Căpitanul Renault: Apropo, noaptea trecută te-ai arătat interesat de domnul Ugarte.
Victor Laszlo: Da.
Căpitanul Renault: Ai un mesaj pentru el?
Victor Laszlo: Nimic important, dar pot vorbi cu el acum?
Maiorul Heinrich Strasser: Ai purta o conversația de unul singur. Domnul Ugarte e mort.
Ilsa: O!
Căpitanul Renault: Acum alcătuiesc raportul. Nu ne-am decis încă dacă s-a sinucis sau a murit încercând să fugă.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi citate despre vorbire, citate despre noapte, citate despre moarte sau citate despre armată
Citate similare
Căpitanul Renault (referitor la Victor Laszlo, care vrea să fugă din Casablanca): Oricât de deștept ar fi, tot are nevoie de o viză... sau poate de două?
Rick: De ce două?
Căpitanul Renault: Călătorește cu o doamnă.
Rick: Va lua doar o viză.
Căpitanul Renault: Nu cred. Am văzut-o pe acea doamnă.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre inteligență
Căpitanul Renault (după ce Rick și-a scos arma și a îndreptat-o spre el): Ai înnebunit?
Rick: Da. Așază-te!
Căpitanul Renault: Pune arma jos!
Rick: Nu vreau să te-mpușc, dar nu voi ezita dacă mai faci un singur pas!
Căpitanul Renault (amuzat): Date fiind împrejurările, mă voi așeza.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre ezitare
Căpitanul Renault: O, nu, Emil, te rog. Dă-mi o sticlă din cea mai bună șampanie a ta și trece-mi-o pe nota de plată.
Emil: Prea bine, domnule.
Victor Laszlo: Domnule căpitan, vă rog...
Căpitanul Renault: Vă rog, domnule. Ăsta e un mic joc. Ei trec sticla pe nota de plată, eu rup nota de plată. E foarte convenabil.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre șampanie sau citate despre plată
Jan Brandel (se duce să-i ofere mită lui Renault): Domnule căpitan... se poate?
Căpitanul Renault: O, nu! Nu aici, te rog! Vino în biroul meu mâine dimineață. Vom face totul ca niște adevărați oameni de afaceri.
Jan Brandel: Vom fi acolo la șase!
Căpitanul Renault: Eu voi veni la zece.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre viitor, citate despre dimineață, citate despre corupție, citate despre afaceri sau citate despre adevăr
Căpitanul Renault: În 1935 ai luptat în Etiopia. În 1936, în Spania, de partea republicanilor.
Rick: Am primit bani frumoși de fiecare dată.
Căpitanul Renault: Învingătorii te-ar fi plătit mult mai bine.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre victorie, citate despre republică, citate despre frumusețe, citate despre bani sau citate despre Spania
Căpitanul Renault: Ce naiba te-a adus în Casablanca?
Rick: Starea mea de sănătate. Am venit aici pentru tratamentele cu apă.
Căpitanul Renault: Cu apă? Care apă? Suntem în deșert.
Rick: Înseamnă că m-au dezinformat.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre sănătate sau citate despre deșert
Ilsa: Domnule, cine e Rick?
Căpitanul Renault: Domnișoară, sunteți în localul lui Rick! Și Rick este...
Ilsa: Cine este?
Căpitanul Renault: Păi, Rick este genul de bărbat care... Ei bine, dacă eu aș fi femeie, aș fi îndrăgostită de el. Dar ce idiot sunt de vorbesc cu o femeie frumoasă despre un alt bărbat.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre iubire, citate despre femei și bărbați, citate despre femei frumoase, citate despre femei, citate despre bărbați sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Căpitanul Renault: Maiorul Strasser a fost împușcat. Adună suspecții obișnuiți.
replică din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Căpitanul Renault: Rick, se vând multe vize în cafeneaua ta. Cu toate astea, știm că tu nu ai vândut niciuna. De-asta îți dăm voie să ții localul deschis.
Rick: Da? Credeam că o faci pentru că te las să câștigi la ruletă.
Căpitanul Renault: Ăsta e un alt motiv.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre ruletă sau citate despre cafea
Căpitanul Renault: Carl, asigură-te că maiorul Strasser primește un loc bun, unul aproape de doamne.
Carl: Știind că e german și că ar fi de acord oricum, i-am dat deja ce e mai bun.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre Germania
Maiorul Strasser: Ești unul dintre cei care nu și-i pot imagina pe germani în Parisul lor iubit?
Rick: N-aș spune că iubesc Parisul.
Heinz: Dar în Londra?
Rick: Întrebați-mă când ajungeți acolo.
Căpitanul Renault: Ce mai diplomat!
Maiorul Strasser: Ce spui de New York?
Rick: Sunt câteva părți ale New York-ului, domnule Strasser, pe care nu te-aș sfătui să le invadezi.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre New York, citate despre imaginație, citate despre diplomație sau citate despre Paris
Maiorul Strasser: Ce națonalitate ai?
Rick: Sunt bețiv.
Căpitanul Renault: Asta-l face pe Rick un cetățean al lumii. (Toți râd.)
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre alcoolism
Căpitanul Renault (către Rick, apropo de Ilsa): A întrebat despre tine, mai devreme, într-un mod care m-a făcut foarte gelos...
replică din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre gelozie
Căpitanul Renault: Salut, Rick.
Rick: Salut, Louis.
Căpitanul Renault: Cu câtă extravaganță îndepărtezi femeile. Într-o bună zi s-ar putea ca ele să fie greu de găsit. Știi, cred că o voi vizita pe Yvonne. Să o fac să-și revină după despărțire. Ce zici?
Rick: Când vine vorba de femei, ești un adevărat democrat.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Victor Laszlo: Totul este în regulă.
Rick: Cu excepția unui singur lucru. Trebuie să afli ceva înainte să pleci.
Victor Laszlo: Domnule Blaine, nu-ți cer să explici nimic.
Rick: Și totuși o voi face, pentru că s-ar putea să conteze mai târziu pentru tine. Ai spus că știai despre mine și Ilsa.
Victor Laszlo: Da.
Rick: Ce nu știai însă e că a venit pe la mine ieri noapte, pentru documentele de tranzit. Așa-i, Ilsa?
Ilsa: Da.
Rick: A încercat orice pentru a le obține, dar nu a mers. A făcut tot ce i-a stat în putință pentru a mă convinge că încă mai mă mai iubește, dar asta s-a terminat demult. S-a prefăcut, de dragul tău, că nu s-a terminat, și am lăsat-o să se prefacă.
Victor Laszlo: Înțeleg.
Rick: Iată-le. (Îi arată lui Victor Laszlo documentele de tranzit.)
Victor Laszlo: Mulțumesc. Apreciez gestul. Bun-venit înapoi în luptă. De data asta știu că noi vom învinge. (Motoarele avionului se pun în mișcare.)
Victor Laszlo: Ești gata, Ilsa?
Ilsa: Da, sunt gata. Adio, Rick. Dumnezeu să te binecuvânteze.
Rick: Mai bine vă grăbiți. O să pierdeți avionul.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre aviație, citate despre trecut, citate despre sfârșit, citate despre religie, citate despre mulțumire, citate despre motoare sau citate despre mișcare
Rick: Noaptea trecută ne-am spus multe lucruri. Tu ai spus că trebuie să gândesc pentru noi amândoi. Ei bine, m-am gândit mult. Am ajuns la o singură concluzie: te vei urca în acel avion cu Victor, unde ți-e locul.
Ilsa: Dar, Richard, nu. Eu... eu...
Rick: Trebuie să mă asculți! Știi ce te așteaptă dacă rămâi aici? Există nouă șanse din zece să ajungem amândoi într-un lagăr. Nu-i așa, Louie?
Căpitanul Renault: Mă tem că maiorul Strasser ar insista pe varianta asta.
Ilsa: O spui numai ca să mă faci să plec, Rick.
Rick: Îți spun asta pentru că e adevărat. Amândoi știm, în adâncul sufletului, că locul tău e lângă Victor. Ești parte din munca lui, din ceea ce-l face să funcționeze. Dacă avionul decolează și nu ești înăuntru, cu el, vei regreta. Poate nu azi. Poate nu mâine, dar curând și pentru tot restul vieții tale.
Ilsa: Dar ce se va întâmpla cu noi doi?
Rick: Vom avea mereu povestea trăită în Paris. Nu am avut-o, noi... a fost pierdută până când ai venit în Casablanca. A renăscut noaptea trecută.
Ilsa: Când ți-am spus că nu te voi părăsi niciodată.
Rick: Și nici nu mă vei părăsi. Dar și eu am ceva de făcut. Nu mă poți urma acolo unde merg. Nu poți fi parte din ceea ce trebuie să fac. Ilsa, nu mă pricep la chestiuni nobile, dar nu trebuie să fii mare deștept ca să vezi că trei oameni și problemele lor nu au mare însemnătate în lumea asta nebună. Vei înțelege asta într-o bună zi. Dar acum... acum... Închin paharul în cinstea ta, puștoaico.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre viață, citate despre suflet sau citate despre existență
Maiorul Strasser (despre Rick): Îl crezi prea inteligent. Mi-a lăsat impresia unui alt american care face gafe.
Căpitanul Renault: Nu trebuie să subestimăm "gafele americane". Am fost cu ei când au "gafat" în Berlin în 1918.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre Statele Unite ale Americii, umor despre inteligență, umor despre armată sau umor despre Berlin
Căpitanul Renault (către Ilsa): Am fost informat că sunteți cea mai frumoasă femeie care a vizitat vreodată Casablanca. În mod cert este prea puțin spus.
Ilsa (cu reală satisfacție): Sunteți foarte amabil.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre informații
Ugarte: Rick, după seara asta voi pune capăt întregii afaceri și voi părăsi în sfârșit Casablanca.
Rick: Pe cine ai mituit pentru viză? Pe Renault sau pe tine însuți?
Ugarte: Pe mine însumi. Mă consider mult mai rezonabil.
replici din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre seară
Căpitanul Renault (observând un ofițer francez vorbind non-stop cu unul italian): Dacă apucă și el să zică ceva, italienii vor înregistra o victorie zdrobitoare.
replică din filmul artistic Casablanca
Adăugat de Ionita Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre Italia, citate despre ofițeri sau citate despre Franța