Când căpitanul Tom se întoarce-acasă

Când căpitanul Tom se-ntoarce-acasă de pe mările saline
Și-și deschide cufărul... scoicile pe care le revarsă
Curcubeul valurilor pe țărmuri exotice sclipesc doar pentru mine –
Când Căpitanul Tom se-ntoarce-acasă!

Nuci de cocos pentru care guralivele maimuțe se cațără-n copaci
Fructe de tamarin, curmale, bomboane lucioase presate
În borcane albastre, ca niște pagode-n lan de maci!
Canari, corali, șaluri scânteietoare și, din toate mai minunate,

Suveniruri de pe cele șapte mări, una decât alta mai frumoasă,
Din dinți imenși de balenă de mâinile lui sculptate –
Când Căpitanul Tom se-ntoarce-acasă!

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "America the Beautiful Paperback" de Katharine Lee Bates este disponibilă pentru comandă online la 32.99 lei.

Citate similare

Căpitanul Dudley Smith: Edmund, ești un animal politic. Ai ochiul slăbiciunii umane, dar nu și stomacul.
Ed Exley: Greșiți, domnule.
Căpitanul Dudley Smith: Ai fi dispus să plantezi dovezi întăritoare asupra unui suspect care știi că e vinovat, pentru a te asigura de incriminarea lui?
Ed Exley: Dudley, am mai vorbit despre asta.
Căpitanul Dudley Smith: Da sau nu, Edmund?
Ed Exley: Nu!
Căpitanul Dudley Smith: Ai fi dispus să bați un suspect până ar mărturisi, știind că este vinovat?
Ed Exley: Nu.
Căpitanul Dudley Smith: Ai fi dispus să împuști un criminal înrăit în spate, pentru a contracara șansa că... vreun avocat...
Ed Exley: Nu.
Căpitanul Dudley Smith: Atunci, pentru numele lui Dumnezeu, nu te face detectiv. Limitează-te la îndatoririle pentru care nu trebuie să faci...
Ed Exley: Dudley, știu că ai intenții bune, dar nu trebuie să procedez așa cum ai făcut tu. Sau tata.

replici din filmul artistic L.A. Confidential
Adăugat de Adelina LupuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căpitanul: Număr 3, avem suficiente informații lingvistice pentru a comunica cu nativii?
Nr. 3 – Ofițerul responsabil de cultură: Da, am intrat în principala bază de date a planetei, se numește "Google".
Căpitanul: Ce denumire frivolă pentru o funcție atât de importantă.
Nr. 3 – Ofițerul responsabil de cultură: Dacă preferați, mai e una numită "Ya Hoo".
Căpitanul: Derutant!

replici din filmul artistic Ți-l prezint pe Dave
Adăugat de Spătaru Cosmin, MTTLCSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căpitanul Dudley Smith: Bud White este un ofițer valoros.
Ed Exley: White este un bătăuș fără minte.
Căpitanul Dudley Smith: Nu, Edmund, el este doar un om care răspunde cu "da" la întrebările pe care ți le-am mai pus și ție din când în când.

replici din filmul artistic L.A. Confidential
Adăugat de Adelina LupuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căpitanul Renault (referitor la Victor Laszlo, care vrea să fugă din Casablanca): Oricât de deștept ar fi, tot are nevoie de o viză... sau poate de două?
Rick: De ce două?
Căpitanul Renault: Călătorește cu o doamnă.
Rick: Va lua doar o viză.
Căpitanul Renault: Nu cred. Am văzut-o pe acea doamnă.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita IoanaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căpitanul Renault: Ce naiba te-a adus în Casablanca?
Rick: Starea mea de sănătate. Am venit aici pentru tratamentele cu apă.
Căpitanul Renault: Cu apă? Care apă? Suntem în deșert.
Rick: Înseamnă că m-au dezinformat.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita IoanaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Căpitanul Stottlemeyer (când se întoarce în biroul lui și îi găsește pe Monk și Sharona așteptând înăuntru): O, îmi cer scuze, credeam că ăsta e biroul meu. Da, vezi, sunt derutat pentru că numele meu e pe ușă.
Monk: Nu... nu da vina pe Sharona, căpitane.
Căpitanul Stottlemeyer: Nu intenționez să dau vina pe Sharona. (Se uită la biroul său.) Ce s-a întâmplat aici?
Monk: Mi-am permis să fac un pic de ordine pe aici.
Căpitanul Stottlemeyer: Unde-mi sunt lucrurile?
Monk: Evident, a trebuit să arunc câteva chestii.

replici din filmul serial Monk, scenariu de
Adăugat de Spătaru Cosmin, MTTLCSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Căpitanul Carter: Ce ușurare, nu am fost niciodată mai fericită să vă văd!
Colonelul O'Neill: Ba bineînțeles că ai fost. Adu-ți aminte atunci când am fost pe planeta P3X-595 și ai băut chestia aia care te-a făcut să îți dai jos...
Căpitanul Carter (îl întrerupe): Nu vom discuta despre asta acum!

replici din filmul serial Stargate SG-1
Adăugat de Diana Teodorescu, MTTLCSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căpitanul Renault: Rick, se vând multe vize în cafeneaua ta. Cu toate astea, știm că tu nu ai vândut niciuna. De-asta îți dăm voie să ții localul deschis.
Rick: Da? Credeam că o faci pentru că te las să câștigi la ruletă.
Căpitanul Renault: Ăsta e un alt motiv.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita IoanaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Nikos Kazantzakis

Căpitanul Mihalis scrâșni din dinți, cum obișnuia atunci când îl călărea mânia; dintre buze i se ivi caninul drept și străluci printre mustățile lui negre. Bine îl porecliseră în Megalo Kastro "căpitanul Kápros"; la mânie, cu ochii lui rotunzi, nespus de întunecoși, cu grumazul scurt și dârz, cu forța lui grea ca un os gros și caninul ieșit în afară, semăna într-adevăr c-un mistreț care a văzut oameni și s-a proptit pe picioarele dinapoi ca să se repeadă spre ei.

începutul de la Căpitanul Mihalis. Libertate sau Moarte de (1950), traducere de Ion Diaconescu
Adăugat de Dan CostinașSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Zorba the Greek" de Nikos Kazantzakis este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la doar -49.00- 22.99 lei.

B. J.: Cineva s-a apropiat de mine și m-a întrebat dacă sunt Căpitanul Hunnicutt, chirurgul, și i-am spus că sunt Căpitanul Hunnicutt, preotul, apoi el mi-a zis "Ei bine, părinte, ar fi cazul să te rogi, pentru că ești trimis înapoi în Coreea să operezi".

replică din filmul serial M.A.S.H.
Adăugat de Huzlău Alina Cristina, MTTLC, An 2, gr. 6Semnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Căpitanul Renault (după ce Rick și-a scos arma și a îndreptat-o spre el): Ai înnebunit?
Rick: Da. Așază-te!
Căpitanul Renault: Pune arma jos!
Rick: Nu vreau să te-mpușc, dar nu voi ezita dacă mai faci un singur pas!
Căpitanul Renault (amuzat): Date fiind împrejurările, mă voi așeza.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita IoanaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Sullivan Groff (când Căpitanul Roy Till îl interoghează în legătură cu sera care era pe numele lui): Compania mea a cumpărat-o și apoi i-am dat-o Celiei.
Căpitanul Roy Till: De ce i-ai da acestei Celia o casă, domnule Groff?
Sullivan Groff: Pentru că era amanta mea. Și era bine. Și ea era în proces de divorț și voia o casă. Dar nu puteam să o trec pe numele ei pentru că divorțul nu se finalizase încă. Puterea pasiunii te împinge să faci chestii nebunești. Căpitan Till, așa-i?
Căpitanul Roy Till: Bine, deci i-ai cumpărat o casă și presupun că i-o și trăgeai în casa asta, pe care a căpătat-o prin puterile magice ale păsăricii ei. Nu ai observat multele plante de marijuana care creșteau în camera de zi?
Sullivan Groff: Păi, ne-am despărțit acum vreo câteva săptămâni, deci cred că s-a apucat să le cultive după asta. Știi, e amuzant. N-aș fi zis niciodată că e dealer de droguri. Este o femeie foarte complicată.
Căpitanul Roy Till: La naiba, Groff, dacă te las să îmi bagi un deget în fund, îmi iei și mie un Porsche?

replici din filmul serial Weeds
Adăugat de Mircea FilimonSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căpitanul Renault: Apropo, noaptea trecută te-ai arătat interesat de domnul Ugarte.
Victor Laszlo: Da.
Căpitanul Renault: Ai un mesaj pentru el?
Victor Laszlo: Nimic important, dar pot vorbi cu el acum?
Maiorul Heinrich Strasser: Ai purta o conversația de unul singur. Domnul Ugarte e mort.
Ilsa: O!
Căpitanul Renault: Acum alcătuiesc raportul. Nu ne-am decis încă dacă s-a sinucis sau a murit încercând să fugă.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita IoanaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
Alfred Jarry

Dom' Ubu: Căpitane Bordură, sunt hotărât să te fac duce de Lituania.
Căpitanul Bordură: Cum, dom'le Ubu, eu vă credeam tare pârâit.
Dom' Ubu: Dacă vrei, în câteva zile sunt stăpân în Polonia.
Căpitanul Bordură: O să-l omorâți pe Venceslav?
Dom' Ubu: Nu-i prost, pezevenghiul, a ghicit.
Căpitanul Bordură: Dacă-i vorba să-l omorâm pe Venceslav, mă bag. Sunt dușmanul lui de moarte și răspund de oamenii mei.
Dom' Ubu (năpustindu-se la el ca să-l îmbrățișeze): Ah, Bordură, tare-mi ești drag!
Căpitanul Bordură: Pff! Puțiți rău, dom'le Ubu! Nu vă spălați niciodată?
Dom' Ubu: Rar.
Madam Ubu: Niciodată!
Dom' Ubu: Te calc în picioare!
Madam Ubu: Mare rahart!

replici din piesa de teatru Ubu rege, scenariu de (1896)
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
comentariiAu fost scrise 3 comentarii până acum.
Participă la discuție!
cumpărăturiCartea "Ubu" de Alfred Jarry este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -68.99- 44.99 lei.

Jan Brandel (se duce să-i ofere mită lui Renault): Domnule căpitan... se poate?
Căpitanul Renault: O, nu! Nu aici, te rog! Vino în biroul meu mâine dimineață. Vom face totul ca niște adevărați oameni de afaceri.
Jan Brandel: Vom fi acolo la șase!
Căpitanul Renault: Eu voi veni la zece.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita IoanaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Walt Whitman

O, Căpitane, Căpitanul meu!

O, Căpitane, Căpitanul meu! călătoria noastră plina de primejdii s-a terminat,
Rănile din lupta cu talazurile se văd pe carena navei, premiul a fost câștigat,
Portul e-aici, se-aud clopotele, mulțimea exultă cu privirea la prova-n tangaj
Înaintând implacabil, la nava întunecată, plină de curaj;
Dar, o, inimă! inimă! inimă!
Pete roșii de sânge se văd la bord,
Pe puntea unde Căpitanul zace,
Rece deja și mort.

O, Căpitane, Căpitanul meu! Ascultă clopotele, admiră nava de la prova la dunetă,
Ridică-te – pentru tine flutură drapelul, pentru tine șuieră vântu-n giruetă,
Pentru tine sunt panglicele, ghirlandele de flori, pentru tine vin oamenii pe chei,
Pentru tine sunt uralele, pentru tine strigă femeile Hooray!
Aici, Căpitane! Tatăl meu drag!
Pun acest braț sub capul tău, un cald suport!
Știu, doar visez că tu pe punte zaci
Rece deja și mort.

Căpitanul meu nu îmi răspunde, buzele-i sunt pale, ochii nu mai privesc în sus;
Tatăl meu nu-mi simte brațul, nu mai are voință și nici puls;
Nava a ancorat teafără și în siguranță, voiajul s-a sfârșit, cercul s-a-închis;
Din călătoria înfricoșată ea s-a-întors victorioasă, îndeplinându-și țelul;
Bucurați-vă, o, țărmuri, și răsunați, o, clopote!
Dar eu, îndoliat în sărbătoarea ce-a cuprins întregul port,
Umblu pe puntea unde zace Capitanul meu,
Rece deja și mort.

poezie celebră de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!
cumpărăturiCartea "The Complete Poems" de Walt Whitman este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preț, la -116.00- 45.99 lei.

Căpitanul Carter: Unde-i Daniel?
Colonelul O'Neill: Oh, Ernest îi arată o jucărie nouă.
Căpitanul Carter: Serios? Ce?
Colonelul O'Neill: Un joc de lumini sofisticat care s-ar putea să fie cheia existenței noastre, sau cam așa ceva.

replici din filmul serial Stargate SG-1
Adăugat de Diana Teodorescu, MTTLCSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căpitanul Renault: În 1935 ai luptat în Etiopia. În 1936, în Spania, de partea republicanilor.
Rick: Am primit bani frumoși de fiecare dată.
Căpitanul Renault: Învingătorii te-ar fi plătit mult mai bine.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita IoanaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căpitanul Renault: Salut, Rick.
Rick: Salut, Louis.
Căpitanul Renault: Cu câtă extravaganță îndepărtezi femeile. Într-o bună zi s-ar putea ca ele să fie greu de găsit. Știi, cred că o voi vizita pe Yvonne. Să o fac să-și revină după despărțire. Ce zici?
Rick: Când vine vorba de femei, ești un adevărat democrat.

replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita IoanaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căpitanul Carter: Ești bolnav și ai nevoie de ajutor. (Îndreaptă arma spre Hanson.)
Căpitanul Hanson: Asta înțelegi tu prin ajutor?

replici din filmul serial Stargate SG-1
Adăugat de Diana Teodorescu, MTTLCSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
♥ Cum pot ajuta?

Fani pe Facebook