Teorie
Eu sunt doar ceea ce se află în jurul meu.
Femeile înțeleg asta.
La o mie de iarzi de trăsură
Ea nu mai e ducesă.
Și-atunci, acestea-s tablourile:
Un hol întunecat;
Un pat înalt înconjurat de perdele.
Acestea-s doar exemple.
poezie de Wallace Stevens, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "The Necessary Angel: Essays on Reality and the Imagination Paperback" de Wallace Stevens este disponibilă pentru comandă online la 49.99 lei.Citate similare
William Wallace: Sigur că munca la o fermă este grea, dar totul se va schimba odată cu venirea pe lume a fiilor mei.
Murron: Așadar, ai copiii?
William Wallace: Nu încă, dar speram să mă poți ajuta tu cu asta.
Murron: Așadar vrei să mă mărit cu tine?
William Wallace: E puțin cam brusc, dar fie.
Murron: Asta e ceea ce numești tu o cerere în căsătorie?
William Wallace: Te iubesc, te-am iubit dintotdeauna. Vreau să mă căsătoresc cu tine. (Ea îl sărută.)
William Wallace: Să înțeleg că ăsta a fost un "da"?
Murron: Așa-i, a fost un da.
replici din filmul artistic Inimă neînfricată
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Merele
Să nu ne mire în zadar
Când nu sunt mere-n aprozar,
Căci după texte învechite
Acestea-s fructele oprite.
epigramă de Laurian Ionică din PILULE ILAuRIANTE
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
GALANTERIE MASCULINĂ
Icx servește des pe net
O cafea, sau poate două;
Dar acestea-s la pachet
De-obicei cu niște ouă
epigramă de Aura Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Bunăcreșterea are și reguli nescrise; acestea-s cele venite din bunul simț care ajunge o rara avis.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Ganduri vechi si noi. Maxime si aforisme" de Nicolae Mareș este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Judecătorul Stevens: Cum vă simțiți în dimineața asta, doamnă avocat?
Dana: Bine, mulțumesc.
Judecătorul Stevens: Și dumneavoastră, domnule Reede?
Fletcher: Sunt puțin supărat din cauza unei partide nereușite de sex.
Judecătorul Stevens (face șocat o pauză): Ei, bine, sunteți tânăr. O să vi se întâmple asta din ce în ce mai des. Între timp, ce ziceți să ne apucăm de lucru?
replici din filmul artistic Mincinosul mincinoșilor
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Anxietate
M-ai încornorat, Ducesă,
Ipostaza mă deprimă
Ai cam întrecut măsura,
Hetairă anonimă
M-ai încornorat, Ducesă,
Cu oroare port trofeul,
Ai uitat clipele toate?
Astfel răsplătești Orfeul?
M-ai încornorat, Ducesă,
Duce-se pe apa mării
Rătăcirile-ți rebele,
Simt că-mi explodează porii
M-ai încornorat, Ducesă,
Te blestem: fii părăsită,
Fântână secătuită
De-a mea arșiță cumplită...
parodie de Constantin Ardeleanu, după Marius C. Nica
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Omul de zăpadă
Cineva ar trebui să aibă o minte ca aceea a iernii
Pentru a înțelege înghețul și crengile
Pinilor acoperiți de zăpadă;
Ar trebui să-i fi fost frig multă vreme
Pentru a percepe tristețea ienuperilor degerați,
A frunzișurilor pline promoracă, sclipind departe
Sub soarele lui ianuarie; doar asemenea minte
Nu sesizeaza mizeriile din șuieratul vântului,
Durerile din sunetele celor câteva frunze rămase pe ramuri,
Care de fapt nu sunt altceva decât sunetul pământului
Împînzit de același vânt,
Care bate peste aceleași locuri sterpe
Pentru a fi auzite de ascultătorul care ascultă-n zăpadă,
Și care, fiind nimic el însuși, privește
Nimicul care nu se află acolo și nimicul care se află.
poezie de Wallace Stevens, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.Cel dintâi lucru pe care îl știu femeile e că sunt frumoase. Ceea ce învață întâi: că sunt tari. Ceea ce află întâi: că sunt slabe. Ceea ce uită întâi: vârsta. Ceea ce-și amintesc iar: că au uitat aceasta.
citat din Artur Schnabel
Adăugat de Felix
Comentează! | Votează! | Copiază!
Să gândești sănătate atunci când ești înconjurat de aparența bolii sau să gândești bogăție atunci când în jurul tău este aparența sărăciei cere multă putere; dar cel care dobândește această putere devine un Maestru. Poate învinge soarta și poate avea ceea ce își dorește.
Wallace D. Wattles în Știința de a deveni bogat
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "The Wisdom of Wallace D. Wattles II - Including: The Purpose Driven Life the Law of Attraction & the Law of Opulence Paperback" de Wallace D. Wattles este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Prințesa Isabelle: Înțeleg că ți-a fost acordat de curând titlul de cavaler.
William Wallace: Nu mi s-a dat nimic. Dumnezeu îi face pe oameni ceea ce sunt.
replici din filmul artistic Inimă neînfricată
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
"D-apoi, cucoane, nu-i destulă păcăleală asta, că s-a dus cu trăsură și cu cai cu tot?" Și așa rămase boierul păcălit și fără trăsură.
finalul de la Boierul și Păcală de Ioan Slavici
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Doi feti cu stea in frunte. Lecturi scolare" de Ioan Slavici este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar 
În negura din jurul meu...
În negura din jurul meu,
Plutesc adesea numai eu,
Copac cu ramura de nea.
La tâmple am nămeți de stea...
În suflet verile mi-au ars...
Pomada verbelor, în ceas
S-a scuturat și mă întreb:
Sunt om, sunt pasăre sau cerb?
Sunt floare, stea, quasar sau râu?
Sunt lacrima în spic de grâu?
Pot fi din toate câte-un pic,
Ori poate nu pot fi nimic.
Sunt un atom! Clepsidra-i spartă
Eu sunt doar o pictură moartă,
O cifră în statistici cave
Mai insalubre, mai bolnave!
Cenușa risipită-n zori
Apoi tăcere și... ninsori,
Vaier și clopote, mormânt.
Și-atunci ce sunt?! Nimic nu sunt!
poezie de Rodica Nicoleta Ion
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Murron: Mă vei învăța să citesc?
William Wallace: Sigur, dacă vrei.
Murron: Da!
William Wallace: În ce limbă?
Murron: A, acum te dai mare!
William Wallace: Așa e. Te-am impresionat deja?
Murron: Nu. De ce? Ar fi trebuit?
William Wallace (în franceză): Pentru că în fiecare zi mă gândesc la tine.
Murron (ezită, este impresionată deși nu a vrut asta, apoi zâmbește): Spune asta stând în cap și atunci voi fi impresionată.
William Wallace: Păi, mi se va întoarce kilt-ul pe dos, dar voi încerca.
replici din filmul artistic Inimă neînfricată
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Profesorul II (îl leagă pe Don Siempre cu frânghia de scaun): Infinitul este întunecat. Doar mărimile mărginite sunt capabile de strălucire!
Don Siempre (cu umilință): Minți! Crezi că nu înțeleg? Totdeauna în rătăcirea mea am păstrat puțină coerență...
replici din piesa de teatru Don Siempre, scenariu de Valeriu Butulescu (2005)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Soldat, se poartă un război...
Soldat, se poartă un război între minte
Și cer, între gândire și zi, și noapte.
De aceea poetul stă întotdeauna-n soare,
Coase-n odaia lui petice hainelor lunii
Pe ritmuri virgiliene, sus-jos,
Sus-jos. E un război care n-are sfârșit.
Și, totuși, depinde de războiul tău. Cei doi sunt unul.
Ei sunt un plural, dreptul și stângul, o pereche,
Două paralele care se întâlnesc doar
La întâlnirea propriilor umbre sau în întâlnirea
Dintr-o carte, într-o baracă, o scrisoare de la Malay.
Dar războiul tău ia sfârșit. Iar tu te întorci,
Cu șase fleici și douăsprezece soiuri de vin sau fără,
Pentru a păși în altă cameră... Monsieur și camarade,
Soldatul este sărac fără versurile poetului,
Adnotările lui mărunte, sunetele se lipesc
Mlădiindu-se-n sânge, inevitabil.
Război pentru război, fiecare cu vitejiile lui.
Cât de simplu eroul fictiv devine real;
Cât de bucuros moare soldatul însoțit de niște cuvinte potrivite,
Dacă trebuie sau trăiește din pâinea cuvântului credincios.
*Extras din celebrul poem al lui Wallace Stevens, "Note despre o ficțiune supremă", partea finală.
poezie de Wallace Stevens, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Noaptea de vară e ca desăvârșirea gândurilor.
citat din Wallace Stevens
Adăugat de Cristiana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.Natura umană este ca apa: ia forma recipientului.
citat din Wallace Stevens
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ce anume este Aici și dăinuie de veacuri Aici? Pentru că ceea ce a venit aici, va pleca inevitabil de aici. Efemerul e doar o umbră apărută în vis pe care tu o numești formă, "forma mea", lume, macrocosms, creație; dar el nu a fost niciodată aici, doar visezi asta. Doar eternul fără formă, doar absolutul, e veșnic aici. Fii asta, nu ști asta!
citat din Atmaji Maharaj
Adăugat de George Aurelian Stochițoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Poetul se uită la lume la fel cum un bărbat privește o femeie.
citat din Wallace Stevens
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
O zi clară și fără amintiri
Peisaj fără soldați,
Fără gândurile oamenilor morți,
Așa cum erau ei acum cincizeci de ani,
Tineri respirând în aerul plin de viață,
Tineri pășind prin ziua însorită,
Aplecându-se,-n uniformele lor bleu, să atingă ceva,
Astăzi mintea nu mai este parte a vremii.
Astăzi aerul este limpezit de orice.
Are cunoștințe doar despre nimic
Și curge peste noi fără niciun rost,
Ca și cum nimeni dintre noi n-a fost vreodată pe aici
Și nu se află nici acum: în acest spectacol superficial,
În această invizibilă activitate, în această logică.
poezie de Wallace Stevens, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!