Nu visez aripi. N-am de unde să cad. Prefer, mai bine, două sinapse în plus.

aforism de Cornel Stelian Popa (25 aprilie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca să nu-ţi traduci cititorii, dă sens corect expresiei în limba tradusă, nu a celei din care traduci. O traducere e bine făcută doar atunci când după două traduceri alternative, nu ajungi iar în locul de unde ai plecat

Cornel Stelian Popa
Adăugat de Cornel Stelian Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!

N-am curajul să mă tem.

aforism de Cornel Stelian Popa (18 martie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Păsările bat din aripi şi cu aripile. Scriitorii se mulţumesc doar cu o pană.

aforism de Cornel Stelian Popa (14 februarie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

N-am căzut, m-am reîntors.

Cornel Stelian Popa (15 decembrie 2015)
Adăugat de Cornel Stelian Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea are două lasouri, nu doi ochi.

aforism de Cornel Stelian Popa (6 aprilie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa-i un pas, două lacrimi şi un surâs.

Cornel Stelian Popa (2 martie 2016)
Adăugat de Cornel Stelian Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nedumeriri: Unde eram înainte de a fi? Unde voi fi după ce nu mai sunt?

aforism de Cornel Stelian Popa (4 mai 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

L-aş lăuda pe prost, dar n-am cuvinte pe măsura lui.

aforism de Cornel Stelian Popa (16 aprilie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

N-am putut să tac mai tare decât vorbeau ei, aşa că am renunţat.

Cornel Stelian Popa (decembrie 2015)
Adăugat de Cornel Stelian Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am avut noroc la Bingo. N-am cumpărat bilet.

aforism de Cornel Stelian Popa (12 mai 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Căţărarea-i menirea alpinistului literar, nu zborul. Prea mulţi cugetători năzuiesc aripi.

aforism de Cornel Stelian Popa (25 aprilie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca să cobori, trebuie să ai de unde.

aforism de Cornel Stelian Popa (13 martie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scriem puţin despre mândrie, de parcă n-am cunoaşte-o.

aforism de Cornel Stelian Popa (26 aprilie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Leneşului îi trebuie două ore pentru a se odihni un sfert de oră.

aforism de Cornel Stelian Popa (20 aprilie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

În monedă, banul are două feţe. În teanc, şase.

aforism de Cornel Stelian Popa (15 februarie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Până n-am început să lupt, îl credeam norocos doar pe cel născut aşa.

aforism de Cornel Stelian Popa (11 mai 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu-i putem iubi pe toţi, dar de n-am urî pe nimeni, tot un fel de iubire-i şi asta.

Cornel Stelian Popa
Adăugat de Cornel Stelian Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă n-am fi copii rebeli, natura ne-ar îmbrăţişa părinteşte.

aforism de Cornel Stelian Popa (10 mai 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu mă priviţi din spate! Nu pot să vă văd bine.

aforism de Cornel Stelian Popa (3 mai 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fă-ţi bine şi iartă-l.

aforism de Cornel Stelian Popa (17 martie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!