
Hermia: Aș vrea ca tata să poată vedea cu ochii mei.
Tezeu: Mai curând ochii tăi ar trebui să vadă cu chibzuința lui.
replici din piesa de teatru Visul unei nopți de vară, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă, catalană și portugheză.
Vezi citate despre tată, citate despre ochi sau citate de William Shakespeare despre ochi
Citate similare

Hermia: Ce iad! Cu ochii altuia s-alegi!
replică celebră din piesa de teatru Visul unei nopți de vară, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Grigorescu
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în franceză, spaniolă, catalană, portugheză, italiană, germană, olandeză, suedeză, maghiară, poloneză, rusă și cehă.

Sonetul 137
Iubire oarbă, ochii mi-i smintești,
Încât privesc și par a nu vedea;
Ei știu splendoarea și unde-o găsești,
Dar cred că cea mai bună-i cea mai rea.
Și dacă ochii cei părtinitori
Ar ancora în golful tuturor
Din plăsmuirea lor de ce faci sfori
Să-mi legi cu ele gândul păzitor?
De ce să cred că acest mândru lot
E doar al meu, când e ogor comun?
De ce-ai mei ochi să vadă clar nu pot
Și-un chip pătat îl fac să pară bun?
Tot ce-i onest, ochii îmi văd greșit,
Căci o destrăbălată i-a vrăjit.
poezie de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de Octavian Cocoș

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și poezii despre mândrie, poezii despre legi, poezii despre iubire, poezii despre gânduri, poezii despre greșeli sau Ne poți propune o poezie de dragoste?

Vai, această dragoste atât de delicată în ochii lui, ar trebui să fie atât de tiranica și dură în realitate.
citat celebru din piesa de teatru Romeo și Julieta de William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre realitate, citate despre iubire, citate de William Shakespeare despre iubire sau citate despre delicatețe
Pentru o ființă umană, cel mai mult contează ochii și picioarele. Asta pentru că omul ar trebui să aibă posibilitatea de a vedea lumea și să poată s-o viziteze.
citat din Alfred Doblin
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre posibilitate sau citate despre picioare

Oberon: Titania, cum îndrăznești să mă înfrunți asupra Hippolytei, știind că bine știu cum ție însuți nu ți-e indiferent Tezeu?
replică celebră din piesa de teatru Visul unei nopți de vară, Actul II, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș

Comentează! | Votează! | Copiază!

Sonetul 43
Când ochii mi-i închid ei văd mai bine
Că ziua n-au prea multe de aflat;
Dar când adorm, în vis pornesc spre tine
Și-n beznă, vii, viu bezna o străbat.
Tu, umbră ce dai umbrelor splendoare,
Fă umbra ta aievea să-mi apară;
Când ochii orbi o văd strălucitoare,
În clar de zi va străluci mai clară.
Încântă-mi ochii, spun, că tare-aș vrea
Să-i văd pe-ai tăi în fapt de dimineață
Așa cum toată noaptea umbra ta
În somnu-mi greu privirea mi-o răsfață.
Când nu te văd, mi-e ziua noapte-ntreagă
Și noaptea-i zi când visele te-ncheagă.
sonet de William Shakespeare din Sonete (1609)
Adăugat de Miron Costin

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre visare
- citate de William Shakespeare despre visare
- poezii despre somn
- citate de William Shakespeare despre somn
- poezii despre răsfăț
- poezii despre ochi
- poezii despre noapte
- citate de William Shakespeare despre noapte
- poezii despre dimineață

Dragostea nu privește cu ochii, ci cu mintea.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Adriana Pleșca

Comentează! | Votează! | Copiază!

Ochii unui îndrăgostit pot orbi un vultur cu doar o privire.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre vulturi
William Shakespeare (luându-și rămas-bun): Nu vei îmbătrâni niciodată în ochii mei, nu te vei veșteji, nu vei muri.
replică din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre moarte sau citate despre William Shakespeare

Ai curaj! Șterge-ți ochii! Adesea căderea e un mijloc de a te ridica mai sus.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre curaj

* * *
fata asta nu va trăi
are părul sârmos
ca o clupsă de vulpi
și fața prea albă
ochii prea mari
adânciți în calota polară
dar nu e fața ei
zise tata lu tata
mestecând sub mustăți
o hilară iluzie
el îi zicea tutun de carpați
din ăl mai bun
tata fuma mărășești
și pierea în ochii mei de copil
cu cer cu tot și arme
poezie de Viorica Iliescu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre fumat
- poezii despre viață
- poezii despre umor
- poezii despre tată
- poezii despre păr
- poezii despre mustață
- poezii despre copilărie
- poezii despre alb
Viola De Lesseps: Maestre Shakespeare?
William Shakespeare: Chiar el, vai!
Viola De Lesseps: Dar de ce "vai"?
William Shakespeare: Un actor umil.
Viola De Lesseps: Vai cu adevărat pentru că te-am crezut poetul cel mai mare, demn de stima mea și autorul pieselor care îmi captează inima.
William Shakespeare: O, sunt și acela, de asemenea!
replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre scriitori, citate despre poezie, citate despre inimă, citate despre adevăr sau citate despre actorie

Frumusețea se lasă ușor deslușită de ochii muritorilor, fără a fi nevoie de vorbe meșteșugite.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre frumusețe sau citate de William Shakespeare despre frumusețe
Pe noptieră-o carte
Pe noptieră, lângă geam,
Își dă ultima suflare
O carte, unde găseam
Negrul în splendoare.
Și privind spre geamul rece,
Își pune ultima dorință,
Înainte ca să plece
Pe-o zi să fie o ființă.
Să poată păși pe stele,
Cum pe rândurile-i scris,
Să simtă cât sunt de grele
Visele de neatins.
Să vadă cu ochii ei,
Răsărit și-apus de soare,
Fiindcă-n ea, sunt doar idei,
Întorci foaia și dispare...
Vrea să simtă adierea
Vântului de primăvară,
Vrea să simtă ce-i iubirea,
Dacă-i dulce, sau amară.
Vrea să vadă universul viu,
Dincolo de ultima copertă,
Și să-și umple geniul pustiu,
De-o iubire imperfectă.
poezie de Mihaela Rusu (12 martie 2016)
Adăugat de Jannete

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre vânt, poezii despre stele, poezii despre primăvară, poezii despre negru, poezii despre imperfecțiune sau poezii despre idei
Te rog! nu deschide ochii! eu sunt aici, nimeni nu ne poate vedea, eu îți sunt aproape.... nu deschide ochii, nu încă! nu trebuie să-ți fie teamă, eu sunt lângă tine, mă simți? Nu deschide ochii, și-mi vei vedea trupul...
citat din Alessandro Baricco
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre frică

Somerset: De partea mea se-arată adevărul
Atât de limpede și luminos,
C-ar străluci și-n ochii unui orb.
replică celebră din piesa de teatru Henric al VI-lea, scenariu de William Shakespeare
Adăugat de Jokerisalive

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre lumină, citate de William Shakespeare despre lumină sau citate de William Shakespeare despre adevăr
William Shakespeare: Am o piesă nouă.
Christopher Marlowe: Cum se numește?
William Shakespeare: Romeo și Ethel, fiica piratului.
Christopher Marlowe: Cum este povestea?
William Shakespeare: Ei bine, este vorba despre un pirat... ca să fiu sincer, nu am scris niciun cuvânt.
replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre piraterie, citate despre sinceritate sau citate despre cuvinte

Cine este atât de puternic, încât să nu poată fi sedus?
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Morticia

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre seducție

Dacă prin absurd nu ne-am vedea cu ochii atunci cu certitudine ne-am vedea ochii cu absurdul...
aforism de Alin Ghiorghieș
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi mai multe aforisme despre absurd sau aforisme despre ochi

Cine-i atât de tare încât nimic să nu-l poată seduce?
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de MG

Comentează! | Votează! | Copiază!