Un traducător bun este un om prețios care face posibil accesul poporului său la comori literare din creația altor popoare. El este ca acei căutători de diamante care le scot la lumină din măruntaiele pământului și le aduc în lume. Nu el crează diamantele, dar el face posibil ca poporul său să se bucure de strălucirea lor.
aforism de George Budoi din Traduceri și traducători (14 septembrie 2016)
Adăugat de George Budoi

Comentează! | Votează! | Copiază!

40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Citate similare
Cum este posibil?
Cum este posibil
Iubire de pe treapta mea,
Când îți doresc dragostea
Să-mi oferi dezamăgirea?
Cum este posibil
Să trăiești în vara călduță
Și eu în iarna-nghețată?
Cum este posibil
Să nu-ți amintești
De aroma dulce a cafelei?
Cum este posibil
Să nu mă dorești
Dup-atâtea ceasuri de iubire?
Sunt conștient
Că în viață
Primul sarut
E în inima mea.
poezie de Enrique Antonio Sanchez Liranzo (2016), traducere de Ioan Friciu
Adăugat de Ioan Friciu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Cum e posibil?
Cum e posibil ca doi oameni,
Cu chipul Domnului asameni,
Uniți prin sfânta cununie,
Să-ajungă-apoi să se sfâșie?
pamflet de George Budoi din Pamflete și satire (8 februarie 2016)
Adăugat de George Budoi

Comentează! | Votează! | Copiază!

Posibil
Posibil să poposesc
La tine să te iubesc,
Săruta-te-aș cum pe floare
Fluturele de drag moare!
Posibil să mai cutez
Să vin să te-mbrățișez
Cum oaia caută mielul,
Iar pușca își vrea rastelul!
Posibil să te ador
Că sunt copleșit de dor,
Ca izvorul din pereți
Răcorindu-i pe drumeți!
Posibil iar să leșin
Tot plătind cu bani peșin
Pentru tine, pentru altul
Până m-o aflat tot satul!
Posibil un asfințit
Că am fost mereu mințit
De prieteni și dușmani
Care mi-au "mâncat" din ani!
poezie de Petre Prioteasa
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Aici avem pământul și spațiul - un cadou minunat și noi îl pierdem pentru că nu suntem suficient de înțelepți ca să ne folosim tehnologia într-un mod inteligent. Despre asta este vorba în Proiectul Venus. Nu are legătură cu ce vrea Fresco. Are legătură cu ce este posibil. Prima oară facem o analiză a Pământului ca să vedem ce există. Cât pământ arabil, câte fabrici avem... Și după această expertiză, vom menține o populație care este în acord cu capacitatea de susținere a Pământului. Dacă nu vom face așa, iar populația va continua să explodeze, vom avea foamete în masă și dispute teritoriale, în afară de cazul în care vom menține populația la un nivel care să fie relevant cu capacitatea de susținere a Pământului.
citat din Jacque Fresco
Adăugat de Catalin Popescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Un om de caracter e mai prețios decât perlele și diamantele.
aforism de George Budoi din Caracterul în aforisme și epigrame (2012)
Adăugat de George Budoi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Un aforism bun este ca un diamant: ideea inițială este ca un diamant brut scos din străfundurile pământului, după care urmează șlefuirea care-i dă strălucirea finală.
aforism de George Budoi din Aforisme (2012)
Adăugat de George Budoi

Comentează! | Votează! | Copiază!
Tom: Ador felul în care mă face să mă simt, ca și cum totul este posibil sau că viața merită trăită.
replică din filmul artistic (500) Days of Summer
Adăugat de Anamaria Licurici

Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu cred că cele mai bune modele pentru femei sunt acei oameni care în mod fructuos și cu încredere se exprimă pe ei înșiși, acei oameni care aduc lumină în lume.
citat din Meryl Streep
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Posibil. Dar la fel de posibil este ca lava să se fi adunat în craterul vulcanului stins, așteptând doar scânteia care sa reaprindă văpaia.
Paul Feval în Misterele Londrei, Glasul viselor
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Simțul ființării este miracolul care face posibil orice miracol, recunoaște-l și vei fi liber!
citat din Atmaji Maharaj
Adăugat de George Aurelian Stochițoiu

Comentează! | Votează! | Copiază!
O viață de îndelungată binecuvântare pentru copii este să-i înzestrezi cu amintiri calde despre timpurile petrecute împreună. Amintirile fericite devin comori în inima lor, comori pe care le scot la lumină în vremurile dure ale maturității.
citat din Charlotte Davis Kasl
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Insistența e ceea ce face din imposibil, posibil, din posibil probabil, și din probabil o certitudine.
autor necunoscut/anonim
Adăugat de Sinziana Mihalache

Comentează! | Votează! | Copiază!

- timp
- Timpul este inexplicabila materie primă a tuturor lucrurilor. Cu el totul este posibil; fară el, nimic nu este posibil.
definiție de Jim Rohn în 7 Strategii pentru obținerea bogăției și fericirii
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Un om de știință bun este un om cu idei originale. Un inginer bun este un om care face un proiect care funcționează cu cât mai puține idei originale posibil. În inginerie nu există primadone.
citat din Freeman Dyson
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Nimic nu este imposibil în această viață, totul este posibil, imposibilitățile și le crează omul singur și tot el trebuie să le depășească!
citat din Ernesto Che Guevara
Adăugat de George Aurelian Stochițoiu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Imbecilule, nimic nu este imposibil în această viață, totul este posibil, imposibilitățile și le crează omul singur și tot el trebuie să le depășească!
citat clasic din Ernesto Che Guevara
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!

Am devenit actor ca să scap de propria mea personalitate. Actoria este cea mai bună terapie din lume. Cred că tot curajul care e posibil să lipsească personalității mele, îl am ca actor.
citat clasic din George C. Scott
Adăugat de Veronica Șerbănoiu

Comentează! | Votează! | Copiază!

- politică
- Politica este arta de a face posibil ceea ce este necesar.
definiție de Talleyrand
Adăugat de Ion Untaru

Comentează! | Votează! | Copiază!

- televiziune (vezi și televizor)
- Televiziunea este un mijloc de amuzament care face posibil ca milioane de oameni să asculte aceeași glumă în același timp și cu toate acestea să rămână izolați.
definiție de T.S. Eliot
Adăugat de Alina Roxana Chirila

Comentează! | Votează! | Copiază!

Suntem născuți pentru a manifesta gloria lui Dumnezeu care este în noi. Nu este doar în unii dintre noi; este în fiecare. Și pe măsură ce lăsăm propria lumină să strălucească, dăm, în mod inconștient, altor oameni permisunea de a face la fel.
Marianne Williamson în A return to love (1992)
Adăugat de Alina

Comentează! | Votează! | Copiază!