Un poet genial are nevoie de taducători geniali.

aforism de George Budoi din Traduceri şi traducători (1 iunie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poet genial

De versuri şi-a umplut caietul
Şi pentru asta toată stima.
Spun că-i genial poetul,
Chiar dacă nu îi merge... rima.

epigramă de Constantin Ionuţ Gîrjoabă (21 noiembrie 2009)
Adăugat de Constantin Ionuţ Gîrjoabă
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gustul şi culoarea feromonului

ca poet genial o să mor.
ca desenator genial o să mor.
rămâne ca pe viitor

să mă ocup (m)inimal de bucătăria popoarelor (?!)

cândva genial subjugate -
mai ales genial olfactiv
mai ales sexual genitiv.

poezie de Traian Abruda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui poet

E genial, cum mulţi au spus,
Şi-n limbi străine-a fost tradus,
Dar mult mai mult, cu dibăcie,
A fost tradus de-a lui soţie.

epigramă de George Budoi din Femeia de la A la Z în Aforisme, Epigrame, Poezii, Pamflete şi Satire (1 iunie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poet

Fíţi voi, oameni, tot ce vreţi:
Medici, avocaţi, profeţi,
Sau bancheri plini de bănet,
Eu rămân ce sunt: poet.

poezie de George Budoi din Poezia şi poeţii în aforisme, epigrame, madrigale, pamflete şi satire (21 octombrie 2023)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Genial şi genital diferă printr-o singură literă. Şi totuşi, câtă diferenţă!...

aforism de George Budoi din Aforisme (14 februarie 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un aforism genial este ca un diamant şlefuit perfect, căruia orice şlefuire în plus îi ia din strălucire.

aforism de George Budoi din Aforisme despre aforisme
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Traducând, un traducător genial găseşte sensuri şi nuanţe la care autorul nici n-a visat. Un exemplu este Arghezi, traducătorul lui Krâlov.

aforism de George Budoi din Traduceri şi traducători (1 iunie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt genial

Toţi credeau că-s genial,
În lumea asta-n care-am fost:
Era un simplu ideal
Al meu... de prost.

epigramă de Vasile Iuşan din Dacă vrei să scapi de stres (2009)
Adăugat de Vasile Iuşan
Comentează! | Votează! | Copiază!

George Călinescu, un poet mediocru, a spus că epigrama e "un strănut literar"

Ce tupeu, ce mojicie,
Şi ce mult m-a indignat,
Căci, când scris-a poezie,
El mereu a "strănutat"...

epigramă de George Budoi din Critică şi critici (18 august 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

E foarte posibil ca un genial poet să poarte aură de profet.

aforism de Michelle Rosenberg
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omar Khayyam

Un poet ce măreţie
A găsit şi în beţie...

distih de George Budoi din Dicţionarul beţiei şi beţivilor (14 septembrie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Auoepitaf

Doarme sub acest pietroi,
Un poet numit Budoi.
De satira-i muşcătoare
N-au avut nicio scăpare

Cei corupţi din fruntea ţării,
De la masa guvernării.
Nu-l treziţi, corupţi de vază,
Că el vă satirizează!

pamflet de George Budoi din Epitafuri (14 septembrie 2023)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un poet de mare clasă cu greu îşi găseşte un traducător pe măsură.

aforism de George Budoi din Traduceri şi traducători (1 iunie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poetul

Nu barba-l face pe profet
Şi nici creionul pe poet.

distih de George Budoi din Poezia şi poeţii în aforisme, epigrame, madrigale, pamflete şi satire (8 ianuarie 2023)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un poet

Un gând, rău îl chinuieşte,
De cum intră-n aşternut:
Dac-o fi, Doamne fereşte,
Genial - şi n-a ştiut?

epigramă de Aurelian Păunescu din Epigramişti români de ieri şi de azi (1975)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Românul s-a născut poet?

Se spune des pe Internet:
Românul s-a născut poet.
Dar cum ştiu eu poporul dac,
Românul s-a născut sărac.

epigramă de George Budoi din Epigrame (23 februarie 2014)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Agramata Vasilica Dăncilă, preşedintele PSD şi fost premier până azi: "Acest partid [PSD] nu mai are nevoie de trădători în rândurile sale". Dar până acum a avut nevoie?

aforism de George Budoi din Aceşti Agramaţi care ne conduc (10 octombrie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un critic literar nu trebuie să fie musai poet sau prozator, dar nici mult să nu-i lipsească...

aforism de George Budoi din Critică şi critici (2010)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şiretenia femeii

Când era cam pus pe glume,
Spus-a un poet odată:
Ca femeia, pe-astă lume,
Nu e fi'nţă mai şireată.

epigramă de George Budoi din Femeia de la A la Z în Aforisme, Epigrame, Poezii, Pamflete şi Satire (4 februarie 2015)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui poet care se crede genial

Eşti un geniu-n poezie,
Maestru desăvârşit,
Tot ce-ai scris şi vei mai scrie
Nu va fi nicicând citit.

epigramă de Gheorghe Busuioc din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2005)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!