Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Rudyard Kipling

Cântec în furtună

Fii încredințat că, ținând-ne parte,
Oceanele luptă alături de noi întotdeauna,
Deși vânturile nebune și valurile-nalte
Ne tachinează acum, când s-a pornit furtuna.
În nebunia vremii, nu a războiului,
Întâmpinam astăzi pericole mortale.
Deci acceptă lipsa de curtoazie-a Sorții
Oriunde s-ar ivi, oriunde-ți dă târcoale;
În ceasuri de suferințe mari
Sau în ora izbăvirii păstrează întreg curajul,
Jocul e mai important decât jucătorul,
Iar nava-i mai importantă decât echipajul!

Ieșind din ceață, dau buzna-n întuneric
Talazuri sclipitoare-n surd muget.
Aceste ape fără minte se zbat frenetic,
De parcă ar avea inimă și suflet –
De parcă s-ar fi aliat sub jurământ
Să-ngroape drapelul navei în verdele abis:
Deci acceptă lipsa de curtoazie-a Sorții
Oriunde-ți va fi dat, oriunde-ți este scris, etc.

Fii încredințat că vântul și valul
Au în rezervă lovituri mult mai de temut,
Iar noi, cei de cart, trebuie s-avem moralul
Ridicat și să suportăm cu-atât mai mult.
Și-n vreme ce etravele se iau în clanță
Cu enormele talazuri, cu fiece tempestă,
Tu cântă, acceptă lipsa de curtoazie-a Sorții
Oriunde ea se manifestă, etc.

Chiar dacă-s măturate covertele de iureșul marin
Și crapă catargul și lemnul de pe teug㠖
Noi putem compensa toate pagubele, mai puțin
Pe-aceea de-a-ntoarce spatele și-a o lua la fugă.
Deci, între acești Diavoli și ocean,
Să sune trompetele care vor binecuvânta
Prin salutul lor lipsa de curtoazie-a Sorții,
Oriunde ne va înfrunta, etc.

Fii încredințat că dacă în putința noastră
Nu mai e nimic de dat, avem încă șansa-n față
De-a fi acolo când va bate ora, pe-ntinderea albastră;
Du-te, și fă tot ce poți pentru-a rămâne-n viață.
Atât timp cât Ordinul e bătut pe catarg
Datoria se îndeplinește, nu se contestă,
Deci acceptă lipsa de curtoazie-a Sorții
Oriunde ea se manifestă;
În ceasuri de mari suferințe
Sau în ora de triumf, păstrează-ntreg curajul,
Jocul e mai important decât jucătorul,
Iar nava-i mai importantă decât echipajul!

* Poezia a fost pusă pe muzica de compozitorii englezi Edward German și Edward Elgar.

poezie celebră de din Din "Război pe mare", traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "The Jungle Book: Mowgli's Story Hardcover" de Rudyard Kipling este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -74.99- 45.99 lei.

Citate similare

Gheorghe Ion Păun

Caii sorții

Caii sorții -cai nebuni,
Cai de zbor hoinar,
Mai opriți-vă-n pășuni,
Că vom merge iar...

Caii sorții, cai de fum,
Cai de zbor sprințar,
Mai opriți-vă din drum,
Doar o zi măcar...

Ape limpezi de izvor,
Să nu stingă focul,
Vis de dragoste și dor,
Să ne-aprindă jocul...

Caii sorții, cai nebuni,
Aripi norocoase,
Poate veți fi fost mai buni,
Dar la alte oase...

poezie de din Ora unirii (2005)
Adăugat de Constantin PăunSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Luminița Potîrniche

* * *

lipsa mea de vedere combinată
cu lipsa de vedere a celorlalți
rezultă o invizibilitate perfecta
în care lipsa mea se suprapune
peste a toată lipsa
ce mult ne iubim
când ne lipsim

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Jim Rohn

Lipsa aptitudinilor, lipsa cunoștințelor, lipsa valorilor, lipsa unui stil de viață sunt toate rezultatul faptului că nu citești.

în 7 Strategii pentru obținerea bogăției și fericirii
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "7 strategii pentru obtinerea bogatiei si fericirii" de Jim Rohn este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -35.00- 24.99 lei.
Seneca

Toate bunurile care sunt supuse sorții devin rodnice și plăcute dacă cel ce le ține în stăpânire se are și pe sine în stăpânire și nu este în voia lucrurilor. Este o greșeală, să te gândești că soarta te lasă să ai ceva bun ori ceva rău: ea ne dă plămada pentru bine și pentru rău și temeiurile a ceea ce va deveni pentru noi un rău sau un bine. Spiritul este mai puternic decât orice soartă, rânduiește de la sine lucrurile într-o direcție ori într-alta și este cauza propriei sale fericiri ori nefericiri. Dacă este rău, le întoarce pe toate în rău, chiar și ceea ce părea să fie cu totul bun;dacă este drept și pur, îndreaptă relele sorții, îndulcește greutățile și necazurile și știe să le îndure, iar pe cele potrivnice le acceptă cu tărie și curaj.

în Scrisori morale către Lucilius
Adăugat de TraianSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Four Tragedies and Octavia" de Seneca este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preț, la -68.00- 26.99 lei.

Jocul sorții...

Viața e un joc al sorții,
poate-a cerului beție,
care-ascunde astăzi morții,
cu speranța să re-nvie.

Șoapte multe strangulate,
stau în pietrele tăcerii,
doruri ce-au plecat departe,
rătăcite-n valul mării.

Câți pierduți în multe vise,
ori în jocurile minții,
spală lacrimile-nvinse,
când se roagă la toți sfinții.

Se pornesc, scriind sfârsitul,
multe gânduri nerostite,
lasă-n urmă testamentul,
cu speranțe pregătite.

Curge beznă sau lumină,
vei pleca cu tot alaiul,
dar în liniștea deplină,
unde-i iadul, unde-i raiul!?

Dacă crezi în jocul sorții,
ai un pas spre miluință,
iartă-i pe toți vinovații,
care calcă pe credință...

poezie de (17 noiembrie 2016)
Adăugat de dory58Semnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Nu te gândi niciodată că ești la adăpost datorită armelor sorții, folosește-te de armele tale. Soarta nu oferă arme împotriva ei înșiși, de aceea, chiar dacă avem tot ce ne trebuie pentru a ne înfrunta dușmanii, suntem dezarmați dinaintea sorții.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Știu că durerea este cel mai important lucru din univers. E mai importantă decât supraviețuirea, decât iubirea, decât frumusețea pe care o aduce. Și asta pentru că în lipsa durerii nu poate exista nici plăcerea. Fără tristețe nu ar putea exista fericirea. Fără suferință nu poate exista frumosul. Iar, fără toate acestea, viața este nesfârșită, fără speranță, damnată.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "I Have No Mouth and I Must Scream Paperback" de Harlan Ellison este disponibilă pentru comandă online la 49.99 lei.
Osho

Curajul înseamnă să te avânți în necunoscut în ciuda tuturor temerilor. Curajul nu înseamnă lipsa de teamă. Lipsa de teamă apare pe măsură ce ești din ce în ce mai curajos. Lipsa de teamă înseamnă experiența supremă a curajului.

în Curajul - plăcerea de a trăi periculos
Adăugat de GabiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "The Colors of Your Life: A Meditative and Transformative Coloring Book Paperback" de Osho este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -53.99- 32.99 lei.

Acceptă că ești particulă divină într-o celulă a lui Dumnezeu, că ești atât de mic, dar important, cu bun simț și cumpătare, apoi acceptă că toate persoanele din jurul tău sunt și asemenea ție, oricât de incredibil ar părea, acceptă că în această idee nu e nimic prea greu de schimbat sau iertat.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Ion Minulescu

Romanță fără ecou

Iubire, bibelou de porțelan,
Obiect cu existență efemeră,
Te regăsesc pe-aceeași etajeră
Pe care te-am lăsat acum un an...

Îți mulțumesc!...
Dar cum?... Ce s-a-ntâmplat?...
Ce suflet caritabil te-a păstrat
În lipsa mea,
În lipsa ei,
În lipsa noastră?...
Ce demon alb,
Ce pasăre albastră
Ți-a stat de veghe-atâta timp
Și te-a-ngrijit
De nu te-ai spart
Și nu te-ai prăfuit?...

Iubire, bibelou de porțelan,
Obiect de preț cu smalțul nepătat,
Rămâi pe loc acolo unde ești...
Să nu te miști...
Și dacă ne iubești --
O!... daca ne iubești cu-adevărat
Așteaptă-ne la fel încă un an...
Un an măcar...
Atât...
Un singur an...

Iubire, bibelou de porțelan!...

poezie celebră de
Adăugat de Elena MeculescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!
cumpărăturiCartea "CD Coringent la limba romana" de Ion Minulescu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -45.00- 42.75 lei.

Nimic nu las în "voia sorții"

Nimic nu las în "voia sorții"
Căci sunt nemuritor
Și-n mine ia mereu proporții
Un Chip divin, de Creator...
Sfidez întunecimea morții,
Lumin spre veci biruitor
Și Domnul îmi întinde sorții
Ca unui fiu moștenitor

poezie de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Cornelia Georgescu

Stela acceptă, doar nu era să-l refuze. Nici în cazul acestuia, consultația nu dură prea mult timp, iar la sfârșitul ei, doctorița nu avu de pus decât un singur diagnostic, foarte sigur: sănătos-tun! Deci, în cazul "Violentului" Costel Frunză nu existau probleme; își putea exercita în continuare meseria, fără teama că ar putea păți ceva. Cei doi îi mulțumiră pentru amabilitatea pe care o avusese de a-i consulta, apoi se retraseră spre ieșirea din Institut. Când ea ajunse la bordul navei albastre, la 08.15, ceilalți șase colegi ai ei erau deja acolo; nu și domnul Manea, din fericire pentru ea, acesta nu ajunsese încă pe puntea principală, deci nu știa că domnișoara întârziase, iar dacă nici unul n-o va spune, dânsul nici nu va afla.

citat din romanul Proxima, Partea I: "O misiune specială" de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Constantin Triță

În fața sorții

În fața sorții... să stai dreaptă,
Să nu te-nchini la întâmplare
Și vei urca treaptă cu treaptă
Pe scara vieții... către soare.

Nu te-apleca, nu te supune,
Din lacrimă să nu faci râu,
Tu ai ca trandafirul, nume
Și ești ca macul roșu-n grâu.

În fața sorții... să fii tare,
Nu poți să plângi un păcătos,
Durerea cât ar fi de mare
Tu, umărul, să nu-l pui jos.

Păstrează câteva cuvinte,
La rău nu te-nchina nicicând,
Ferește-te de cel ce minte
Și-n veci... păstrează-mă în gând.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Care este temeiul dragostei ? (După un aforism de William Shakespeare)

Sfinxul cel de nepătruns,
Aștepta de mult răspuns.
Will răspuns-a la-ntrebare:
Dragostea temei nu are.
Deci, temeiul, dragii mei,
Este lipsa de temei;
Orișice ar spune unii,
Este lipsa rațiunii.

pamflet de din Pamflete și satire (12 iulie 2016)
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Cornelia Georgescu

Iar cei șapte tineri se supuseră; se apucară de treabă, chiar de față cu părinții lor, care încercară să-i ajute, măcar puțin, cu o sugestie, atât cât le permitea directorul, deci, nu foarte mult. Părinții lor nu rămaseră întreaga zi la bordul navei, deși nu-i gonea nimeni. Totuși, când Iulian Enka plecă acasă, pe puntea principală a navei "Pacifis" sosi Diana, să-și mai vadă fiul. N-o surprinse deloc prezența directorului la bord, care se ocupa de instrucția echipajului, alături de Eugen Manea; ba chiar se aștepta să-l găsească acolo, deci, surprinsă ar fi fost dacă Traian Simionescu ar fi lipsit din nava albastră.

citat din romanul Proxima, Partea I: "O misiune specială" de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Rezultatul e foarte departe de perfecțiune. Dar în lipsa modelului democratic, în lipsa acestei credințe, am fi avut astăzi cu siguranță mai puțină libertate și mai puțină egalitate decât avem.

în Mitul democrației
Adăugat de Homo NovusSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Germanofilii - Elita intelectuala in anii rimului razboi mondial" de Lucian Boia este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -59.00- 38.99 lei.
Zig Ziglar

Lipsa de direcție, nu lipsa de timp este problema. Toți avem parte de zile de 24 de ore.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "De la bine la excelent. Fa-ti viata mai frumoasa!" de Zig Ziglar este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -30.00- 14.99 lei.

Îmbarcarea ultimului marinar

Nu vei mai sta de Veghe noaptea, Bătrâne Marinar.
Mareea la reflux te poartă-acum spre o minune mare.
A bătut gongul de opt ori, a luat sfârșit ultimul Cart.
Te-așteaptă, dincolo, o dană pentru acostare.

Nava-i la ancoră-n Rada primitoare-a Domnului.
Coechipierii tăi sunt bravii marinari ai lui Isus.
În uniformă de gală, ei te-așteaptă pe covertă.
Îți vor da onorul cu sifleea când vei ajunge acolo, sus.

Sub presiune, aburul fierbe-n cazanele încinse,
Marfa-i stivuită, Cambuza plină,-ntreg curajul.
Nava-i gata de plecare. Mai trebuie doar un Om
Să se îmbarce și va fi la bord tot echipajul.

Fii pregătit, acel Om ești tu, Bătrâne Marinar.
Curând vei naviga pe nemărginirea Mărilor Cerești.
Facă-ți-se să ai vântul din pupa-ntotdeauna
Și vreme bună, iar viteză să-ți dea-alizeele dumnezeiști!

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!

Existența jocului confirmă fără încetare, și în sensul cel mai înalt, caracterul supralogic al situației noastre în cosmos. Animalele se pot juca, deci chiar și ele sunt ceva mai mult decât niște mecanisme. Noi (ne) jucăm, și știm că (ne) jucăm, deci suntem ceva mai mult decât niște simple făpturi raționale, pentru că jocul este irațional.

în Homo ludens
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Homo Ludens: A Study of the Play-Element in Culture Paperback" de Johan Huizinga este disponibilă pentru comandă online la 66.99 lei.
Constantin Stanislavski

Trebuie, o dată pentru totdeauna, să înțelegeți că a-ți spăla rufele murdare în public înseamnă lipsă de educație și de politețe. Că faptul dovedește lipsa autocontrolului, lipsa de respect față de ceilalți, egoismul, lipsa de disciplină, un obicei prost.

în Munca actorului cu sine însuși, vol. II
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "An Actor Prepares Paperback" de Constantin Stanislavski este disponibilă pentru comandă online la 139.99 lei.

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook