
Gratiano: Lăsați-mi mie rolul de bufon: mai bine
fruntea-mi să se-ncrețească de prea mult râs și
ficatul-mi să se-ncălzească de la vin, decât
inima-mi să-nghețe în suspine mortifiante.
replici celebre din piesa de teatru Neguțătorul din Veneția, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1598), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare

Ford: Mai bine trei ceasuri mai devreme, decât un minut prea târziu.
replică celebră din piesa de teatru Nevestele vesele din Windsor, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1602), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi citate despre timp, citate de William Shakespeare despre timp, citate despre minute sau citate despre ceas
William Shakespeare: Am o piesă nouă.
Christopher Marlowe: Cum se numește?
William Shakespeare: Romeo și Ethel, fiica piratului.
Christopher Marlowe: Cum este povestea?
William Shakespeare: Ei bine, este vorba despre un pirat... ca să fiu sincer, nu am scris niciun cuvânt.
replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și citate despre piraterie, citate despre sinceritate, citate despre cuvinte sau citate despre William Shakespeare
Strigăt...
Lăsați-mi brazii ca să crească-n tihnă
Și oile pe pajiști la odihnă,
Lăsați-mi apele să curgă line
Și inimile-n dragoste să fie pline,
Lăsați-mi munții să ne țină veșnic
Și nu ucideți flacăra din sfeșnic,
Lăsați-mi mintea trează peste ani
Și n-o mințiți cu fraze de "doi bani",
Lăsați-mi țara pură, nepătată
Și n-o însângerați cum ați făcut-o odată,
Lăsați-mi neamul liber pe acest pământ
Să-și poată spune sincer... gândul prin cuvânt.
poezie de Liviu Reti (19 decembrie 2015)
Adăugat de Liviu Reti

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre țări
- poezii despre sânge
- poezii despre sinceritate
- poezii despre oi
- poezii despre odihnă
- poezii despre munți
- poezii despre iubire
- poezii despre gânduri
- poezii despre foc
- Ne poți propune o poezie de dragoste?

Îi iertăm prea des pe delincvenți, și mult prea rar pe visători.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre visare, citate de William Shakespeare despre visare, citate despre iertare sau citate de William Shakespeare despre iertare
Viola De Lesseps: Maestre Shakespeare?
William Shakespeare: Chiar el, vai!
Viola De Lesseps: Dar de ce "vai"?
William Shakespeare: Un actor umil.
Viola De Lesseps: Vai cu adevărat pentru că te-am crezut poetul cel mai mare, demn de stima mea și autorul pieselor care îmi captează inima.
William Shakespeare: O, sunt și acela, de asemenea!
replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre scriitori, citate despre poezie, citate despre inimă, citate despre adevăr sau citate despre actorie

Îmi cer cu umilință iertarea ta, Căci te iubesc prea mult.
citat celebru din piesa de teatru Othello de William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre iubire, citate de William Shakespeare despre iubire sau citate despre declarații de dragoste

Să ai mai mult decât arăți, să spui mai puțin decât știi.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de MG

Comentează! | Votează! | Copiază!

Regele Henric: Și sunt mai mult decât ceea ce par
Și mai puțin decât ar trebui.
replică celebră din piesa de teatru Henric al VI-lea, scenariu de William Shakespeare
Adăugat de Jokerisalive

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre monarhie sau citate de William Shakespeare despre monarhie

Te iubesc mai mult decât îmi suportă cuvintele, Mai dragă mie decât lumina ochilor, spațiul și libertatea.
citat celebru din piesa de teatru Regele Lear de William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre lumină, citate de William Shakespeare despre lumină, citate despre ochi, citate de William Shakespeare despre ochi, citate despre libertate sau citate de William Shakespeare despre cuvinte

Richard (aparte): Cei prea-nțelepți de tineri, după cum se spune, n-o duc prea mult.
replică celebră din piesa de teatru Richard al III-lea, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1593), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre tinerețe sau citate de William Shakespeare despre tinerețe

Mai bine să ți se impute tăcerea, decât să ți se reproșeze că ai vorbit.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de MG

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre vorbire, citate de William Shakespeare despre vorbire, citate despre tăcere sau citate de William Shakespeare despre tăcere

Frumusețea îl atrage mai mult pe hoț decât aurul.
citat celebru din piesa de teatru Cum vă place de William Shakespeare (1599)
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre frumusețe, citate de William Shakespeare despre frumusețe sau citate despre aur

Suferim prea mult pentru puținul care ne lipsește și ne bucurăm prea puțin pentru multul pe care-l avem.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre bucurie sau citate de William Shakespeare despre bucurie

Bufonul: Mai bine un nebun spiritual decât un spirit nebunesc.
replică celebră din piesa de teatru A douăsprezecea noapte, Actul I, Scena 5, scenariu de William Shakespeare (1601), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre nebunie sau citate de William Shakespeare despre nebunie

Moda ponosește mai mult haina decât omul.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre vestimentație sau citate despre modă

Nimicurile astea dor mai mult decât vorbele cu tâlc.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Consider lumea drept ce este, o scenă pe care fiecare își joacă rolul; și-al meu e unul trist.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre tristețe sau citate de William Shakespeare despre tristețe

Laertes: Acest nimic face mai mult decât o vorbă chibzuită.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul IV, Scena 5, scenariu de William Shakespeare (1599)
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă și portugheză.

Sonetul 84
Cine-ar putea să spună despre tine
Mai mult decât că ești așa cum ești,
Și unde e zidit locul ce ține
Originalul ce-l alcătuiești?
Acel condei se zbate-n sărăcie
Ce tema lui prea mult o va slăvi;
Însă acel ce despre tine scrie
Că tu ești tu, elogiat va fi.
Mai bine ți-ar descrie înfățișarea
Ca nu cumva să strice ce-ai primit
Făcând așa, își va spori valoarea,
Căci versul lui de toți va fi citit.
Dar tu, când lauda o încuviințezi
Ți-atragi ocară și te degradezi.
poezie de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de Octavian Cocoș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre versuri, poezii despre valoare, poezii despre sărăcie, poezii despre poezie sau poezii despre laudă
Viola De Lesseps (la finalul unei partide de amor): N-aș fi crezut că există ceva mai bun decât o piesă!
William Shakespeare: Există.
Viola De Lesseps: Chiar decât o piesă de-a ta.
William Shakespeare: Cum?
Viola De Lesseps: Și a fost doar prima mea încercare.
replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre sfârșit, citate despre partide sau citate despre existență