun leac

Colind cerul zău de-a latul
cât zburăm din nou cu patul

Să colind doamnă pe lung
carul mare nu-l ajung

Şi mai am totuşi un pic
ca să trec de carul mic

Să ajung şi eu în fine
doamnă dincolo de mine

poezie de Costel Zăgan din Ode gingaşe (12 iunie 2016)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şah cu absurdul

Dragă Kitty să ştii că AlphaZero mi-a acceptat
provocarea Va juca după ora stingerii cu mine
o partidă de şah Să vedem cine va fi mai creativ
Anna Frank sau AlphaZero Apropo ştii ultima
noutate Sunt îndrăgostită până peste cap
Am să văd dacă AlphaZero
Se prinde sau nu

Costel Zăgan, Contrajurnalul Annei Frank

poezie de Costel Zăgan din Contrajurnalul Annei Frank (19 iulie 2019)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!