Literatura-i un fluviu cu cataracte şi maluri abrupte. Dacă ai sărit în ea şi nu te salvează cititorii, ai luat-o la vale.

aforism de Cornel Stelian Popa (18 februarie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Orice carte-i artificială până n-o însufleţesc cititorii.

aforism de Cornel Stelian Popa (18 februarie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scriitorii au devenit nişte păsări de curte. Doar cititorii îi mai pot ajuta să zboare.

aforism de Cornel Stelian Popa (25 aprilie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şi prostul luptă. Numai că el a apucat viaţa de coadă, n-a luat-o pe după gât.

aforism de Cornel Stelian Popa (27 februarie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Atenţie la rime! Prin lăstărişul cuvintelor, unele sună precum coada crotalului, speriind cititorii.

aforism de Cornel Stelian Popa (10 mai 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

A scrie poezie-i asemănător cu a înşira consoane; cititorii urmând să le adauge vocalele de rigoare, pentru ca ansamblul de cuvinte ce ia naştere, să aibă înţeles.

aforism de Cornel Stelian Popa (21 aprilie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scriitorul este precum vulcanul. Focul său interior îl poate înălţa ori prelinge la vale, în funcţie de cum i se opune.

aforism de Cornel Stelian Popa (5 mai 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

A sărit preţul carburanţilor, dar nu contează, pentru că maşina noastră a luat-o de mult la vale.

aforism de Dragutin Minic Karlo, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca să nu-ţi traduci cititorii, dă sens corect expresiei în limba tradusă, nu a celei din care traduci. O traducere e bine făcută doar atunci când după două traduceri alternative, nu ajungi iar în locul de unde ai plecat

Cornel Stelian Popa
Adăugat de Cornel Stelian Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Degeaba scrii des dacă nu descrii.

calambur aforistic de Cornel Stelian Popa (3 mai 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Visele vin şi se duc singure, dacă nu ţii pasul cu ele.

Cornel Stelian Popa (21 ianuarie 2016)
Adăugat de Cornel Stelian Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă n-ai plecat, nu te întoarce!

aforism de Cornel Stelian Popa (3 mai 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă nu ştii urî, n-ai ce ierta.

aforism de Cornel Stelian Popa (17 martie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă nu-ţi surâde, nu-i zi fericire.

Cornel Stelian Popa (14 februarie 2016)
Adăugat de Cornel Stelian Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă nu te mai suportă, laudă-l. Sigur te va suporta.

aforism de Cornel Stelian Popa (25 aprilie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă nu te citeşte cartea, n-o citi nici tu.

aforism de Cornel Stelian Popa (18 februarie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce limbă de lemn e aia, dacă nu-i ţeapănă?

aforism de Cornel Stelian Popa (20 aprilie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul a fost împins afară din Eden şi era cât pe ce să se rostogolească de-a dura-n vale, dacă nu s-ar fi agăţat de trunchiul unui copac. Nu-i venea să creadă! Era acelaşi copac edenic al blestemului cunoaşterii. Rămăsese şi el afară, printre oameni. La umbra lui găseşti mereu o carte deschisă. Răsfoieşte-o, trecătorule!

aforism de Cornel Stelian Popa (24 aprilie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă nu crezi în propriile-ţi vise, eşti un visător.

Cornel Stelian Popa (10 ianuarie 2016)
Adăugat de Cornel Stelian Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă nu te căsătoreşti cu arta, nu poţi deveni artist.

Cornel Stelian Popa (11 ianuarie 2016)
Adăugat de Cornel Stelian Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă adevărul e ca un tort, minciuna-i ca o gură flamândă.

aforism de Cornel Stelian Popa (30 aprilie 2019)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!