Versuri despre Moscova
Cu roșu ciorchine
Era scorușu-aprins.
Iar frunzele cădeau.
Eu mă născui ca-n vis.
A dispută sute
De clopote-n azur.
Era sâmbăta lui
Ioan Gură de Aur.
Mie și până azi
Să rumeg îmi vine
Jarul din scoruș,
Amarul ciorchine.
poezie clasică de Marina Țvetaeva, traducere de Leo Butnaru
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare
Pentru asta am devenit cer
Fluturi de luare-aminte
Își pălmuiau umbrele alungite...
Stelele cădeau din înalt
Și se stingeau pe asfalt.
Cioburile clepsidrei evadaseră
Dincolo de secunde,
Se așezaseră ciorchine
Pe brațele ude.
Creșteau în mine copaci de lumini
Și stelele în carenea-mi, prindeau rădăcini.
Pentru asta am devenit cer!
Și ploi de cuvinte cădeau din mine,
Lacrimi și suferințe...
Non-sens. Un palmares de îngeri.
Un ținut al renașterii
Când fluturi de luare-aminte
Își pălmuiesc umbrele alungite.
Iluzii... Și vis de poet...
Pentru asta am devenit cer
Și am fost dată la amanet.
poezie de Rodica Nicoleta Ion din Culorile sufletului
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
via culeasă -
cel mai frumos ciorchine
rămas drumețului
haiku de Vlad Flavius
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ochi de soare
Crește timpul
în ciorchine
pe umbra ta
și nu seamănă
cu nimeni și nimic
iluzia în ochi de soare
ce m-a orbit
până la nebunia șoaptei
nicicând rostite.
poezie de Sorana Felicia Petrescu
Adăugat de Adelydda
Comentează! | Votează! | Copiază!
Oamenii nu se pot compara. Nu-i comparați!
citat clasic din Marina Țvetaeva
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu e pe pământ a doua persoană ca tine.
citat din Marina Țvetaeva
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
O, trecător, cât îmi mai semeni, cu ochii plecați în pământ...
citat din Marina Țvetaeva
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mama anume s-a înmormântat de vie pe sine însăși în noi pentru totdeauna.
Marina Țvetaeva în Poezii, Prefață (1970)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 2 comentarii până acum.
Empatie
Eu și buna mea vecină
Rupem boabe din ciorchine;
Iar când bem o tescovină
Parcă lunecă mai bine.
epigramă de Aura Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pot iubi numai pe acela care într-o zi de primăvară în locul meu preferă un ghiocel.
citat clasic din Marina Țvetaeva
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cel vas adânc, de i se zice cer,
Întors cu susu-n jos, mare mister,
Stă pavăză cât tu ești lângă mine,
Cât ne zbârcim ca boabele-n ciorchine.
catren de Mihaela Banu (1 aprilie 2021)
Adăugat de Mihaela Banu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ca pe-o lacrimă fierbinte
Ochiu-mi picătura simte.
Sus, în slăvile divine,
Cine plânge pentru mine?
catren de Marina Țvetaeva din Poezii (iunie 1920), traducere de Aurel Covaci
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Soarele, cu toate planetele învârtindu-se în jurul său și depinzând de el, poate totuși să coacă un ciorchine de struguri, ca și cum nu ar avea nimic altceva de făcut în univers.
citat din Galileo Galilei
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba italiană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la It.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Anotimpul prezent
Mi-e dor de tine foarte rău,
Mi-e dor de tine foarte bine,
Mă simt uitat în gândul tău
Ca sub o viță, un ciorchine.
Și ceru-i tot mai jos, mai gri,
Văzduhul parcă stă să ningă,
Mă-ntreb cine-a putut opri
Culegătorii să m-atingă...
Dar nu răspund, căci a-nceput
Mărunt să cearnă peste mine;
Sunt o-ntrebare la trecut
Și un răspuns la Cel ce vine.
poezie de Marius Robu din Aproape alb (5 decembrie 2012)
Adăugat de Marius Robu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Tăcerea răsuna surd ca o tobă, doar inima se simțea bătând cu simboluri stranii în urechi, precum zumzetul unor albine împrejurul unui ciorchine.
Rodica Nicoleta Ion în Dialog cu fericirea
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
În lume există o cantitate limitată de suflete și o cantitate nelimitată de corpuri.
aforism de Marina Țvetaeva
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Orice contemporaneitate are două cozi: o coadă a restaurației și o coadă a inovării - și una e mai rea decât alta.
Marina Țvetaeva în Poezii, Prefață (1970)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dispută parlamentară
Doi zeloși parlamentari,
Reciproc se fac "măgari".
Eu, de față, tac chitic:
Nu-i frumos să-i contrazic!
epigramă de Ioan Frențescu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ape perfecte
Urma să-ți pasc urma!
Copacii cădeau de pe mine
și cădeau
cădeau de pe mine umbrele și tălpile
cădeau în tufișuri
ce cădeau
în ape ce miroseau
a cădere!
poezie de Alin Ghiorghieș
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
Îți mulțumesc, Părinte,
Pentru Uscat și Mare,
Și sângele fierbinte,
Și-un suflet ce nu moare.
Și carnea fermecată,
Și apa dând răcoare,
Și dragostea-nfocată,
Și vremea schimbătoare.
poezie clasică de Marina Țvetaeva din Poezii (1970), traducere de Aurel Covaci
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
La fereastra mea înaltă
Chipul cerului străluce.
Pe perete, la mansardă
Soarele-a făcut o cruce.
Umbra ramei nu tresare
Pace. Veșnice tăceri.
Și deodată mi se pare
Că-s înmormântată-n cer.
poezie celebră de Marina Țvetaeva din Poezii (noiembrie 1919), traducere de Ion Covaci
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!