J.M.G. Le Clezio

Unjusa, ploaie de toamnă

Sub o pânză fină de ceață
gânditori somnoroși cu ochi visători
privesc cerul
Ei spun că de fapt au fost trei dar unul dintre ei s-a urcat
și-a trecut marginea stâncii
Cei doi Buddha au încă spinările lipite de
piatră
într-o zi le va veni rândul să se înalțe
și se va naște o lume nouă
Pe străzile din Seul
bărbați tineri femei tinere
fragmentează timpul,
agățându-se de secunde
Vânzând cumpărând
Creând inventând căutând
Ei se gândesc încă la cei doi Buddha
visând pe munte
la Unjusa
Coloane de nori
ridicându-se în mijlocul frunzelor roșii ale toamnei?

Căutând alergând
Apucând cărând
Cei doi Buddha
cu chipuri de Loa*
cu viziuni de șamani
visează oare-n nesomnul lor
la marile magazine din piața Dongdaemun
la literele din neon la fel de numeroase
ca ramurile pădurii?

Pe cealaltă parte a lumii
pe cealaltă parte mării
o țară dărăpănată

o țară oarbă
în ghearele fricii

Cumpărând vânzând
văzând
prevestind
zigzagând noaptea
când Seulul este luminat...


*Loa - spirite din mitologia haitiană.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Raga. Apropierea continentului invizibil" de J.M.G. Le Clezio este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -10.00- 6.99 lei.

Citate similare

Buddha

Eu nu sunt primul Buddha care vine pe pământ și nici cel din urmă. La timpul potrivit, se va înălța un alt Buddha în lume, Unul Sfânt, Unul suprem iluminat, înzestrat cu înțelepciune în purtare, cunoscând universul, un lider incomparabil al oamenilor, un maestru al îngerilor și muritorilor.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Venerabililor, ce tot căutați cu disperare peste tot, alergând de ici colo și tocindu-vă picioarele din pricina neîncetatelor voastre peregrinări? Nu este nici un Buddha de căutat, nici o Cale de străbătut, nici o Dharma de dobândit. Dacă îl cauți pe Buddha în formele exterioare, înseamnă că el n-ar fi mai mult decât tu însuți. Vreți să vă cunoașteți Mintea Universală, Inima Originară? N-o puteți cunoaște și nici nu vă puteți despărți de dânsa. Călătoriile, adevăratul Buddha nu are chip, adevărata Cale nu are substanță, adevărata Dharma nu are formă. Acestea trei se unesc împreună în armonie și fac una singură. Cine încă nu discerne aceasta este ceea ce se numește o ființă zăpăcită de karma.

citat din
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

În cealaltă parte

realitatea din spatele ochilor e alta
lacrimile sunt prunci care
odihnesc în lichidul amniotic al cerului
sau poate numai o înverșunare
a stării de curgere

putem popula trecutul
putem resuscita amintiri
și totuși
în spatele ochilor eternul acum rulează
ca o îmbrățișare repetată

zăvorăsc cerul într-o furtună închisă în ochi
și arunc liniștea ca pe un cearșaf imaculat peste oglinzi

mă uit în cealaltă parte a lumii
și încă te caut

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Nu veni, încă, primăvară

NU VENI, ÎNCĂ, PRIMĂVARĂ
Daniel Voica

Nu veni, încă, Primăvară,
Mai zăbovește până trece,
Jalea din lume și țară,
Moartea cu fioru-i rece.

Nu veni, încă, Primăvară,
Mai zăbovește până când,
Vom putea ieși afară,
Firul ierbii căutând.

Să simțim parfum de tei,
De liliac abia-nflorit,
Îmbrățisând-ui pe acei,
Ce, cu ardoare, i-am dorit.

Nu veni, încă, Primăvară,
Ține doliu ca și noi,
Și plângi și tu seară de seară,
Când ne listăm morții, pe foi.

Nu veni, încă, Primăvară,
Cât te privim doar din balcon,
Cât viața ne este amară,
Și respirăm printr-un tifon.

Nu veni, încă, Primăvară,
Cât parcurile sunt închise,
Și drepturile noastre, toate,
În Ordonanțe sunt cuprinse!

poezie de
Adăugat de Voica DanielSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Buddha

Un om i-a spus lui Buddha: "Eu vreau fericire!" Buddha a răspuns: "Scoate-l pe EU din formulare și ai scos EGO-ul. Scoate și VREAU, care înseamnă atașamentul și așteptările. Astfel, rămâne doar FERICIRE"!

citat din
Adăugat de George Aurelian StochițoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Buddha
familie
Familia este un loc unde mințile vin în contact una cu cealaltă.

definiție de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Goethe

Nimic nu e mai plăcut decât să simți născându-se o nouă pasiune atunci când flacăra celei vechi nu e încă stinsă; astfel, în ceasul când scapătă soarele, vedem cu plăcere astrul nopților ridicându-se din cealaltă parte a orizontului; te bucuri atunci de îndoita strălucire a două făclii cerești.

citat celebru din
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Magdalena Dorina Suciu

Căutând vindecarea

Mă ustură ochiul drept,
după ce Adam și Eva
au trecut prin el
spre cealaltă parte a zidului,
legați cu același cordon ombilical.

Negreșit,
de acum toate merele
vor sta închise într-o amforă
până la o nouă poruncă.

Cu toate acestea,
mi-am răstignit mâinile,
dar altcineva scrie
cu picioarele mele
înfășate în aripi.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Noi amândoi suntem Buddha sau o Buddhă. Diferența e că Buddha care sunt eu e veșnic liberă, vidă, goală, pe când Buddha care ești tu e plină cu rahat conceptual. De unde știi că te-ai născut? Dacă nu s-ar fi inventat gândul, cum e în leșin, noaptea în somnul profund mai știi tu că ai fost născut? Toată cunoașterea care vine din minte e doar separare învățată. Înaintea oricărei forme de cunoaștere tu erai, nu-i așa? Dacă la 80 de ani vine prietenul nostru Alzheimer, noi rămânem, nu? Ce ești tu înaintea cunoașterii tale!?

citat din
Adăugat de George Aurelian StochițoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Buddha

Am fost născut în lume ca rege al adevărului pentru salvarea lumii.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
adversar
Adversarul tău până la urmă nu este de fapt niciodată jucătorul de pe cealaltă parte a fileului, sau înotătorul de lângă tine, sau echipa din cealaltă parte a terenului, nu este nici măcar ștacheta peste care trebuie să sari. Adversarul tău ești tu însuți, vocile interne negative, nivelul tău de hotărâre.

definiție de
Adăugat de Lucian VeleaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Ioan Slavici

Voinicii porniră spre curtea împărătească. În ziua următoare se făcură nunțile și apoi trei zile și trei nopți întreaga împărăție răsuna de veselia oaspeților... Peste alte trei zile și trei nopți merse vestea în țară că Ana și-a făcut pâinea: a cules bobi, a măcinat, cernut, frământat și a copt pâinea precum a fost zis la culesul de căpșune. Încă de trei ori câte trei zile și de trei ori câte trei nopți trecură și o nouă veste merse în țară, că Stana și-a făcut cămașa: a cules fire de in, le-a copt și melițat, a periat fuiorul, a tors firele, a țesut pânza și a cusut cămașa pe trupul soțului ei, precum a fost zis la culesul de căpșune. Numai a Lăptiței vorbă nu s-a împilinit încă. Dar toate se fac numai cu vremea.

în Doi feți cu stea în frunte
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Doi feti cu stea in frunte. Lecturi scolare" de Ioan Slavici este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -19.17- 10.99 lei.
Buddha

Printre acele ființe trăind în ignoranța, închise și îngrădite, cum erau, într-un ou, eu am spart cel dintâi coajă de ou a ignoranței și, unic în univers, am obținut cea mai înaltă, mai cuprinzătoare stare de Buddha.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Buddha

Printre acele ființe trăind în ignoranță, închise și îngrădite cum erau într-un ou, eu am spart cel dintâi coaja de ou a ignoranței și, unic în univers, am obținut cea mai înaltă, mai cuprinzătoare stare de Buddha.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dacă nu te poți închina lui Buddha, nu poți fi un Buddha. Asta înseamnă aroganță.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dintre cei cinci coechipieri ai mei care au urcat pe acoperișul lumii, patru, incluzându-l și pe Hall, au murit într-o furtună nimicitoare care s-a pornit din senin când eram încă pe vârf. Până am ajuns la tabăra de bază, nouă cățărători din alte patru expediții deja muriseră, și până la sfârșitul lunii urmau să mai piară încă trei.

în În aerul rarefiat
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Into Thin Air: A Personal Account of the Mount Everest Disaster Paperback" de Jon Krakauer este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -65.99- 40.99 lei.
Buddha

O femeie de lume este dornică să-și arate formele și contururile indiferent dacă merge, stă în picioare, este așezată sau doarme. Chiar și atunci când este reprezentată într-o pictură, ea dorește să captiveze cu farmecul frumuseții sale și, în acest fel, să îi îndepărteze pe bărbați de la tăria inimii lor.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Cuvinte, noapte vastă

Undeva de cealaltă parte a nopții vaste
și-a distanței dintre noi, mă gândesc la tine.
Camera-și întoarce-încet privirea de la lumina lunii pline.

Un sentiment plăcut. Sau ar trebui să uit totul și să spun
că este unul trist? În unul din aceste momente cânt
un cântec imposibil despre dorință, pe care tu nu-l poți auzi.

La, la-la. Vezi?

Închid ochii și-mi imaginez dealurile-încărcate de-aduceri aminte
pe care trebuie să le trec pentru-a ajunge la tine.
Pentru că te iubesc.

Iar asta este chiar așa sau așa este în cuvinte.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "The World's Wife: Poems Paperback" de Carol Ann Duffy este disponibilă pentru comandă online la 61.99 lei.
Viorica Iliescu

* * *

ea își delimitează viața

atât de aproape de graniță
un verb se conjugă

de cealaltă parte a stâncii
verbul naște un pod
de pe care se aruncă sinucigașii

ea simte pământul din adânc
și face o declarație publică

sunt fericită

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Buddha

Așa cum o floare de lotus se naște din apă, crește în apă și se înalță din apă pentru a sta deasupra ei neîntinată, la fel eu m-am născut în lume, am crescutî lume și am învins-o, trăind neîntinat de lume.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook