Dragostea-i copia a două singurătăți!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iulie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare
Frumusețea și morala: două singurătăți... asimetrice!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Ozonul dintre două singurătăți îți poate arde plămânii. Și amintirile.
aforism de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Cobai celest, poetul e într-o permanentă stare de tranziție... între două singurătăți.
aforism de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Răutatea nu poate să fie originală: ea vrea să fie copia, în oglindă, a binelui.
aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Dragostea-i aperitivul morții?
aforism de Costel Zăgan din Definiții eretice (31 martie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 4 comentarii până acum.Textul original este scris în limba română.Poezia este manualul unei singurătăți guralive!
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (iunie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Inimă de gheață
sânge de viperă
dragostea-i oare
haiku de Costel Zăgan din Virtutea Haiku (28 februarie 2011)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Copiii măsoară distanța în lacrimi; tinerii, în sentimente, iar bătrânii, în singurătăți.
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (22 mai 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Labirintul se găsește în fiecare din noi. Dacă dragostea-i Ariadna, inima-i... minotaurul!?
aforism de Costel Zăgan din Inventeme
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Labirint în doi
Dragostea-i îndelung răbdătoare
doar o viață ne pune la-ncercare
distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (23 aprilie 2011)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Firmament dat la maximum
Dragostea-i un portativ
plin de stele muzicale
la pian ultimativ
cântă două portocale
Plin de stele muzicale
iarăși este firmamentul
noaptea numai în sandale
cântă patu-i accidentul
Iarăși este firmamentul
la pian ultimativ
începe bombardamentul
dragostea-i un portativ
Plin de stele muzicale
firmamentu-o ia la vale
poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (15 aprilie 2013)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Recurgem la melancolie, când timpul nu ne mai aruncă puntea nici unei singurătăți.
aforism de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Recurg la melancolie, când timpul nu-mi aruncă puntea nici unei singurătăți.
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (mai 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.dragostea-i peste tot
voal și explozie
floare și lacrimă
mângâind
mâna spune rugăciuni
gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka (iulie 2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Există singurătăți care te împing... în lume. Și altele, care aspiră... lumi.
aforism de Costel Zăgan
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Dragostea-i cu năbădăi
Țineți minte dragi flăcăi,
Dragostea-i cu năbădăi!
Dragostea-i capricioasă,
E limbută și geloasă.
Dragostea-i cu multe toane,
Fițe, mofturi și fasoane;
Dragostea e trecătoare,
Căci femeia-i schimbătoare.
poezie de George Budoi din Dicționarul dragostei (4 mai 2024)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.un luceafăr de nisip
se prelinge
din clepsidra cerului
noaptea mi-a împietrit
pe buze
Costel Zăgan, Traiectorii fragile
a star made of sand
is dropping
from the hourglass of the sky
night has frozen
on my lips
Costel Zăgan, Fragile trajectories, 2018
traducere Sebastian Ciortea
gogyohka de Costel Zăgan din Traiectorii Fragile (2018), traducere de Sebastian Ciortea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Dragostea este un rug cu două locuri.
aforism de Costel Zăgan din Inventeme (octombrie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Un cântec foarte scurt
Odinioară, când eram tânără și încrezătoare,
Cineva m-a dezamăgit ( mai simt încă gustul acela amărui),
Mi-a rupt în două inima gingașă ca o floare
Iar asta a fost foarte urât din partea lui.
Dragostea-i pentru cei nefericiți, uitați pe străzi când plouă,
Dragostea-i nu-i decât un blestem căzut pe capul tău;
Odinioară-a fost o inimă pe care-am rupt-o-n două
Și asta îmi închipui că a fost încă și mai rău.
poezie de Dorothy Parker, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "The Portable Dorothy Parker Paperback" de Dorothy Parker este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la azi
ne pândește
dragostea
înălțându-ne
dincolo de noi
***************
today
love
is watching us
ascending us
beyond ourselves
Costel Zăgan, traducere SEBASTIAN CIORTEA
gogyohka de Costel Zăgan din Gogyohka mea
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.