Papagalul roșu
Primit cadou din Annam:
Un papagal roșu.
Colorat ca un piersic înflorit,
Vorbind ca un om.
A pățit ceea ce se pățesc întotdeauna
Cei învățați și plini de elocvență.
Au făcut o colivie cu bare de fier
Și l-au închis înăuntrul ei.
poezie de Bai Juyi, 772-846, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare

Piele de turmă
Vorbind c-un Panda
ce avea pe umăr
un papagal Ara
m-au-nchis
într-o colivie
asteptând
un tigru siberian
să vie
să-mi pună
pielea sub picioare
spunându-mi o floare...
"Lumea-nchide in colivie
sau ucide...
Unicitatea frumosului"
Si-am jupuit pielea mea de turmă
aruncând-o tigrului...
poezie de Petru Daniel Văcăreanu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Minunea din grădina teatrului românesc (Lui Florin Piersic, de ziua sa)
Deși-i iarnă și zăpadă -
Și-n grădină și pe stradă -,
În livadă am zărit
Azi un Piersic înflorit.
epigramă de Marian Cioacă (27 ianuarie 2010)
Adăugat de Marian Cioacă

Comentează! | Votează! | Copiază!
Piersic înflorit
Nenumărate-s nuanțele piersicului înflorit,
cu obrajii pudrați și îmbujorați.
Brizele primăverii,
scuturând petale pe rochia ei,
o ajută să-mi frângă inima.
poezie de Yüan Chen, 779 - 831, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Poem fără sfârșit
Înăuntrul noului muzeu
e o veche sinagogă.
Înăuntrul sinagogei
sunt eu.
Înăuntrul meu
e inima mea.
Înăuntrul inimii mele
e un muzeu.
Înăuntrul muzeului
e o sinagogă,
înăuntrul ei
eu,
înăuntrul meu
inima mea,
înăuntrul inimii mele
un muzeu.
poezie de Yehuda Amichai, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Întotdeauna fugar, întotdeauna aproape
întotdeauna fugar, întotdeauna aproape
întotdeauna ascuns, întotdeauna sfidător
întotdeauna părăsind, întotdeauna de neatins
întotdeauna în negru, întotdeauna visând
întotdeauna floarea amară
întotdeauna noaptea, întotdeauna ascuns
întotdeauna fugar, întotdeauna în colivie
întotdeauna fața ta,
întotdeauna floarea amară
a buzelor tale, întotdeauna patul tău
întotdeauna aproape, întotdeauna pe fugă
întotdeauna așteptând, întotdeauna așteptând
întotdeauna strigându-te
întotdeauna noaptea devine tot mai mare
întotdeauna noaptea
întotdeauna fugar, întotdeauna aproape
poezie de Antonio Machado, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

în colivie
învățând cuvintele
papagal moțat
haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Lia: Cine-i Rikky? Și de ce-ți trebuie dulciuri de la Nis, pentru el?
Lucian: Și tu ești curioasă?
Lia: Parcă ți-am mai spus că da, sunt curioasă, din cauza meseriei mele.
Lucian: Ah, spre deosebire de Nis, ai și o motivație solidă: meseria ta!
Lia: Cine-i Rikky?!
Lucian: Un papagal colorat și zgomotos, tare drăgălaș.
Lia: Un papagal?! Ai un papagal?
Lucian: Până ieri nu aveam unul. Acum da, am; și-i plac dulciurile, tare mult; în plus, îmi spune "șeful" nu eu l-am învățat.
Lia: Vorbește?
Lucian: Multe; nu-i mai tace pliscul, dar e simpatic foc...
Lia: Te cred...
replici din romanul Proxima, Partea I: "O misiune specială" de Cornelia Georgescu (2009)
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

De-a Icar
Am umblat cu cerșitul pe la păsări
Și mi-a dat fiecare
Câte o pană.
Una înaltă de la vultur,
Una roșie de la pasărea paradis,
Una verde de la colibri,
Una vorbăreață de la papagal,
Una fricoasă de la struț
O, ce aripi mi-am făcut!
Mi le-am pus la suflet
Și-am început să zbor.
Zbor înalt de vultur,
Zbor roșu de pasăre paradis,
Zbor verde de colibri,
Zbor vorbăreț de papagal,
Zbor fricos de struț Ź
O, ce-am mai zburat!
poezie celebră de Marin Sorescu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu

Comentează! | Votează! | Copiază!
A înflorit...
A înflorit speranța
Din spinii din cunună,
A înflorit credința
Din țepii ascuțiți,
A înflorit iubirea
Din flamura creștină,
A înflorit și moartea
Prin Învierea lui Iisus.
A înflorit și lacrima
Simbol al suferinței,
A înflorit și soarele
Vâslaș neobosit,
A înflorit și cerul
Polata-i e străjerul
Celui ce ne veghează
De la răsărit la apus.
A înflorit lumina
În tușe de creion,
A înflorit căința
Pe muchii de amvon,
A înflorit virtutea
Sub al iubirii blazon,
A înflorit nemurirea
La al sorții ponton.
poezie de Maria-Magdalena Stan
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Cadou (de Moș Crăciun, din partea firmei)
De sărbători un prim cadou
Foarte curând, că vine Moșu'
Nu vreo domniță din birou,
Ci Amsterdam. Cartierul Roșu.
epigramă de Alex Dospian (august 2019)
Adăugat de Alex.D

Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă i-am făcut fericiți pe oameni, am adormit și eu fericit. Mi-am atins scopul. Dacă oamenii au ieșit din sală fericiți, atunci am primit cel mai mare cadou. Iar eu mi-am făcut datoria.
citat din Radu Beligan
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Piersicul înflorit - îl vezi și-nchizi ochii fiindcă ai avut, cu o bătaie de inimă, icoana întâii sărutări: buzele roșii care-au zâmbit, obrajii copilărești care s-au înroșit. E trist un piersic înflorit, fiindcă alături de el, oricât ai fi de tânăr, ești bătrân.
Ionel Teodoreanu în La Medeleni
Adăugat de Alina Rizea

Comentează! | Votează! | Copiază!
Cadou de la inundații
Făr'-un chior în buzunar
Anu-acesta fiecare
A primit acasă-n dar
Câte-o porție... de mare.
epigramă de Mariana Dobrin din Epigrama la scenă deschisă
Adăugat de Mariana Dobrin

Comentează! | Votează! | Copiază!

Mai
întâi l-au recrutat
apoi l-au recomandat
apoi l-au reprezentat
l-au rezumat
l-au repezit
l-au retezat
apoi l-au rebotezat (?!)
apoi
l-au resuscitat
l-au redat
posterității de-o zi
poezie de Traian Abruda
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
În lume era și lumea prin El s-a făcut, dar lumea nu L-a cunoscut. Întru ale Sale a venit, dar ai Săi nu L-au primit.
în Sfânta Evanghelie după Ioan, 1:10-11, după Sfântul Ioan Evanghelistul
Adăugat de Laura Soare

Comentează! | Votează! | Copiază!
părul înflorit
ca în copilărie -
colac colorat
haiku de Ion Calotă
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

E trist un piersic înflorit, fiindcă alături de el, oricât ai fi de tânăr, ești bătrân.
Ionel Teodoreanu în La Medeleni
Adăugat de lili

Comentează! | Votează! | Copiază!
Pălăria dăruită de Li Chien poetului
Odinioară i-ai făcut unui domn cu părul alb
Cadou o pălărie de fetru negru.
Mai port încă acea pălărie;
Dar tu ești acum pe tărâmul Primăverilor Subterane.
Acel dar e foarte vechi, dar mai poate fi purtat;
Omul a dispărut și nimeni nu-l va mai putea vedea vreodată.
În seara asta deasupra dealului luna-i strălucitoare și frumoasă,
Iar deasupra mormântului tău copacii tremură-n vântul toamnei.
poezie de Bai Juyi, 772-846, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Când mi-am încheiat studiile, n-am primit un ceas și prima mea pereche de pantaloni lungi, cum primeau cei mai mulți băieți luterani. Am primit un telescop. Mama mea s-a gândit că ar fi cel mai bun cadou pentru mine.
citat din Wernher von Braun
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Învățați, învățați, învățați! ar fi spus Lenin, văzând carnetul de note al lui Stalin.
autor necunoscut/anonim
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!