Antirăzboinică
În munți
pieile roșii ale cerbilor
au ieșit pe potecile razboiului
Păsări de iarnă
la poala pădurii
s-au strâns
Prin ceață
merge o căruță
fără cal
Calul cu siguranță
e în căruță
se odihnește-n cojoc
Iar căruța e trasă
de multiseculara obișnuință.
poezie clasică de Jerzy Harasymowicz din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare

Pasăre oarbă
rătăcesc într-un scenariu
cu buget redus
tema
un clișeu flexografic
pentru abstractizări
recuzita e ieftină
un copac în flăcări
o căruță nomadă
și distanța dintre ele
prospectul pilulei roz
l-am făcut cornet
pentru semințele de dovleac
primite în schimbul unui adevăr
vândut pe jumătate
(butaforie împrumutată)
în căruță am un ghioc mincinos
și cuțitul care taie
rădăcini
înțelesul sângerează
prin fracturi
o pasăre oarbă
îmi pleacă din umăr
între mine și copac
stă căruța
între căruță și copac
zboară pasărea
eu
unde sunt
poezie de Carmen Secere
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Un ham si o căruță
Uniți la greu de un ham si o căruță
Porniți prin greaua geruire
Încrezători în anii ce ori să vină
Ținuți în frâu de o mare iubire
Tu esti iubita mea constantă
Furia mă apucă când urcușul e greu
Tu îmi mângâi coama obosită
Nechezând iubire la ureche mereu
Mi alini cu blândețe bătrînețea
Îmi amintești frumosi ani ai tinereții
Liberi doi noateni alergam prin fâneți
Amândoi trăim timpul si frumusețea
Iubindu ne printre recii nămeți
Aceleasi gânduri ce ne dă putere
Cu pasul sigur prin vâltoarea vieții
Ducem căruța în loc liniștit cu tăcere
poezie de Vivian Ryan Danielescu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Căruță cu... boi
Întinsa-mi glie parcă-i o căruță,
Ce-mi cară spre Apus, de ani, nevoi,
Doinite cu amar de-a mea măicuță,
Căci am ales s-o tragă mii de boi.
epigramă de Mirela Grigore
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

primii vestitori-
pe sub poala pădurii
ultimul cojoc
haiku de Lăcrămioara Vasuian Apostu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Mircea Baniciu - "Căruța"
Se plimbă îngâmfat pe drum,
Cu o căruță, de vreun an,
Ce troncăne și scoate fum,
Modelul - Dacia Logan.
epigramă de Florin Rotaru
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Caleașca către soare...
Azi încerc s-alerg din nou către tine,
Sper să-nțelegi că vreau să-mi fie bine.
S-așterne din nou iarna pufoasă, drăguță,
Peisaju-i de iarnă, astept o căruță,
Dar nu-i o căruță cu roți oarecare,
E o caleașcă ce duce către soare.
Putere de-aș avea să pot ajunge la ea,
Să mă prind cu putere și să fie a mea,
Ca o lumină vie ce se-nalță din nou în văzduhul albastru,
Să cânte fiorul împreună cu dorul, c-acum tu ești un astru.
poezie de Eugenia Calancea (21 noiembrie 2018)
Adăugat de Eugenia Calancea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Celor care știu, celei care află
De-un galben vestejit de milenii
răzlețe sunt frunze rămase
vrând iernii să-i facă în ciudă.
Printre lăstari se vede o căruță și-un Jeep
peisaj arhaic îmbinat cu modernism desuet
ea și el, de data asta invers
la volan e ea și de căruță el.
Se iubesc
perechi eterne, ciudate
ea rea, înaltă, cu mantilă încrețită
sclipitoare
elegantă, mănuși lungi acoperind destine
el blând, neputincios
bătrân, hăituit
ar refuza-o
dar nu se cade să-i faci asta eternității.
Cu ultimele tresăriri îl cucerește
nu mai răsuflă
l-a deconectat de la legăturile supreme
Pleacă mai departe în căutarea căruței
care i-a tulburat inexistența
fără căruțaș, fără cai, numai cu oiștea.
Căruța o va urma pretutindeni
Jeepul zvâcnește nervos.
poezie de Aurel Stănescu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Oamenii inteligenți sunt folosiți în moduri diferite: unii ca roata de rezervă, alții a cincea roată la căruță, iar alții rămân de căruța.
aforism de David Boia (14 octombrie 2018)
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!

Mai degrabă mă gândesc o viață întreagă la momentul cum m-am suit în căruță, decât să mă gândesc o viață întreagă la cum m-aș sui în căruță.
Luca Filip
Adăugat de Luca Filip

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sub poala pădurii
Fata dulce de lăptar,
Ce cu firea nu se pierde,
Paște vaca-n iarbă verde
Scoțând unt din... pădurar.
epigramă de Ion Romanescu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi

Comentează! | Votează! | Copiază!

Colind
Doamne, Tu ești blând și bun,
Fă să ningă de Crăciun:
Un Crăciun fără zăpadă
E ca vulpea fără coadă,
E ca pușca fără glonț
Și ca barza fără clonț,
E ca țuica fără grade,
Ca mândruța fără bade,
Ca un bal fără toasturi,
Ca Fuego fără nasturi,
Ca stejarul fără ghinde,
Hrușcă fără de colinde,
Ca nisipul fără dune
Și ca prunul fără prune,
Cum e cerul fără stele,
Guță fără de manele,
Ca mașina fără roți
Și ca banca fără hoți,
Ca pisica fără mâț,
Ca Johannis fără câț,
Cum e, fără roade, sacu,
PSD fără Ciolacu,
Cum e porcul fără troacă,
RTV fără Șoșoacă,
E ca strada fără stop
Și ca Leșe fără clop,
Ca turistul fără ghid,
Orban fără de partid,
Calul fără de căruță,
Badea fără de măsuță,
E ca starul fără fani
Și ca omul fără bani...
poezie de Petru Ioan Gârda
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Fetele din sat s-au modernizat
Când vorbesc de-a mea mândruță,
E vedetă-n sat, pe net,
Are-un cal și o căruță,
Dar... o plimbă-un proxenet.
epigramă de Mirela Grigore
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Viața pentru unii poate fi o căruță pe care o împing, iar pentru alții pe care o trag, însă la unii le este trasă sau împinsă de alții.
Viorel Muha (iunie 2012)
Adăugat de Viorel Muha

Comentează! | Votează! | Copiază!
Pot să-i surprind
Fața îmi va cădea cândva
pe masă
mă voi risipi
în o mie de versuri.
poezie clasică de Jerzy Harasymowicz din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Icoană
N-am să uit, pe-un șes podit cu pai,
câte zile-or fi să-mi mai rămână:
o căruță trasă de doi cai
și în ea - o femeie bătrână.
Carul scârțâia din osii, sfânt,
și-nlemnii, văzând, lângă-o răscruce.
că bătrâna duce - sau aduce?
o căruță plină de pământ.
Ea stătea deasupra, -ngenuncheată,
parcă se ruga, cu ochii duși;
prinse-atunci, blând, lanul să se zbată
și lumina prinsă în țăruși.
Ea stătea ca-n strană, cuvioasă
și privea tot timpul înainte:
poate-și aducea strămoșii-acasă,
poate-și avea carul cu morminte?
Și am vrut să-i strig o întrebare:
Spune, unde duci acel pământ?
E țărână scoasă de vânzare?
sau țărâna propriului mormânt?!
Pentru pomi îl duci sau pentru oale?
Ori, poate, -i pământ răscumpărat
de pe la străbunii dumitale
care îl vândură altui sat?
Și o urmării, fără de grai,
până se topi cu tot cu cai
în țărâna șesului acel.
... Cea icoană o mai văd și-acum
fără-asemănare-n univers:
o femeie și doi cai pe drum
și-o căruță-mbătrânind din mers.
poezie celebră de Nicolae Dabija
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Calul călare
Calul călare pe cal,
calul călare pe calul călare,
calul călare pe calul călare pe cal,
calul călare pe calul călare pe calul călare.
La ora când toți, în secunda când toți,
bolnavi, sănătoși, unii vii, alții morți,
ies noaptea din casele-n care
s-au dus să petreacă în destrăbălare
și vor să încalece și vor să se ducă
și vor să-și ia caii legați de ulucă,
o, și-a găsit fiecare,
o, și-a găsit fiecare
calul călare pe cal,
calul călare pe calul călare,
calul călare pe calul călare pe cal,
calul călare pe calul călare pe calul călare.
poezie celebră de Adrian Păunescu
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Viața e-o căruță fără coviltir, unde lecțiile de viață se țin sub cerul liber al democrației...
aforism de Sorin Șomandra
Adăugat de Sorin Șomandra

Comentează! | Votează! | Copiază!

Cerșetorul de stele
Ay dă-mi și mie o steluță
c-am rămas pe întuneric
și-aș întinde-o în căruță
însă știu că totu-i sferic
C-ai rămas pe întuneric
domnule nu-i o noutate
universul cel himeric
iar te-a dat pe spate
Domnule nu-i o noutate
ce-ai întinde-o în căruță
numai așa pe jumătate
dă-mi și mie o steluță
C-am rămas pe întuneric
taci odată ești coleric
poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (12 februarie 2020)
Adăugat de Costel Zăgan

Comentează! | Votează! | Copiază!
Viața e-o căruță fără coviltir, unde lecțiile de viață se țin sub cerul liber al democrației... aia în care copiii străzii fac legea-n parlamentele lumii!
aforism de Sorin Șomandra
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Cine învață, cumpără căruță și cai.
proverbe bengaleze
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!