Arhitectură elenă

Nu magnitudine, nici exagerări risipitoare,
Doar formă – trup şi chip;
Fără porniri inovatoare,
Doar reverenţă pentru arhetip.

poezie de Herman Melville,1819-1891, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vindecat de rana mea

Lecuit de rana mea laud inumana mare –
Şi binecuvântez Cvartetul de Îngeri care-aici se-aţin;
Stau, vindecat, într-o neîndurare mare,
Distilată-n întreaga rouă numită rosmarin.

NB. Îngerii sau arganghelii celor patru elemente: Aer, Foc, Apă şi Pământ.

poezie de Herman Melville,1819-1891, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un om fără nici cea mai mică urmă de teamă este un tovarăş mai periculos decât un laş.

citat din Herman Melville
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rechinul din Maldive

Câte ceva despre rechinul flegmatic,
Palidul indolent din Marea Laccadive şi
Despre micuţul peşte pilot, zebrat şi zvelt,
Despre cât de-ataşaţi unul de altul pot fi.

De groapa gurii, de cavoul burţii lui
Peştii pilot nu se tem, ştiu că nu le-ar face niciodată rău,
Ei alunecă lichid pe lângă aripile uriaşe,
Prin faţa capului gorgonian cu dinţii ferăstrău;

Ba chiar se-ascund în portul gurii lui,
Dincolo de cele trei diguri unde lucesc albi colţii –
Iar acolo găsesc adăpost când sunt în pericol,
Un azil între fălcile îngrozitoare-ale Sorţii!

Sunt nedespărţiţi; şi prieteneşte-l ghidează spre ţintă,
Deşi niciodată nu-împart cu el prada vânată –
Sunt ochii şi creierul colosului letargic şi nătâng,
Prădătorul palid de carne-înspăimântată.

poezie de Herman Melville,1819-1891, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un surâs este vehiculul ales frecvent pentru toate ambiguităţile.

citat din Herman Melville
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există întreprinderi pentru care adevărata metodă este o dezordine intenţionată.

citat din Herman Melville
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu, pe din... afară

Am lecţia de studiu despre un mine trup
Şi mă revolt că nu-s stăpân pe al meu eu,
Cu tot bagaj ce-l am, că am un pedigreu
Şi, cultivări de minte zilnic... neîntrerupt.

Răzbat din neant surprize neplăcute,
M-autosesisez de probe noi, uzate,
Ivite-n detrimentul meu, neaşteptate,
Pe propriul meu avut... din eul meu făcute.

Deziluzoriu simt din suflet, ori din minte,
Ce sunt tot ale mele, sau mă înşel din nou,
Că n-am niciun control, cum coaja de pe ou...
Ce un "înăuntru''" o sparge... cum gloanţele pe ţinte.

De n-am cum să decid, nici măcar pentru mine,
Nici chip, ce e în spate, nici sursa de la chip
Şi-s doar o amuletă de-un norocos nisip...
Ce va reprinde formă din eu-mi... Cine-i "cine"?

poezie de Daniel Aurelian Rădulescu (3 august 2014)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu era un cojocel foarte alb, dar destul de alb era.

Herman Melville în Cojocelul alb
Adăugat de Doina Bumbuţ
Comentează! | Votează! | Copiază!

Reverenţă

Simt că nu-s vrut, pentru prezenţă,
Plictisitor, un emul poate,
Pierdut 'ntr-atâta dat din coate...
E timp să fac o reverenţă!

Nu-i important har, competenţă,
Că peste tot familii-s, triburi,
Haite feroce; cor de triluri
Se înalţă afon... Vreau reverenţă!

E ca la şcoală; nu-i absenţă,
Că nu-i vreun bai, totul se-ascunde
De ai talent de-a nu răspunde,
Ce nici nu ştii... Dai, reverenţă.

Toţi, peste tot îşi dau licenţă,
Ca-ntr-o prostie aliterată,
Îşi diplomând titlu-n erată,
Fără vreun gând de... reverenţă?!

Căci cum poţi să nu ai clemenţă,
Când tot se minte; titluri, nume
D-experţi mistificanţi, anume
Reciproci toţi, în reverenţă....

Totu-i într-o efervescenţă;
Potenţă-n fals, furt de valoare,
Într-o cadenţă îngrozitoare
Decadenţă, deci nu reverenţă!

Speranţa-i încă la decenţă;
Eminenţa s-aibă iar cătare,
Cum fluorescenţa-i bob din floare
Şi pom dă fruct... cu reverenţă!

poezie de Daniel Aurelian Rădulescu (21 august 2012)
Adăugat de Daniel Aurelian Rădulescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

În distanţele fără pământuri se află cel mai înalt şi neţărmuit adevăr şi e mai bine să pieri în infinitul agitat, decât sa fii strivit de mal, chiar dacă malul înseamnă şi siguranţă.

citat din Herman Melville
Adăugat de Violeta Jumatate
Comentează! | Votează! | Copiază!

Soarta e totdeauna vitrega cu cei lipsiti de noroc.

Herman Melville în Cojocelul alb
Adăugat de Doina Bumbuţ
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adolescentul dezamăgit este cel mai mare mizantrop.

Herman Melville în Typee (1846)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Civilizaţia se deosebeşte de barbarie sau reprezintă un stadiu avansat al ei?

Herman Melville în Israel Potter (1855)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

viaţă

Viaţa este un voiaj spre acasă.

definiţie celebră de Herman Melville
Adăugat de Antonio Rado
Comentează! | Votează! | Copiază!

Precum Adam şi Eva, iubirea dă naştere a o mie de forme; lumea e plină de picturile sale, dar ea nu are nici formă, nici chip. O, tu cea fără de formă cu o mie de forme...

Rumi în Meditaţii şi parabole
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă natura nu este împotriva noastră, nu este nici de partea noastră.

Herman Melville în Typee (1846)
Adăugat de Masio
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tot ce se referă la război este o palmă dată bunului simţ.

Herman Melville în Bluza marinărească albă (1849)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce anume este Aici şi dăinuie de veacuri Aici? Pentru că ceea ce a venit aici, va pleca inevitabil de aici. Efemerul e doar o umbră apărută în vis pe care tu o numeşti formă, "forma mea", lume, macrocosms, creaţie; dar el nu a fost niciodată aici, doar visezi asta. Doar eternul fără formă, doar absolutul, e veşnic aici. Fii asta, nu şti asta!

citat din Atmaji Maharaj
Adăugat de George Aurelian Stochiţoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gândirea este, sau s-ar cuveni să fie, o stare de răceală şi de calm, iar sărmanele noastre inimi palpită şi sărmanul nostru creier zvâcneşte prea tare pentru asta.

citat din Herman Melville
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sus, pe catarg...din propria-mi persoana, multe ploi s-au putut urca din nou la cer, potrivit legilor naturale.

Herman Melville în Cojocelul alb
Adăugat de Doina Bumbuţ
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pe mare oamenii îşi arată adevărata faţă. Apa sărată este, din acest punct de vedere, la fel ca şi vinul.

citat din Herman Melville
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!